drap de lit oor Italiaans

drap de lit

manlike

Un tissu recouvrant pour un lit, destiné à être en contact avec la personne qui dort.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

lenzuolo

naamwoord manlike

Un tissu recouvrant pour un lit, destiné à être en contact avec la personne qui dort.

«Cela évite de changer les draps de lit, facilitant ainsi la tâche du personnel soignant», explique Seisenbacher.
"Questo evita di bagnare le lenzuola e facilita il lavoro dei badanti", spiega Seisenbacher.

copricoperta

lenzuola

naamwoord

«Cela évite de changer les draps de lit, facilitant ainsi la tâche du personnel soignant», explique Seisenbacher.
"Questo evita di bagnare le lenzuola e facilita il lavoro dei badanti", spiega Seisenbacher.

voorbeelde

Taies d'oreiller, draps de lit, couvertures de lit
Federe per guanciali, lenzuola, coperte da letto

Draps de lit, couvertures de lit, jetés de lit, édredons, taies d'oreillers
Lenzuola, coperte da letto, plaid, coperte imbottite, federe per guanciali

Couvertures, housses et draps de lit et de berceau
Coperte, copriletto e lenzuola per letti e per culle

«Cela évite de changer les draps de lit, facilitant ainsi la tâche du personnel soignant», explique Seisenbacher.
"Questo evita di bagnare le lenzuola e facilita il lavoro dei badanti", spiega Seisenbacher.

Draps de lit, taies d'oreiller
Lenzuola, federe

Draps de lit y compris jupes de lit et tours de lit
Lenzuola, comprese lenzuola a balze e balze per letti

Accessoires pour voitures d'enfants comprenant des couvertures, matériel de couchage et draps de lit
Accessori per carrozzine, ovvero coperte, materiale per effetti letterecci e lenzuola

Draps de lit en papier
Lenzuola in carta

Hôtel: draps de lit, couvre-lits et serviettes, etc. (les serviettes peuvent être considérées comme très sales)
Albergo: biancheria da letto e asciugamani ecc. (gli asciugamani si possono considerare molto sporchi)

Hôtels: draps de lit, couvre-lits et serviettes, etc. (les serviettes peuvent être considérées comme très sales)
Alberghi: biancheria da letto e asciugamani ecc. (gli asciugamani si possono considerare molto sporchi)

Couvertures de lit, linge de lit, draps de lit, couvre-lits, taies d'oreiller
Coperte da letto, biancheria da letto, lenzuola, copriletto, federe per guanciali

Draps de lit et articles textiles pour incontinents
Biancheria da letto e prodotti tessili per incontinenti

Draps de lit cousus
Lenzuola avvolgenti cucite

D’autres s’étaient débrouillés avec de vieux draps de lit, et les véritables tentes n’étaient que quelques cas rares.
Altre non erano che vecchie lenzuola e solo in qualche raro caso, erano state piantate tende tradizionali.

Draps de lit, À savoir, Draps, Taies d'oreiller, Couvertures de lit, Édredons, Couettes, Housses de couette
Lenzuola, Ovvero, Lenzuola, Fodere per cuscini, Coperte da letto, Piumoni per letti, Trapunte in piumino, Trapunte [coperte]

Couettes, draps de lit
Trapunte, lenzuola

Linge pour enfants et bébés, à savoir draps de lit et de berceau, taies d'oreillers, édredons, couvertures piquées
Biancheria per bambini e neonati, ovvero lenzuola per letti e culle, federe per guanciali, piumini, trapunte

5 000 couvertures polaires (sous les draps de lit)
5 000 coperte di pile (biancheria da letto)

Six draps de lit, c'était trop pour quinze jours.
Sei lenzuoli, troppi per quindici giorni.

Linge de maison nommément draps de lit, couvertures, taies d'oreillers
Biancheria per la casa, in particolare lenzuola, coperte, federe per guanciali

Une corde sèche ou un drap de lit seront utiles également.
Una fune asciutta o un lenzuolo può pure essere utile.

Couvre-lits, édredons piqués, draps de lit, couvertures, taies d'oreiller, sacs de couchage, moustiquaires, serviettes
Trapunte, coperte imbottite, lenzuola, coperte, federe per guanciali, sacchi a pelo, zanzariere, asciugamani

Draps de lit électriques
Coperte elettriche

Draps de lit, linge de lit, taies d'oreillers, couvertures de lit, gants de toilette
Lenzuola, biancheria da letto, federe per guanciali, coperte da letto, panni per il viso

Literie, Couvertures, Couvertures de lit, Draps de lit, Couvre-lits, Linge de lit
Effetti letterecci, Coperte, Coperte da letto, Lenzuola, Copriletti, Biancheria da letto