effet 3D oor Italiaans

effet 3D

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

effetto 3D

L'impression lenticulaire reproduit un effet 3D sur une surface plane.
La stampa lenticolare è una tecnologia che riproduce effetti 3D su superfici piatte, il che ha come risultato il cosiddetto effetto lenticolare.

voorbeelde

L'impression lenticulaire reproduit un effet 3D sur une surface plane.
La stampa lenticolare è una tecnologia che riproduce effetti 3D su superfici piatte, il che ha come risultato il cosiddetto effetto lenticolare.

Je suis obligé de lui apprendre comment éteindre l’effet 3D sans lunettes intégré au jeu.
Sono costretto a insegnargli come spegnere l'effetto 3D senza occhiali che c'è nel gioco.

Dans la vie quotidienne, par exemple, la lumière polarisée est utilisée pour créer des effets 3D au cinéma.
Nella vita di tutti i giorni la luce polarizzata viene usata, ad esempio, per generare effetti tridimensionali (3D) al cinema.

Chaque oeil doit, d'autre part, percevoir une image distincte pour obtenir un effet 3D sans lunettes.
Inoltre, ciascun occhio deve percepire un'immagine distinta al fine di ottenere l'effetto 3D senza occhiali.

L'application d'effets 3D lenticulaires sur des tissus renforcera grandement la visibilité des vêtements et des équipements de sécurité.
Rendendo possibile il trasferimento degli effetti 3D delle immagini lenticolari sui tessuti, l'efficienza dei capi di abbigliamento e dei dispositivi di sicurezza ad alta visibilità è destinata a migliorare molto.

Logiciels d'ordinateur pour la création de contenus de réalité virtuelle en trois dimensions (3D) et d'effets spéciaux en trois dimensions (3D)
Software di computer per la creazione di contenuti di realtà virtuale in tre dimensioni (3D) e d'effetti speciali in tre dimensioni (3D)

Services de création d'effets spéciaux en 3D
Creazione d'effetti speciali in 3D

Services de production d'effets spéciaux en 3D, services d'animation en 3D
Produzione d'effetti speciali in 3D, animazione in 3D

Logiciels, appareils et instruments pour la production et la postproduction de contenus multimédia en 3D, pour la création de contenus de réalité virtuelle en 3D et création d'effets spéciaux en 3D
Software informatico, apparecchi e strumenti per la produzione e la post-produzione di contenuti multimediali in 3D, per la creazione di contenuti di realtà virtuali in 3D e la creazione d'effetti speciali in 3D

Logiciels d'ordinateur pour la production et la postproduction de contenus multimédia en trois dimensions (3D), la création de contenus de réalité virtuelle en trois dimensions (3D) et d'effets spéciaux en trois dimensions (3D)
Software per la produzione e la post-produzione di contenuti multimediali in tre dimensioni (3D), la creazione di contenuti di realtà virtuale in tre dimensioni (3D) e di effetti speciali in tre dimensioni (3D)

Le framework possède des composants typiques qu'on peut trouver dans les moteurs de jeu : système d'effets audio 3D, moteur physique (une branche de Bullet porté sur JavaScript, un système d'animation et une couche d’abstraction pour de la programmation logique de jeu.
Il framework è composto da un certo numero di moduli, tipicamente presenti nei game engines, che includono un sistema di audio posizionale, un motore della fisica, (un fork di Bullet su cui è stato effettuato un porting in javaScript), un sistema di animazioni ed un layer di astrazione per la programmazione della logica di gioco.

Conception et développement d'effets visuels, de modélisation en 3D et d'animation numérique
Progettazione e sviluppo d'effetti visivi, generazione di modelli tridimensionali ed animazioni digitali

Logiciels pour la fourniture d'un moteur graphique multiplateforme et d'une bibliothèque de composants pour la production d'interfaces graphiques et d'un moteur de thème, et pour la fourniture de représentations, styles, graphismes et effets de commandes, animations, effets 2D et 3D
Software per fornire motori di grafica con multipiattaforma e relativa libreria di componenti per generare interfacce grafiche utenti e motori di gestione delle skin e per fornire rappresentazione dei controlli, stili, grafica e effetti, animazione, effetti 2D e 3D

Contenus additionnels (téléchargeables, mémorisés) pour jeux informatiques tels que, par exemple, images, graphismes, affiches, fonds d'écran, photographies, bannières, modèles en 3D, musiques ou effets sonores
Contenuti aggiuntivi (scaricabili, memorizzati) per videogiochi, ad esempio immagini, grafici, manifesti, carta da parati, fotografie, banner, modellini tridimensionali, musica o effetti audio

En effet, une fois une scène 3D projetée sur un plan 2D, il est nécessaire de déterminer quels sont les polygones visibles, et les polygones cachés.
Quando si rappresenta una scena tridimensionale su un piano bidimensionale è necessario decidere quali poligoni sono visibili e quali saranno nascosti.

Elle utilise la visualisation 3D et des effets audio pour immerger les exploitants dans un contexte de vie réelle et modéliser leurs actions face à des situations d'urgence.
Essa sfrutta la visualizzazione 3D e gli effetti audio per immergere gli operatori di impianti in un contesto simile alla vita e modellare le loro azioni quando reagiscono alle emergenze.

Hébergement (organisation) de remises de prix liées aux différentes catégories dans le domaine cinématographique, telles que notamment la réalisation, l'animation 3D, les effets visuels, la communication interactive et les annonces publicitaires, et la musique originale
Allestimento (organizzazione) di premi relativi a film in diverse categorie quali regia, animazione tridimensionale, effetti visivi, spot pubblicitari interattivi e musica originale, tra le altre

Après avoir développé des ensembles complets de constantes de tension linéaires et non linéaires pour les matériaux, les scientifiques ont pu déduire mathématiquement des informations importantes sur l'anisotropie 3D des effets électro-optiques et acoustiques (piezo-)optiques.
Dopo aver creato serie complete di costanti di tensori lineari e non lineari per i materiali, gli esperti sono stati in grado di ricavare, mediante strumenti matematici, informazioni importanti relative all'anisotropia spaziale tridimensionale (3D) degli effetti elettroottici e acusto/piezoottici.

Montage d'enregistrements audio et vidéo, y compris animations, animations en 3D, graphiques de mouvement, effets audio et visuels pour la publicité, matériel publicitaire et promotionnel
Montaggio di registrazioni audio e video, comprese animazioni, animazioni tridimensionali, immagini in movimento (Motion graphics), effetti video e sonori per la pubblicità, materiale pubblicitario e promozionale

Production d'enregistrements audio et vidéo, y compris animations, animations en 3D, graphiques de mouvement, effets audio et visuels pour la publicité, matériel publicitaire et promotionnel
Produzione di registrazioni audio e video, comprese animazioni, animazioni tridimensionali, immagini in movimento (Motion graphics), effetti video e sonori per la pubblicità, materiale pubblicitario e promozionale

On voit la forêt en vert en 3D, et on voit les effets de l'extraction de l'or en bas, à la hauteur du sol.
Vedete la foresta in verde in 3D, e vedete gli effetti dell'estrazione dell'oro in basso sotto la superficie.

Y compris animations, animations en 3D, graphiques de mouvement, effets audio et visuels pour films, jeux, interviews, voix hors champ, bandes annonces, spots télévisés, éléments supplémentaires, sites web
Comprese animazioni, animazioni tridimensionali, immagini in movimento (Motion graphics), effetti video e sonori per uso in film, giochi, interviste, voice-over, prossimamente, spot televisivi, extra di DVD, siti Web

Production d'enregistrements audio et vidéo sur supports d'enregistrement, y compris animations, animations en 3D, graphiques de mouvement, effets audio et visuels pour la publicité, matériel publicitaire et promotionnel
Produzione di registrazioni audio e video su supporti di registrazione, comprese animazioni, animazioni tridimensionali, immagini in movimento (Motion graphics), effetti video e sonori per la pubblicità, materiale pubblicitario e promozionale

L'équipe de HALLDISCS a réalisé des simulations 3D intégrant les trois effets de la MHD résistive, afin d'étudier le rôle de l'effet Hall sur la dynamique des disques gazeux.
Il team di HALLDISCS ha effettuato delle simulazioni 3D che hanno compreso tutti e tre gli effetti MHD non ideali allo scopo di studiare il ruolo dell’effetto Hall sulle dinamiche del gas nel disco.

Ces résultats montrent en effet que DEK1 est un contrôleur crucial de la croissance 3D chez les plantes.
Queste scoperte puntano tutte a DEK 1 come il controller principale della crescita tridimensionale nelle piante.