en bonne forme oor Italiaans
en bonne forme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
in forma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les serpents, même en bonne forme, ne peuvent pas soutenir l’allure d’un dragon ailé.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.Literature Literature
Tu es resté en bonne forme, n'est-ce pas Nancy?
la data della notificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le traitement soulagea la douleur, et après quelques jours Nicholas parut en bonne forme.
Lasciamo riposare tua madreLiterature Literature
—Votre mère avait l’air d’être en bonne forme la dernière fois que je l’ai vue.
Per ripulire il suo casinoLiterature Literature
Alfred aussi paraissait en bonne forme : il était à l’âge où les garçons ont de l’énergie à revendre.
L'aiuto intende indennizzare gli allevatori di capre per la perdita di reddito causata dalla febbre Q. L'indennizzo è calcolato sulla base della perdita di reddito causata dalle difficoltà di ricostituzione del gregge dell'aziendaLiterature Literature
« Sa Majesté est en bonne forme, Magnus ?
Vediamo se sopravviverai ad un test dintuizione e giudizioLiterature Literature
Quand les autres viendront voir ce qui sest passé, jles remettrai vivants et en bonne forme.
Ambrose non ha il virusLiterature Literature
Il était en bonne forme -- un peu plus mince.
Si tratta di un sacco di soldited2019 ted2019
Blondain les regarda tous les deux, des hommes jeunes et en bonne forme, des hommes loyaux.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dLiterature Literature
Tom est plutôt en bonne forme pour son âge.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmatatoeba tatoeba
Il faudrait élaguer le vôtre pour le maintenir en bonne forme, ne croyez-vous pas ?
Pista di controlloLiterature Literature
Vous voulez rester en bonne forme.
Quando e ' successo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même s’il m’arrivait parfois de me sentir terriblement triste, j’étais dans l’ensemble en bonne forme.
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleLiterature Literature
Ils l’ont blessée, affamée et effrayée, mais elle est toujours forte et en bonne forme.
Addio ElisabethLiterature Literature
Elle semblait en bonne forme lundi.
Le compresse possono essere somministrate con o senza ciboLiterature Literature
Il est en bonne forme physique et aime vadrouiller dans la nature
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le paginedei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiLiterature Literature
C’est un contrat signé en bonne forme
Condizioni meteorologicheLiterature Literature
Ils devraient être en bonne forme lorsqu’ils arriveraient à leur destination.
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariLiterature Literature
Ils sont en bonne forme ; ils connaissent la région et la période historique
Per l elenco completo degli effetti indesiderati rilevati con Neulasta, si rimanda al foglio illustrativoLiterature Literature
Je suis un jeune homme en bonne forme physique, et je faisais du sprint au lycée.
Che uomo straordinarioLiterature Literature
Depuis 2 mois environ, je suis en bonne forme ; mais mon esprit ne fonctionne plus bien du tout.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che voglioLiterature Literature
Elles ne présentent guère de symptômes et restent en bonne forme jusque peu avant la naissance.
Usa la mia pennaLiterature Literature
Quelle que soit la situation, il paraît en bonne forme, à présent.
La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumentiLiterature Literature
Seuls les enfants en bas âge semblaient en bonne forme physique.
Ma io non pensavo di far male a nessunoLiterature Literature
Mais il était toujours plutôt en bonne forme, encore beau, un peu à la manière d’un chien battu
Alex e ' alla Stazione di Polizia, giusto?- Oh, gia 'Literature Literature
7828 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.