empreinte adn oor Italiaans
empreinte adn
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tipizzazione del dna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai besoin d'empreintes, d'ADN.
La sede di servizio è Francoforte sul Meno (Germania), dove è situata l'agenziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière la porte numéro 2, vous aurez l’empreinte ADN d’un mégot de cigarette retrouvé dans l’allée du garage.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luiLiterature Literature
Ils prennent des photos et font des prélèvements: empreintes, ADN.»
Quando guardi il motore, guardi meLiterature Literature
J'ai fait empreintes, ADN, ultraviolets.
E ' una bambinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin que tu l'amènes au labo... pour les empreintes, l'ADN, la graphologie, la totale.
CPA #.#.#: Pompe per carburanti, oli lubrificanti, liquidi di raffreddamento e calcestruzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empreintes, ADN, confessions.
Che dovrei fare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montrez-moi l'empreinte ADN trouvée au moment du vol.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Quelles sont les chances d’obtenir une empreinte ADN ?
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.Literature Literature
Ses empreintes, l'ADN, historique de travail, dossier médical, tout mène à l'identifier comme étant Alfayat.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les empreintes ADN ont tout confirmé.
Benché l'industria comunitaria sia stata in grado di mantenere fino ad oggi un buon livello di investimenti, è evidente che sulla sua capacità di ottenere capitali hanno inciso negativamente le crescenti perdite sostenute e, qualora la sua posizione finanziaria non dovesse migliorare, non è prevedibile che essa possa continuare a investire agli stessi livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le premier échantillon correspondait à l’empreinte ADN de l’une des disparues de Denver.
Qualora i soggetti partecipanti al settimo programma quadro CE oppongano resistenza alle verifiche o alle ispezioni in loco, le autorità israeliane, operando in conformità con le norme e i regolamenti nazionali, prestano assistenza agli ispettori della Commissione nella misura ragionevolmente necessaria per consentire loro di portare a termine le verifiche o le ispezioni in locoLiterature Literature
Le labo de la Scientifique allait relever l'empreinte ADN et lancer une recherche dans les différents fichiers.
C' e ' qualche problema?Literature Literature
Si j'entrais son code, l'ordinateur analyserait mon empreinte d'ADN pour vérifier que je suis bien Dukat.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essuie son verre pour qu’il soit impossible d’obtenir une empreinte ADN de sa salive à lui
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in caso affermativo, di selezionare un campione, tutti i produttori/esportatori dell'India e della Malaysia o i loro rappresentanti sono invitati a contattare la Commissione e a fornirle le seguenti informazioni sulle loro società entro il termine indicato al punto #, lettera b), parte i), e nella forma specificata al puntoLiterature Literature
Ecoutez, je ne pouvais pas imaginer découvrir la première empreinte ADN.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non qu’Interpol possède déjà vos empreintes ADN, mais je ne veux pas courir le moindre risque.
NEL PROSSIMO EPISODIOLiterature Literature
Empreintes, ADN, confession.
Stiamo dunque concentrando i nostri sforzi in misura crescente in questo settore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’empreinte ADN et la toxico sont en cours.
Al termine del periodo la Commissione decide se mettere fine alla sospensione, dopo aver informato il comitato di cui all’articolo #, o prorogare il periodo di sospensione secondo la procedura di cui al paragrafo # del presente articoloLiterature Literature
Services d'empreintes d'ADN
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portoghesetmClass tmClass
Le résultat? Une “empreinte” d’ADN.
visto l’accordo interistituzionale, del # maggio #, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria, in particolare il puntojw2019 jw2019
Les empreintes, l'ADN, les témoins.
Si ', neanche ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il collecte également les empreintes ADN non identifiées, prélevées sur les lieux des crimes.
Non riesco a vedere che lo ami quando ti comporti in questo modoWikiMatrix WikiMatrix
Ils recherchent des empreintes ADN sur la bouteille, avec l'espoir qu'ils puissent la relier à Paul.
Correlatore: PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bon, et bien vous ne m'en voudrez pas si je prend une empreinte ADN
Ritengo che, ora che è stata discussa in Parlamento, la proposta sia migliore di quanto sembri, in quanto la proposta della Commissione riservava eccessiva attenzione agli aspetti puramente medici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par défi nous avons envoyé l’an dernier nos empreintes ADN à un laboratoire munichois.
Le disposizioni del regolamento finanziario relative agli uffici europei devono essere precisate da norme specifiche per lLiterature Literature
549 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.