exposition aux rayonnements oor Italiaans

exposition aux rayonnements

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

esposizione alle radiazioni

vroulike

Les appareils sans fil de traitement laser représentent également une source d''exposition aux rayonnements.
Inoltre i dispositivi di trattamento laser portatili rappresentano un'altra fonte di esposizione alle radiazioni.

voorbeelde

Composés pour le soin de la peau après exposition aux rayons solaires
Prodotti da applicare sulla pelle dopo l'esposizione al sole

Objet: Limites d'exposition aux rayonnements électromagnétiques émis par les applications de télécommunication
Oggetto: Limiti di esposizione ai campi elettromagnetici delle applicazioni per le telecomunicazioni

Il peut être exposé aux rayons du soleil.
Oppure incenerirlo esponendolo ai raggi del Sole.

Le véhicule sera exposé aux rayonnements électromagnétiques dans la plage de fréquences de 20 à 1 000 MHz.
Il veicolo deve essere esposto a campi elettromagnetici irradiati nella banda di frequenza compresa tra 20 e 1 000 MHz.

L’exposition aux rayonnements ionisants engendre un détriment sanitaire.
L'esposizione alle radiazioni ionizzanti è nociva per la salute.

Corps d'éclairage, appareils d'exposition aux rayons UV non à usage médical
Corpi illuminanti, lampade a raggi ultravioletti non per uso medico

Objet: Exposition aux rayons UV dans les bancs solaires
Oggetto: Esposizione ai raggi UV dei lettini solari

les appareils UV des types #, #, # et # concernant les risques liés à l'exposition aux rayonnements UVC
apparecchi UV del tipo #, #, # e # per quanto riguarda i rischi connessi con l'esposizione alle radiazioni UV-C

— Ce qui est grave, ce n’est pas la radiographie elle-même, mais le temps d’exposition aux rayons.
«Il problema non è tanto la radiografia, ma l’esposizione.»

Baumes, anti-rides, anti-âge, blanchissants, raffirmants, protecteurs et bronzants pour la peau exposée aux rayons solaires
Balsamici, antirughe, antietà, sbiancanti, rassodanti, protettivi e abbronzanti per pelli esposte ai raggi solari

Il sort chaque panneau et les expose aux rayons du soleil.
Prende i pannelli e li espone ai raggi del sole.

Les appareils sans fil de traitement laser représentent également une source d''exposition aux rayonnements.
Inoltre i dispositivi di trattamento laser portatili rappresentano un'altra fonte di esposizione alle radiazioni.

Les photolyases sont des enzymes qui réparent les dommages de l'ADN causés par l'exposition aux rayons ultraviolets.
Le fotoliasi sono enzimi che riparano i danni al DNA causati dall’esposizione alla luce ultravioletta.

des informations sur d'éventuelles restrictions concernant le travail en milieu exposé aux rayonnements;
informazioni relative a eventuali limitazioni allo svolgimento di attività a contatto con le radiazioni;

Proposition de résolution sur l'exposition aux rayons UV (B8-1285/2015) renvoyé au fond : ENVI - Gianluca Buonanno.
Proposta di risoluzione sull'esposizione ai raggi UV (B8-1285/2015) deferimento merito : ENVI - Gianluca Buonanno.

Une exposition aux rayonnements leur serait fatale.
Le radiazioni per loro saranno fatali.

Crèmes, lotions, gels et préparations protectrices et bronzantes pour la peau exposée aux rayons solaires
Creme, lozioni, gel e prodotti per la protezione e l'abbronzatura della pelle esposta ai raggi del sole

- l'encouragement de la recherche sur les effets de l'exposition aux rayonnements sur la santé des populations;
- la promozione della ricerca in merito agli effetti sulla salute umana dell'esposizione a radiazioni;

Mais sans l'exposition aux rayonnements de Marie et la mort conséquente.
Ma senza, sai, l'esposizione alle radiazioni di Marie e la sua conseguente morte.

Des vêtements «intelligents» pour protéger contre l'exposition aux rayonnements
Indumenti "intelligenti" per proteggere dall'esposizione alle radiazioni

Appareils et instruments de mesure, à savoir dosimètres passifs pour la mesure de l'exposition aux rayonnements ionisants
Apparecchi e strumenti di misura, Ovvero dosimetri passivi per la misurazione dell'esposizione alle radiazioni ionizzanti

Baumes, anti-rides, anti-âge, blanchissants, raffermissants, protecteurs et bronzants pour la peau exposée aux rayons solaires
Balsamici, antirughe, antietà, sbiancanti, rassodanti, protettivi e abbronzanti per la pelle esposta ai raggi del sole

Il mourrait d’être exposé aux rayons solaires non filtrés.
Sarebbe morto per l'esposizione alle radiazioni solari non filtrate.