essorer
asciugare · asciugarsi · centrifugare · chiarire · deformare · deturpare · disidratare · essicare · essiccare · essiccarsi · pulire · seccare · seccarsi · sorare · spiegare · spremere · stravolgere · strizzare · torcere
essorant oor Italiaans
essorant
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
sorante
it
''termine araldico''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Des démons de la mer, répondit machinalement Egar en essorant l’eau de ses chausses.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriLiterature Literature
Il murmura quelque chose – je ne sais quoi – et continua à prendre soin de mes marques, essorant l’éponge.
Beh, la sua vita e ' la 'Literature Literature
Après le repas, les mendiants assemblés dehors pouvaient recueillir l’eau en essorant les torchons.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersLiterature Literature
Après le repas, les mendiants assemblés dehors pouvaient recueillir l’eau en essorant les torchons.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.Literature Literature
— Hello, Jacy, dit-il, souriant et essorant d’une main ses cheveux ruisselant d’eau.
Coraggio, vaiLiterature Literature
Tout ce que je désire, songeait-il en essorant le torchon pardessus le muret, c’est être loin d’ici.
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoLiterature Literature
— Au moins, on a toujours Les contes des particuliers, a dit Claire en essorant ses boucles blondes.
TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
— On a entendu le fracas, quand les portes de la ville sont tombées, dit Katrina en essorant un bandage.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiLiterature Literature
Cat n’a pas réussi à lui en donner assez, même en essorant l’autre vampire comme une éponge.
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaLiterature Literature
Puis, l’essorant, en ayant bien soin de ne pas perdre une goutte d’eau, il épongea le front de son ami
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraLiterature Literature
Indie frissonne en essorant ses longs cheveux.
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?Literature Literature
“ Les chercheurs, rapporte New Scientist, ont trouvé un million de fois plus de bactéries dans le liquide obtenu en essorant les torchons que sur les sièges des toilettes.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambinijw2019 jw2019
— Je croyais qu’on s’était dit au revoir, gronda-t-il en s’essorant la barbe
L' anno scorso ê successo a Santa CruzLiterature Literature
Vous vous coupez pas, en essorant?
Le prestazioni relative al regime generale di invalidità, al regime speciale di invalidità dei minatori, al regime speciale della gente di mare della marinamercantileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentant mortifiés, ils se réunirent tous les six – ainsi que Russell – en essorant leurs vêtements.
I lavori di traduzione sono svolti principalmente dal Centro di traduzione degli organismi dell’Unione europea con sede a LussemburgoLiterature Literature
demanda-t-il en essorant son tee-shirt imbibé de l’étrange liquide.
Credo sia in questo modo che svolgerete il ruolo di catalizzatore.Literature Literature
Elle rinça l’uniforme, essorant le sang.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
demanda Cristina en s’essorant les cheveux.
Yvette é una massaggiatriceLiterature Literature
— Je peux juste te dire que ça sent les emmerdes, répondit-elle en s'essorant les cheveux.
Il mio gruppo è a favore di uno spostamento graduale verso l'incenerimento, in particolare per i rifiuti che non sono biodegradabili.Literature Literature
Six entre dans l’eau jusqu’aux genoux au moment où j’en sors en essorant mes longs cheveux noirs.
Mi sento nuovamente giovaneLiterature Literature
Un homme aurait pu étancher sa soif rien qu’en essorant mon pantalon.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.Literature Literature
N’empêche que c’est essorant, ces soirées !
Hai visto Gordon in ufficio questa mattina?Literature Literature
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.