crime de haine oor Italiaans

crime de haine

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

crimini d'odio

C'est un crime de haine envers les chorales.
Davvero, e'un crimine d'odio contro il canto corale.

voorbeelde

Ça ressemble à un banal crime de haine, mais Stone veut qu'on pointe tous les I.
A me sembra un banale crimine razziale, ma Stone vuole che facciamo tutto per bene.

«souligne l'importance de ... les discours et les crimes de haine»
«pone in evidenza l'importanza di ... l'incitamento all'odio e i reati di odio»

Résolution du Comité européen des régions sur la lutte contre les discours et crimes de haine
Risoluzione del Comitato europeo delle regioni sulla lotta all’incitamento all’odio e ai reati motivati dall’odio

Janice, trouve moi tous les crimes de haine de cette année.
Janice, trova tutti i reati d'odio nell'ultimo anno.

«invite les États membres à renforcer les droits des victimes de crimes de haine»
«invita gli Stati membri a rafforzare i diritti delle vittime dei reati d'odio»

En outre, la législation pénale sur les «crimes de haine» a été revue.
Inoltre, è stata sottoposta a revisione la legislazione penale in materia di “reati generati dall’odio”.

votre client ciblait exclusivement des hommes gays, donc ces crimes devraient être considérés comme crimes de haine.
Il suo cliente... prendeva di mira solo omosessuali, percio'le sue aggressioni potrebbero essere viste come crimini d'odio.

Nous voyons tous et sommes tous confrontés aux problèmes des crimes de haine et de la discrimination.
Mi riferisco ai ben noti problemi derivanti dai crimini e dalle discriminazioni innescate dall’odio.

Je rapporte un crime de haine, donc ne vous inquiétez pas, d'accord?
quindi non dovete preoccuparvi, ok?

Crimes de haine. 13 juillet – pleine lune Tabbi et Misty, elles marchent dans les bois.
Polizia di Seaview County, squadra crimini d’odio. 13 luglio luna piena Tabbi e Misty passeggiano per i boschi.

Tu aurais pu lui donner un autre nom, pourquoi un crime de haine?
Beh, avresti potuto chiamarlo in un altro modo- Perche'un potenziale crimine d'odio?

Augmentation des discours et crimes de haine
aumento dell’incitamento all’odio e dei reati correlati;

Il doit savoir qu'il y a eu un crime de haine dans sa circonscription.
Dovrebbe sapere di un reato d'odio nel suo quartiere.

Et qu'il apporte à sa déclarations des preuves tangibles que ce n'étaient pas des crimes de haine.
E sempre se la sua descrizione dei fatti comprovi che questi non erano crimini d'odio.

C’est pour ça que l’affaire n’a pas été qualifiée de « crime de haine ».
Perciò non classificarono il furto come un crimine d'odio.»

Cétait un crime raciste, un crime de haine.
Era un delitto a sfondo razziale, frutto dell'odio.

Fini, le crime de haine.
Poi non fu piu'un crimine dell'odio.

doter les forces de police d’unités de lutte contre les délits et crimes de haine sensibilisées à l’antitsiganisme,
a istituire unità per contrastare i reati dell'odio, con conoscenza dell'antiziganismo nelle forze di polizia,

Cétait un crime raciste, un crime de haine.
Era un delitto a sfondo razziale, frutto dell’odio.

Alors on va simplement ignorer ce crime de haine, hein?
Passeremo sopra all'insulto razzista, eh?

C'est un crime de haine envers les chorales.
Davvero, e'un crimine d'odio contro il canto corale.

L'année dernière, trois membres de ma famille ont été tués de façon horrible lors d'un crime de haine.
L'anno scorso tre membri della mia famiglia sono stati assassinati in un orribile crimine d'odio.

Il devrait y avoir une loi sur les crimes de haine contre nous.
Dovrebbe esserci una legge per il reato d'odio verso quelli come noi.