dernier cri oor Italiaans
dernier cri
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
stato dell'arte
D'après l'enquête réalisée sur le marché, les néonicotinoïdes sont les seuls insecticides "dernier cri".
Secondo l'indagine di mercato, i neonicotinoidi sono gli unici insetticidi allo stato dell'arte presenti su questi mercati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu ne voudrais pas, par hasard, une Playstation et un home cinéma dernier cri avec écran plasma géant ?
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreLiterature Literature
Vous aurez un laboratoire dernier cri, dans la ville d’Amérique du Nord de votre choix.
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articoloLiterature Literature
— Ils attendaient donc un sous-marin et un ravitailleur dernier cri ?
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleLiterature Literature
Une telle technologie dernier cri peut financer un hôpital entier.
Siete splendida, cuginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" La colo Firewood dispose d'une station de radio dernier cri. "
L'aiuto è finalizzato all'acquisto di terreni e fabbricati necessari agli agricoltoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J.J., on a une station de radio dernier cri?
Un uomo tenero e sinceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier cri est ce qu'on appelle les prothèses myoélectriques.
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroQED QED
Dernier cri
Il presente regolamento istituisce un piano pluriennale per i seguenti stock di merluzzo bianco (di seguito stock di merluzzo bianco in questione) e le attività di pesca che sfruttano questi stockopensubtitles2 opensubtitles2
Guinevère, le simulacre dernier cri, était brevetée et garantie sur la Solar Chemistics, Inc.
Eseguire un ' analisi immediatamenteLiterature Literature
—Je vous ai apporté les toutes dernières créations, mademoiselle, et des bonnets dernier cri.
Non posso, non mi diventa duroLiterature Literature
Ton alarme dernier cri t'a prévenu d'une effraction.
(DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, con la relazione sulla dimensione culturale delle azioni esterne dell'Unione europea il Parlamento proclama esplicitamente l'ambizione di imprimere il proprio marchio su questo settore politico in via di sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est du dernier cri en tous cas.
Comunque, non sembra una semplice rapinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piscine à débordement, des vues magnifiques, salle de jeux dernier cri, home cinéma...
Il suo compagno di stanza gli piaceva.Si e ' sentito tradito da luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les hurlements qui déchiraient la nuit étaient les derniers cris dhumanité.
Ti ha detto il suo nome?Literature Literature
Le récepteur dernier cri protégé par l’étui de nylon pouvait maintenant capter la moindre parole du trio.
Le osservazioni possono essere trasmesse per fax [(#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , al seguente indirizzoLiterature Literature
Le dernier cri de Rabby alors que la rampe de chargement se refermait hantait toujours ses rêves.
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzoneLiterature Literature
L'armoire est remplie des meilleures armes dernier cri.
E ' un maschiettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Le dernier cri fut si fort qu'elle écarta vivement l'appareil de son oreille et recula d'un pas.
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoLiterature Literature
Il veut lui acheter un appareil tout neuf, le dernier cri.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lLiterature Literature
Dernier cri de la technologie.
Potenziale delle PMIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en désirait un du dernier cri, commercialisé sous le nom d’un grand inventeur américain.
Ma Voi, mio caro, non resterete mica a Mosca?Literature Literature
Certains ont même apporté des chaises pliables en aluminium poids plume dernier cri.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.Literature Literature
Les rues qui fournissent le dernier cri en soins médicaux mobiles.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Enfin, dit-elle dans un dernier cri, elle est avec monsieur Mouret, si vous voulez le savoir !
io vado a lettoLiterature Literature
” En effet, nous sommes tentés d’acheter les produits dernier cri de peur de passer à côté d’une nouveauté.
I precedenti colturali del campo sono incompatibili con la produzione di sementi della specie e della varietà coltivata ed il campo è sufficientemente esente da piante spontanee originate da colture precedentijw2019 jw2019
739 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.