cuirassiers
corazziere
cuirassier oor Italiaans
cuirassier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
corazziere
corazzieri
fr
cavalier militaire lourdement équipé et armé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuirassier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
corazziere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours des affrontements du 21 mai, Nansouty ne put engager qu'une seule brigade, celle du général Saint-Germain (3e et 12e cuirassiers), le reste de sa division étant demeuré sur l'autre rive du Danube.
Visto che succede?WikiMatrix WikiMatrix
En poursuivant les cuirassiers, une partie de la cavalerie anglaise se trouva à son tour au bord de la grand-route.
E non voglio che la storia si ripetaLiterature Literature
De 1889 à 1893, il fut officier, dans l'armée prussienne, au 4e régiment westphalien de cuirassiers "von Driesen" (de) à Münster, et de 1893 à 1896, il servit au régiment de cuirassiers de la Garde (Prusse) (de) à Berlin.
Chiedo quindi alla CommissioneWikiMatrix WikiMatrix
Elle ne voyait pas les cuirassiers et les cuirassiers ne la voyaient pas.
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariLiterature Literature
mon ancien, tu oublies les lanciers rouges de Poniatowski, les cuirassiers, les dragons, tout le tremblement !
Oggetto: Efficacia delle creme solariLiterature Literature
Les tables étaient garnies en partie par le peuple de Meaux, en partie par les cuirassiers du 6e.
Lei ha un bambino, c' e 'qualcuno che potrebbeLiterature Literature
ce qui étonna un peu les cuirassiers et le peuple de Meaux.
Mi sono persoLiterature Literature
Les cuirassiers montent des chevaux spécialement sélectionnés pour leur taille et leur puissance.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.WikiMatrix WikiMatrix
Les cuirassiers faisaient partie avec les carabiniers de la cavalerie lourde, aux côtés des dragons et lanciers (cavalerie de ligne) et des hussards et chasseurs à cheval (cavalerie légère).
La relazione Trautmann ha indubbiamente ragione nell’asserire che lo sviluppo delle TIC deve contribuire a rafforzare la democrazia ed essere al servizio degli interessi dei cittadini, cosicché le persone possano essere veri e propri attori e non semplicemente consumatori nella società dell’informazione.WikiMatrix WikiMatrix
Puis il trouva un nombre considérable de cuirassiers impériaux sans montures et sans armes
Puoi trovare un lavoroLiterature Literature
Toi, les cuirassiers, tu vas couper la retraite à l’ennemi, c’est-à-dire donner un tour de clef à la porte.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareLiterature Literature
Hussards et cuirassiers blancs montaient alternativement la garde au château
Accolgo con grande favore il consenso ottenuto sulla norma che consente di utilizzare un certo quantitativo di farina di pesce nei giovani bovini.Literature Literature
Je vous ai même lu jusqu’au bout car je suis capitaine de cuirassiers.
Hai veramente tirato fuori tutto, TomLiterature Literature
Les cuirassiers tiennent Charonne et sabrent tout ce qui bouge.
Può essere raggruppato con qualsiasi altra luceLiterature Literature
Il donna l’ordre aux cuirassiers de Milhaud d’enlever le plateau de Mont-Saint-Jean.
Mi sa che posso fare quello che voglioLiterature Literature
Nansouty prit position à l'aile gauche de l'armée et déploya les six régiments de sa division forts de trois escadrons chacun, à savoir : les 1er et 2e carabiniers à cheval de la brigade Piston (respectivement 205 hommes et 181 hommes), les 2e et 9e cuirassiers de la brigade La Houssaye (respectivement 304 hommes et 280 hommes) et les 3e et 12e cuirassiers de la brigade Saint-Germain (respectivement 333 hommes et 277 hommes).
D# Incenerimento in mareWikiMatrix WikiMatrix
On savait l’écrasement dont le gouvernement n’avouait qu’une seule chose : la charge des cuirassiers.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadoLiterature Literature
Et à côté du shako, l’épaulette blanche du cuirassier?
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemeLiterature Literature
Selon la coutume de l'époque qui prévoit que la grande noblesse possède ou arme, des régiments, Radetzky devient le second propriétaire du 4e régiment de cuirassiers, et 6 septembre, il prend le titre de colonel du 5e régiment de hussards, renommé Régiment Hussards de Radetzky.
Tabella # Risposta PedACR nel corsodello studio JIAWikiMatrix WikiMatrix
Ayant travaillé sur la nouvelle version du Sceptre d'Ottokar il y est également dessiné en grand uniforme de cuirassier ainsi qu'Hergé (pages 38 et 59) et d'autres membres du studio.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!WikiMatrix WikiMatrix
Les cuirassiers n’avaient point réussi, en ce sens que le centre n’était pas enfoncé.
Ti prego di credermi, i miei sentimenti..... e il mio debito verso di te per...la protezione..... all' inizio come adesso restano immutatiLiterature Literature
Il continue de servir comme intendant général et est nommé chef (Inhaber) d'un régiment de cuirassiers.
Comune Non comune diagnostici Non comuneWikiMatrix WikiMatrix
Il adopta également un sabre de cuirassier décroché à une panoplie du docteur.
Alla donna corrispondono raso e pizzi, così come stabiliscono i designer e la pubblicitàLiterature Literature
Cependant, le spectre de la guerre n'était jamais très loin et, le 19 octobre 1811, Nansouty fut nommé à la tête des 2e et 4e divisions de cuirassiers du corps d'observation de l'Elbe, sous les ordres du maréchal Davout.
Un delirio in punto di morteWikiMatrix WikiMatrix
Le lieutenant des cuirassiers de l’Effrontée était Chrys Foliack, un de ses camarades de tente.
Se, nonostante il mercato interno europeo, gli Stati nazionali continuano a pensare di dover conquistare singole posizioni vantaggiose nell'Unione europea - e questo è possibile in mancanza di un'adeguata armonizzazione della politica economica, fiscale e sociale - dobbiamo semplicemente constatare che in Europa non ci sono le condizioni fondamentali per garantire una crescita sostenibile.Literature Literature
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.