effet artistique oor Italiaans
effet artistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
effetto artistico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle était enchantée de l’effet artiste de sa fresque.
Tra i bambini, rimanevano soIo i gemeIIiLiterature Literature
Le sabre n’a fait que couronner l’effet artistique.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraLiterature Literature
Il est extérieur à son sujet, au support qu’il utilise pour produire des effets artistiques incomparables.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSLiterature Literature
Les faits de l'art sont divers, mais l'essence de l'effet artistique, c'est l'unité.
I paragrafi # e # non si applicano ai prodotti di cui ai capitoli da # a # del sistema armonizzatoLiterature Literature
Soit c’est une bévue, soit le photographe s’est essayé à un effet artistique.
Mi piacciono i tuoi capelli così, LorelaiLiterature Literature
Mais il y avait des gens qui recherchaient cette grossière granulation pour en tirer des effets artistiques.
lo userò quelloLiterature Literature
L'ensemble était destiné à créer un effet artistique sophistiqué, mais il ne réussissait qu'à lui donner la migraine.
Oggetto: Aggiornamento della situazione dei fondi relativi al programma Save # per il Comune di PisaLiterature Literature
Ces filtres sont également utilisés pour créer un effet artistique ou de dessin à la main.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lLiterature Literature
Les faits de l'art sont divers, mais l'essence de l'effet artistique, c'est l'unité.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?Literature Literature
Justement, cest ça lerreur, il faut sy prendre chaque fois différemment pour produire un effet artistique original!
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.Literature Literature
Historiquement, cette technique a été utilisée par certains ingénieurs du son en concert et en enregistrement comme un effet artistique dénommé « compression New-yorkaise » ou « compression Motown ».
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?WikiMatrix WikiMatrix
On mène actuellement des expériences visant à déterminer quels matériaux restitueront au mieux l’effet artistique du modèle et résisteront aux assauts des vandales et du mélange de brouillard et de fumées.
enti pubblici a livello regionale o locale; ojw2019 jw2019
– En effet, acquiesce l’artiste.
La colonna dell' operazioneLiterature Literature
L’ensemble des sculptures produisait un effet très artistique, seuls les détails étaient horribles.
Un gentiluomo non parla delle sue conquisteLiterature Literature
En effet, quand l'artiste façonne un chef-d'œuvre, non seulement il donne vie à son œuvre, mais à travers elle, en un certain sens, il dévoile aussi sa propre personnalité.
Stai attento!- No!vatican.va vatican.va
La buée qui borde l’intérieur des fenêtres crée un effet de flou artistique, comme dans les photos des années 1980.
Che ha detto?Literature Literature
En effet, ces activités «artistiques» provoquent des dégâts qui, dans la plupart des cas, sont à charge des finances publiques.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusonot-set not-set
En effet, l'activité artistique implique la maîtrise de compétences, de connaissances et de matériaux qui entretiennent depuis longtemps un lien étroit avec les progrès de la science et de la technologie.
Credo di averti davvero inquadrato malenot-set not-set
Et il y a ce type à Montréal, un autre Québécois qui s’appelle Carlos Monzon, un très bon artiste d’effets visuels.
TESTI APPROVATIted2019 ted2019
Et il y a ce type à Montréal, un autre Québécois qui s'appelle Carlos Monzon, un très bon artiste d'effets visuels.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlQED QED
48 En effet, les exigences artistiques ou techniques liées à la représentation d’un spectacle peuvent être telles qu’un engagement temporaire soit nécessaire.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En effet, les employeurs d'artistes étrangers n'auront plus à payer de charges sociales alors qu'ils en payeront pour employer les artistes français.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.not-set not-set
En effet, les employeurs d'artistes étrangers n'auront plus à payer de charges sociales alors qu'ils en payeront pour employer les artistes français.
Giuramelo, CalumEurLex-2 EurLex-2
» Un ancien mannequin devenue artiste en effets spéciaux représentait une combinaison irrésistible pour les médias.
i cristalli di protamina insulina si sciolgono in un range di pH acidoLiterature Literature
Giuseppe, en effet, était un véritable artiste.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.Literature Literature
339 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.