effet biologique de la pollution oor Italiaans
effet biologique de la pollution
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
effetto biologico dell'inquinamento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D'autres paramètres physiques et chimiques tels que la température, le débit d'eau, les fractions d'aluminium, l'azote total et le phosphore fournissent des informations supplémentaires qui, selon les conditions locales, peuvent être utiles, par exemple pour interpréter les effets biologiques de la pollution atmosphérique.
La ricorrente eccepisce, inoltre, l'illegittimità delle DGE, in particolare del loro art. #, che sarebbero contrarie all'art.#, n. #, primo comma, del RAAEurlex2019 Eurlex2019
Les effets de la pollution sur la biologie des oiseaux marins de l'Arctique sont mal connus.
Ha mangiato qui il suo pranzocordis cordis
Les parties contractantes à la convention de Barcelone se sont réunies en novembre 1997 et ont approuvé un programme d'action stratégique visant à limiter la pollution causée par les activités terrestres, notamment la conception et la mise en oeuvre de programmes portant sur le contrôle de l'évolution de la pollution et des effets biologiques.
Quando il posto fu costruito nel #...... c' era poco interesse negli sport invernaliEurLex-2 EurLex-2
considérant l'importance de la surveillance biologique humaine comme outil d'évaluation du degré d'exposition de la population européenne aux effets de la pollution et la volonté maintes fois répétée par le Parlement au point # de sa résolution du # février #, précitée, et dans les conclusions du Conseil Environnement du # décembre # de hâter la mise en place d'un programme de surveillance biologique à l'échelle de l'Union
Esse comprendono in particolare quanto segueoj4 oj4
considérant l'importance de la surveillance biologique humaine comme outil d'évaluation du degré d'exposition de la population européenne aux effets de la pollution et la volonté maintes fois répétée par le Parlement au point 3 de sa résolution du 23 février 2005, précitée, et dans les conclusions du Conseil «Environnement» du 20 décembre 2007 de hâter la mise en place d'un programme de surveillance biologique à l'échelle de l'Union,
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
considérant l'importance de la surveillance biologique humaine comme outil d'évaluation du degré d'exposition de la population européenne aux effets de la pollution et la volonté maintes fois répétée par le Parlement au point 3 de sa résolution du 23 février 2005, précitée, et dans les conclusions du Conseil "Environnement" du 20 décembre 2007 de hâter la mise en place d'un programme de surveillance biologique à l'échelle de l'Union,
Devo farti vedere una cosanot-set not-set
La composition chimique et biologique des eaux de surface compte parmi les meilleurs indicateurs des effets sur les écosystèmes en Europe de la pollution atmosphérique et des mesures d'atténuation en la matière.
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.Eurlex2019 Eurlex2019
Niveaux des effets de la pollution sur les composants de l’écosystème concernés, en tenant compte des processus biologiques et des groupes taxinomiques sélectionnés pour lesquels un rapport de cause à effet a été établi et doit faire l’objet d’un suivi (8.2.1)
E ' qui, lo sentoEurLex-2 EurLex-2
Niveaux des effets de la pollution sur les composants de l’écosystème concernés, en tenant compte des processus biologiques et des groupes taxinomiques sélectionnés pour lesquels un rapport de cause à effet a été établi et doit faire l’objet d’un suivi
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con Robinoj4 oj4
Les progrès réalisés pour parvenir à un bon état écologique dépendront de l’élimination progressive de la pollution, ce qui signifie que la présence de contaminants dans l’environnement marin, ainsi que leurs effets biologiques, sont maintenus dans des limites acceptables permettant d’éviter tout impact significatif sur l’environnement marin et tout risque pour ce dernier.
RC- B#-#/#- Omofobia in EuropaEurLex-2 EurLex-2
Les progrès réalisés pour parvenir à un bon état écologique dépendront de l’élimination progressive de la pollution, ce qui signifie que la présence de contaminants dans l’environnement marin, ainsi que leurs effets biologiques, sont maintenus dans des limites acceptables permettant d’éviter tout impact significatif sur l’environnement marin et tout risque pour ce dernier
Sei sveglio?oj4 oj4
Ces questions incluent: l’appauvrissement de la diversité biologique; les émissions de gaz à effet de serre, le changement climatique, les énergies renouvelables, l’efficacité énergétique, l’appauvrissement ou la pollution de l’air, de l’eau ou des ressources, la gestion des déchets, l’appauvrissement de la couche d’ozone stratosphérique, les modifications des terres; ii) les questions relatives aux droits, au bien-être et aux intérêts des personnes et des populations.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?not-set not-set
Il s'agit de l'agriculture biologique (effet positif global sur les ressources naturelles), du plan de réduction de la pollution de la plaine de Thessalie par les nitrates d'origine agricole (effets surtout au niveau de la qualité des eaux souterraines et les cours d'eau de surface) et du retrait des terres agricoles à long terme (effets notamment dans les zones sensibles et biotopes comme Natura 2000 et dans une moindre mesure sur les cours d'eau, les lacs et les zones côtières).
Cominciai a nascondermi dietro agli altriEurLex-2 EurLex-2
L’évaluation a abouti à la conclusion que l’agriculture biologique avait des effets positifs sur la biodiversité (augmentation du nombre de végétaux et d’animaux, amélioration de la diversité de l’habitat) et sur la pollution de l’air et de l’eau grâce à une réduction des apports.
Lasci che le consigli qualcosa di più adatto alla sua situazioneEurLex-2 EurLex-2
La mer et les côtes subissent particulièrement les effets négatifs, combinés et croissants, de la pollution, de l'eutrophisation, du changement climatique, de l'acidification, des espèces exotiques envahissantes, de la surexploitation des ressources biologiques et de la perte de biodiversité.
Numero di identificazione nazionale: #, attribuito l'EurLex-2 EurLex-2
La libération d'OGM dans l'environnement est un fait irréversible/incontrôlable, dont les effets sont incalculables au niveau des écosystèmes et de la biodiversité, elle comporte de sérieux risques de pollution des cultures biologiques/traditionnelles et elle annihile toute liberté de choix pour les agriculteurs.
Assaggiate il pure ' di cecinot-set not-set
Le Pérou a mis l’accent sur ses axes stratégiques «Perú Limpio» et «Perú Natural» ainsi que sur les priorités du nouveau gouvernement: exploitation durable de la diversité biologique, en particulier des forêts; adaptation au changement climatique et atténuation de ses effets; gestion efficace des déchets solides; gestion intégrée des zones côtières; prévention et réduction de la pollution et éco-efficacité.
Il vettore aereo operativo non è tenuto a pagare una compensazione pecuniaria a norma dell'articolo #, se può dimostrare che la cancellazione del volo è dovuta a circostanze eccezionali che non si sarebbero comunque potute evitare anche se fossero state adottate tutte le misure del casoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- évaluation des effets de l'élévation de la température des eaux superficielles et souterraines : altérations des qualités physiques, chimiques et biologiques des eaux, conséquences sur la productivité primaire et secondaire des eaux et sur le processus d'auto-épuration, interactions avec la pollution chimique,
Abbiamo bisogno di JackEurLex-2 EurLex-2
Au-delà des profondes questions concernant l'éthique et les droits de l'homme, liées à la possibilité de commercialiser et de breveter la vie et le patrimoine naturel, il convient de prendre en considération que l'introduction d'OGM dans l'environnement constitue un facteur irréversible et incontrôlable ayant des conséquences directes sur la pollution de l'activité agricole, à la fois conventionnelle et biologique, ainsi que sur le recul de la biodiversité, qui a des effets incalculables au niveau des écosystèmes.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitarioEuroparl8 Europarl8
Le changement climatique a également des incidences sur le milieu marin en termes de réchauffement, de pollution et de modification des courants marins, autant de facteurs qui ont une influence sur la reconstitution des stocks halieutiques et empêchent les arrêts biologiques de produire les effets escomptés.
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Les dommages occasionnés aux forêts sont essentiellement dus à la pollution atmosphérique provoquée par les grands complexes industriels, par les conditions météorologiques altérées par les perturbations biologiques - qui ont des effets dévastateurs parce qu'elles engendrent des processus de dégénération tels que la défoliation et la décoloration du feuillage - et par le phénomène des incendies, tant ceux dus à des causes naturelles que ceux dus à la folie de l'homme.
Stiamo cercando l' AllsparkEuroparl8 Europarl8
En effet, le problème des pollutions et des nuisances se pose aujourd'hui avec urgence, en raison du déséquilibre grandissant entre la quantité et le taux croissant d'introduction dans l'environnement de substances d'origine biologique, et chimique d'une part, les capacités d'absorption et de résorption du milieu biologique d'autre part.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerarieEurLex-2 EurLex-2
g) risques sanitaires environnementaux (chimiques, biologiques et physiques) liés à la chaîne alimentaire et aux effets cumulés des substances autorisées, y compris l'impact des catastrophes écologiques locales et de la pollution sur la sûreté des aliments, l'accent étant mis sur les risques cumulatifs, les voies de transmission à l'homme, les effets à long terme et l'exposition à de faibles doses, ainsi que l'impact sur les groupes particulièrement vulnérables, plus spécialement les enfants.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Il paraît en effet urgent que l'Union se dote d'une véritable stratégie en la matière, laquelle permettrait de fixer des lignes directrices pour les États membres, et de protéger in fine les citoyens exposés à des sources multiples de pollution biologique et chimique et ce, de la crèche au bureau.
Sono venuto per parlare di Paul Moorenot-set not-set
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.