empreinte de pas oor Italiaans
empreinte de pas
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
orma
Le criminel a laissé plus que des empreintes de pas.
Beh, gli assassini hanno lasciato piu'di qualche orma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas d’empreintes de pas dans le sable : la croûte était trop dure.
E lui come l' ha presa?Literature Literature
Mais, du même point, se détache une autre piste : les empreintes de pas dans des poulaines de fer.
Per «centri culturali o sociali» si intendono i luoghi di ritrovo, i club e i locali diricreazione per marittimi, gestiti da organismi ufficiali o da organizzazioni religiose o di altro genere, senza scopo di lucro, e i luoghi di culto in cui si celebrano regolarmente le funzioni religiose per i marittimiLiterature Literature
Pas d’empreintes de doigt, pas d’empreintes de pied, pas de fibres vestimentaires.
Sono qui solo per dare una mano... a risolvere un casino che hai combinato tu!Literature Literature
On n'aura pas d'empreintes de pas.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Reculez vers la porte mais surtout ne laissez aucune empreinte de pas dans la farine.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleLiterature Literature
J'ai rassemblé des empreintes de pas vues sur la scène de crime.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le criminel a laissé plus que des empreintes de pas.
Non ce ne sarà mai di pariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai les résultats prélimaires sur l'empreinte de pas.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a des empreintes de pas dans le sang.
Che state facendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des empreintes de pas.
Non è compito della Commissione stabilire se sia stata violata la normativa fiscale tedesca concernente le esenzioni fiscali a favore degli organismi di utilità pubblica; essa deve valutare la misura unicamente alla luce delle regole sugli aiuti di Stato del trattato CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune empreinte de pas sauf celles de Gunnar ; en tout cas, je n’en ai pas vu d’autres.
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoLiterature Literature
Découpez dans du papier trois paires d’empreintes de pas de la taille d’une chaussure d’homme.
Promuovere la partecipazione a programmi di garanzia della qualità riconosciuti e certificati da un organismo indipendente, mediante il pagamento dei costi relativi alle attività esterne di ispezione e certificazione dei programmi di garanzia della qualità, nel rispetto delle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, lettera f), del regolamento (CE) nLDS LDS
Aucune empreinte de pas sur l’herbe, aucune empreinte digitale sur le petit corps ; rien.
visto il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
... Elles concordent avec les empreintes de pas ?
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoLiterature Literature
— Nous faisons des moulages en plâtre de ces empreintes de pas mais nous perdons notre temps.
Se riescono a svolgere la propria attività con successo, i gestori di investimenti raccolgono maggiori fondi e di conseguenza possono concludere transazioni di dimensioni maggioriLiterature Literature
Les quelques zones sableuses qu’il apercevait étaient désertes, dépourvues d’empreintes de pas.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniLiterature Literature
Vous devriez chercher des grandes empreintes de pas.
circuiti punto a punto su linea affittata, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc, elle ne pouvait être en train de suivre ni leurs empreintes de pas, ni leur odeur
Direttore generaleLiterature Literature
Mais je n'avais pas le temps matériel d'effacer mes empreintes de pas.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva, ci trascineranno in tribunaleLiterature Literature
Avant tout, Evans se préoccupa de savoir si le sol portait des empreintes de pas.
Cazzo, andiamo!Literature Literature
L'empreinte de pas dans le sable à l'extérieur du cercle ne laissait aucun doute.
Come hai potuto mangiarne due fette?Literature Literature
— Souviens-toi de l’empreinte de pas, Orduño.
Io... volevo solo... piacerle ancoraLiterature Literature
Les empreintes de pas laissaient ces coupures jaunes dans le sable.
Perche ' combattere?Literature Literature
— Mais pas complètement », ajouta Wireman qui, je le savais, pensait à certaines petites empreintes de pas.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloLiterature Literature
Des empreintes de pas ensanglantées jusqu'à la voiture du coach.
E ' quella che è, la vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2337 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.