dépôt source oor Italiaans

dépôt source

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Source Depot

voorbeelde

De nombreuses banques étaient ègalement heureuses elles acceptaient les dépôts de sources très douteuses et ce sans poser la moindre question.
E molte banche lecite erano anch'esse felici di accettare versamenti da fonti a dir poco discutibili senza fare neanche una domanda.

Toutefois, en règle générale, elles portent non pas spécifiquement sur les dépôts d’azote du projet en cause mais, indistinctement, sur les dépôts de sources très différentes.
Di norma, esse non riguardano tuttavia specificamente i depositi di azoto del rispettivo progetto, bensì indistintamente depositi da fonti del tutto diverse.

– des mesures de réduction de dépôts d’azote d’autres sources,
– le misure intese a ridurre i depositi di azoto da altre fonti,

Compte tenu des exigences institutionnelles différentes, les plafonds de rémunération spécifiques peuvent varier, notamment concernant les dépôts de source interne, lesquels peuvent être considérés soit similaires aux comptes de détail, soit comme servant un objectif administratif.
Dati i differenti requisiti istituzionali gli specifici limiti massimi imposti alle remunerazioni possono differire, in particolare riguardo a depositi di fonti interne che possono essere considerati simili a conti al dettaglio o funzionali a scopi amministrativi.

Sources de dépôt par magnétron
Sergenti di rivestimento magnetronico

Il avait quitté le Sud avant qu’elle n’atteigne le dépôt de poste de Sources Rouges.
Aveva già lasciato l’Altipiano del Sud prima che la lettera arrivasse alla stazione postale di Fonti Rosse.

Cibles métalliques et/ou céramiques, en tant que cathodes, pour sources de dépôt par magnétron
Obiettivi in metallo e/o ceramica, ovvero catodi per sorgenti di rivestimento magnetronico

Comme indiqué précédemment, les dépôts constituent la principale source de financement de Landsbankinn.
Come si è detto, i depositi rappresentano la principale fonte di finanziamento di Landsbankinn.

Apports de nutriments — sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques
Apporto di nutrienti — fonti diffuse, fonti puntuali, deposizione atmosferica

Le cycle global du carbone ( étude des sources et dépôts de CO2 )
Il ciclo globale del carbonio (studio delle fonti e dei depositi di CO2)

Apports de nutriments – sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques
Apporto di nutrienti – fonti diffuse, fonti puntuali, deposizione atmosferica

Le cycle global du carbone (étude des sources et dépôts de CO2)
Il ciclo globale del carbonio (studio delle fonti e dei depositi di CO2)

Il avait quitté le Sud avant qu'elle n'atteigne le dépôt de poste de Sources Rouges.
Aveva già lasciato lAltipiano del Sud prima che la lettera arrivasse alla stazione postale di Fonti Rosse.

Apports d'autres substances (par exemple substances synthétiques, substances non synthétiques, radionucléides) — sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques, phénomènes aigus
Apporto di altre sostanze (ad es. sostanze sintetiche, non sintetiche, radionuclidi) — fonti diffuse, fonti puntuali, deposizione atmosferica, eventi di crisi

Apports d'autres substances (par exemple substances synthétiques, substances non synthétiques, radionucléides) – sources diffuses, sources ponctuelles, dépôts atmosphériques, phénomènes aigus
Apporto di altre sostanze (ad es. sostanze sintetiche, non sintetiche, radionuclidi) – fonti diffuse, fonti puntuali, deposizione atmosferica, eventi di crisi

d ) identification et quantification des sources et des dépôts de différents polluants notamment pour les oxydes d'azote;
d) Identificazione e quantificazione dell'origine e della sorte di vari inquinanti, in particolare gli ossidi di azoto.

Les banquiers connaissaient-ils les sources de ces « dépôts » uniques dans leur genre ?
I banchieri erano a conoscenza delle origini di questi «depositi» unici nel loro genere?

Chimie troposphérique, y compris analyse, sources, transport et dépôt des polluants et autres substances aéroportées
Chimica troposferica, inclusa l'analisi, le fonti, il trasporto e il deposito di inquinanti e di altre sostanze presenti nell'aria