cuirasser
corazzare
cuirassés oor Italiaans
cuirassés
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
corazzieri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec neuf unités mises en service, ce fut la classe de cuirassés la plus importante de l'histoire par le nombre de navires.
Ctrl; Ins Inserisci schemaWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la Première Guerre mondiale, il a d'abord servi sur les cuirassés Roma (en) et Conte di Cavour, puis sur le croiseur cuirassé Pise (en) et enfin, en tant que premier officier de directeur de tir, sur le cuirassé Dante Alighieri.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccWikiMatrix WikiMatrix
Orven se redressa et porta son poing à sa cuirasse afin d’exécuter, comme à son habitude, un salut millimétré
Per quanto attiene l’obbligo di vendita imposto alla ÖGB dall’Austria non si tratterebbe- secondo la Commissione- di una compensazione per la distorsione della concorrenza, dato che il beneficiario diretto è la BAWAG-PSK e non la ÖGBLiterature Literature
Notre engagement cuirassé
Dobbiamo andare subito, Ruby, dobbiamo finire i manicotti di montoneQED QED
8 Mais pour nous qui appartenons au jour, restons dans notre bon sens et portons la cuirasse+ de la foi+ et de l’amour, et pour casque+ l’espérance du salut+ ; 9 parce que Dieu nous a désignés, non pas pour la colère+, mais pour l’acquisition du salut+ grâce à notre Seigneur Jésus Christ*+.
Naturalmente gli articoli 23 e 24 del Regolamento per il coordinamento dei fondi.jw2019 jw2019
La ligne générale, comme le Cuirassé Potemkine, la Terre de Dovjenko, sont construits en discours, mais rien ne parle.
Hai ragioneLiterature Literature
Les réponses ne sont pas une cuirasse, elles ne protègent pas des coups.
limitata normalmente a casi particolari, ad esempio sodio, potassio o fosforo biancoLiterature Literature
(Éphésiens 6:14.) Dans les temps anciens, la cuirasse se composait d’écailles, de maillons ou d’une seule pièce de métal, et elle protégeait particulièrement le cœur.
E cos' e ' che vuoi?jw2019 jw2019
Le cuirassé était parti et le blizzard s’épaississait en réduisant la visibilité à quinze mètres.
E io me ne frego!Literature Literature
Leurs décors évoquent une procession avec des prêtres menant des animaux au sacrifice et un défilé de guerriers (cavaliers et fantassins avec des cuirasses).
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneWikiMatrix WikiMatrix
C' est gentil de vous rendre votre vieux croiseur, mais un cuirassé eût été plus rassurant
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.opensubtitles2 opensubtitles2
Du premier char qui s’arrêta devant la fabrique descendit un géant cuirassé et armé dont l’allure effraya.
il contributo dell'Ufficio alle spese degli asili e al trasporto scolastico, e, nell'ambito di una politica a favore dei disabili, alle spese per le seguenti persone disabiliLiterature Literature
L'objectif était de détruire les forces navales russes dans la région, y compris le cuirassé pré-dreadnought Slava et d'utiliser le mouilleur de mines Deutschland afin de bloquer l'entrée du golfe avec des mines.
Quello che ti ha mollato un pugno in faccia l' altra seraWikiMatrix WikiMatrix
Elle s’est cuirassée contre la solitude et la déception en ne regardant que l’avenir.
Jason ti amaLiterature Literature
Chez elles, le corps a usé l'âme, les sens ont brûlé le cœur, la débauche a cuirassé les sentiments.
Ci pensiamo noi.Grazie, agentiLiterature Literature
— Un Stygien a bien voulu me céder sa cuirasse, mais j’ai dû d’abord tuer cet imbécile
Ho parlato di cose di cui non dovreiLiterature Literature
Le nouveau Moïse des Juifs rêve lui aussi d'une garde portant des cuirasses en argent.
Ma, per il momento, sono una minoranza.Literature Literature
Ma cuirasse ne m’était jamais aussi pratique que la nuit où je bougeais de façon imprévisible.
Norme specifiche relative all’etichettaturaLiterature Literature
— Vous n’avez pas besoin de ma permission pour écrire sur les cuirassés
Conclusioni della ricorrenteLiterature Literature
Je vais vous envoyer deux de nos cuirassés volants pour vous escorter.
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?Literature Literature
Il m'a dit qu'un Cuirassé Scarran se dirigeait vers cette planète.
Dov' è, signor Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pensait en avoir terminé quand il découvrit un ultime barrage : le corset, aussi rigide qu’une cuirasse.
Responsabilità civile in campo ambientaleLiterature Literature
As-tu envie de vieillir avant l’heure, enfermé dans ta cuirasse d’orgueil ?
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaLiterature Literature
Un poisson cuirassé apparut, caché dans ses plaques luisantes et embelli d’excroissances et de décorations fantastiques.
Ho detto che era un emergenza, ma nessuno mi ascoltavaLiterature Literature
Il eut un instant la tentation de le laisser là, puis se dit que sa cuirasse pourrait être utile.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.