demandes d'accès à un site Web oor Italiaans

demandes d'accès à un site Web

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Richieste per siti Web

voorbeelde

En ce qui concerne l’accès aux sections réservées des sites web des réseaux, les points de contact du RJE ont actuellement la possibilité de demander un accès à la section réservée des ECE.
Per quanto riguarda l’accesso alla sezione riservata dei siti web delle reti, attualmente i punti di contatto della RGE hanno la possibilità di chiedere l’accesso all’area riservata delle SIC.

Par exemple, si l'utilisateur a demandé à bloquer l'accès aux sites web ne convenant pas aux enfants et à bénéficier d'une protection contre les menaces, le système suggère d'acquérir une application de contrôle parental et un antivirus.
Per esempio, se l’utente ha chiesto di bloccare l’accesso a siti web che hanno contenuti non adatti ai bambini e di essere protetto dal malware, allora il sistema suggerirà di acquistare un’applicazione di controllo parentale e una anti-virus.

En août 2006, un procureur du parquet général de cassation bulgare a demandé que tous les fournisseurs d'accès à l'internet et les sites web du pays retirent leurs «trackers torrent».
Nell’agosto 2006 un pubblico ministero dell’Ufficio di cassazione supremo della Bulgaria ha richiesto a tutti i fornitori di servizi Internet e siti web del paese di rimuovere i loro tracker di file torrent.

Fourniture d'accès à un site web interactif sur un réseau informatique mondial pour des tiers pour envoyer des informations, utiliser des programmes informatiques, répondre à des demandes et faire et présenter des commandes de produits, services et opportunités commerciales
Accesso a un sito web interattivo su una rete informatica mondiale per conto terzi al fine di inviare informazioni, usare programmi informatici, rispondere a petizioni, nonché stilare e presentare ordini di prodotti, servizi e opportunità commerciali

(19) En Grèce, par exemple, le ministère du Développement a lancé un programme de ce genre, à la suite duquel les PME lui ont adressé jusqu'à présent, à la mi-2001, quelque 9000 demandes d'octroi de l'équipement nécessaire (ordinateur, modem, imprimante, inscription auprès d'un fournisseur d'accès) et environ 2500 autres pour la couverture des frais de création d'un site Web d'entreprise sur Internet.
(19) In Grecia, ad esempio, nell'ambito di un programma analogo, il Ministero dello sviluppo ha ricevuto fino ad oggi dalle PMI, nell'arco del 2001, circa 9000 richieste di fornitura dell'attrezzatura necessaria (computer, modem, stampanti, abbonamento a un provider Internet) e circa 2500 richieste di copertura dei costi derivanti dalla creazione di una pagina web dedicata all'impresa richiedente.

] w) L' ANC enfreint l' article # bis, paragraphe # bis, point b), lorsque, au cours d' une année calendaire donnée, elle a accédé à des informations pour plus de dix instruments financiers structurés sur un ou des sites web fournis en vertu de l' article # bis, paragraphe # mais a omis omet de fournir, sur une base annuelle, des notations pour au moins # % des instruments financiers structurés pour lesquels elle a demandé l' accès aux accédé à ces infor mations du site web fourni par l' émetteur ou le tiers lié
w) L' agenzia di rating del credito viola l' articolo # bis, paragrafo # bis, quando omette di fornire, su base an nua in un dato anno civile accede alle informazioni relative a più di # strumenti finanziari strutturati sul sito o sui siti internet forniti ai sensi dell' articolo # bis, paragrafo # ma omette di emet tere rating del credito per almeno il # % degli stru menti finanziari strutturati riguardo ai quali ha chiesto l » avuto accesso alle tali informazioni sul sito internet messo a disposizione dall' emittente o da terzi collegati

Le volume de demandes d’accès et le taux élevé de divulgation de documents montrent que les citoyens européens utilisent activement leur droit d'accès aux documents et que ce droit a permis la mise à disposition d'un nombre important de documents en sus de l'abondante documentation déjà disponible sur le site web de la Commission.
Il volume delle domande di accesso e l'alta percentuale di documenti comunicati mostrano che il diritto di accesso ai documenti è attivamente utilizzato dai cittadini europei: tale diritto ha permesso la pubblicazione di un gran numero di documenti, in aggiunta all'ampia documentazione disponibile sul sito Internet della Commissione.

Fourniture de connexions de télécommunications et d'accès utilisateur à un réseau informatique mondial, à savoir par le fourniture de sites web interentreprises sur un réseau informatique mondial permettant à des organismes commerciaux de publier des informations sur des services commerciaux, de demander des informations sur des services commerciaux, de répondre à des demandes d'information de tiers, de placer et d'exécuter des commande et de commander des services commerciaux
Fornitura di connessioni di telecomunicazione e accesso d'utenza ad una rete informatica globale, ovvero mediante fornitura di siti web b2b su una rete informatica globale per enti commerciali per postare informazioni su servizi commerciali, richiedere informazioni su servizi commerciali, rispondere a richieste di informazioni da parte di terzi, effettuare e concludere ordini e contrattare per servizi commerciali