dépôt-vente oor Italiaans

dépôt-vente

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

negozio di vendita in commissione

voorbeelde

Cette bande aux coiffures de geeks, aux fringues de dépôt-vente et aux noms siglés fifties.
Quella cricca con i capelli perfettini da nerd e i vestiti presi nei negozi di roba usata e nomi anni Cinquanta.

* Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt-* Ventes ferme
* Acquisti definitivi-* Vendite definitive Operazioni su iniziativa delle controparti Operazioni di rifinanziamento marginale Depositi presso la banca centrale

Il pensa que ce fauteuil avait été acheté chez Élévator le dépôt-vente de l’Armée du Salut.
Gli venne in mente che aveva comprato quella poltrona da Elevator, il negozio dell’usato dell’Esercito della Salvezza.

Envisageriez-vous de me passer 10 000 caisses en dépôt-vente?
Sarebbe disposto a darmi 10 mila casse in consegna?

J'achète mes vêtements dans des dépôts-vente.
Sa, io mi compro i vestiti via internet.

Ce qui, de toute façon, n’arrivera plus, étant donné que la voiture est en dépôt-vente.
Cosa che comunque non accadrà più, visto che l’auto è in contovendita.

Je me garai devant le vieux moulin, qui était devenu un dépôt-vente de meubles.
Parcheggiai davanti al vecchio mulino, diventato un deposito di mobili.

Commercialisation en dépôt-vente ou organisation de ventes par des collaborateurs
Commercializzazione in commissione o organizzazione di venditori collaboratori

Leçons de danse, psychothérapie, terreau, depôts-ventes de luxe.
Lezioni di danza, psicoterapia, vivai, spedizionisti.

— Il prenait la coke en dépôt-vente, révéla l’inspecteur. — Qu’est-ce que ça veut dire ?
«Prendeva la cocaina in conto vendita», svelò l’ispettore.

L’empilement désordonné des meubles donnait à son petit domaine un air de dépôt-vente du quartier de l’Arbat.
L’affollata confusione di mobili conferiva al piccolo dominio del Conte l’aria di un negozio di spedizioni dell’Arbat.

On va au dépôt- vente là, justement
Infatti stiamo giusto andando al banco dei pegni

Services dépôt-vente
Servizi di deposito-vendita

Susan adorait les dépôts-vente, aussi vastes que des hangars pour avions.
Susan adorava quei grandi magazzini a buon mercato, grandi come hangar di aeroplani.

Ensuite, quand elle aurait une idée, elle irait dans ses trois dépôts-ventes préférés.
Poi, dopo essersi fatta un’idea di cosa cercare, avrebbe battuto i negozi dell’usato che preferiva.

Il pensa que ce fauteuil avait été acheté chez Élévator le dépôt-vente de l’Armée du Salut.
Gli venne in mente che aveva comprato quella poltrona da Elevator, il negozio dell‟usato dell‟Esercito della Salvezza.

6 copies de chacun des deux CD sont en dépot-vente ici
Sei copie, ciascuno dei due CD qui in conto deposito...

Services de dépôt-vente de meubles, de marchandises et de métaux précieux
Servizi di deposito-vendita di mobili, di merci e di metalli preziosi

Ce sont surtout des dépôts vente et des friperies?
Questi sono per lo piu ' negozi di seconda mano e mercatini dell' usato?

Je n'ai rien vendu, mais quelqu'un est passé et a enlevé du dépôt-vente, cette énorme maison de poupée.
Non ho venduto niente, ma e'venuta una e ha preso quella grande casa delle bambole pronta da consegnare.

Boutiques en ligne de dépôt-vente au détail de vêtements, accessoires, meubles, objets décoratifs et articles de joaillerie-bijouterie
Magazzini di consegna al dettaglio on-line in materia di abbigliamento ed accessori e mobili ed oggetti di design e gioielleria

Danielle Colby dirige le bureau de l'entreprise de Wolfe, « Antique Archaeology », à partir de leur dépôt-vente à LeClaire, Iowa.
Lavorano con Danielle Colby-Cushman, che dirige l'ufficio del loro business, Antique Archeology, dalla loro base a Le Claire, Iowa.

Une petite folie que j’ai pu récupérer à un prix quand même abordable pour ma bourse dans un dépôt-vente.
Una piccola follia che sono riuscita ad avere a un prezzo comunque accessibile per le mie tasche in un magazzino.

CHRISTINA: Il n'arrête pas de répéter que le dépôt-vente est moins cher pour plus d'espace, alors il va sûrement augmenter le loyer.
Continua a ripetere che il negozio dell'usato paga di meno... per uno spazio piu'grande, quindi... come minimo mi alzera'l'affitto.

Boutiques de dépôt-vente au détail dans le domaine des vêtements, des accessoires, des meubles, des objets décoratifs et des articles de joaillerie-bijouterie
Magazzini di spedizione al dettaglio in materia di abbigliamento ed accessori e mobili ed oggetti di design e gioielleria