exposition internationale oor Italiaans

exposition internationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

esposizione universale

Soortgelyke frases

Bureau international des expositions
Ufficio Internazionale delle Esposizioni

voorbeelde

Il expose à partir de 1880 et participe à l'Exposition internationale du Blanc et Noir en 1886.
Espone a partire dal 1880 e partecipa all'Esposizione internazionale di bianco e nero (1886).

Il vient à Melbourne pour l’Exposition Internationale!
"""Verrà a Melbourne per l'Esposizione Internazionale !"

IIe Exposition internationale de sculptures au musée Rodin à Paris.
È invitato per la seconda volta alla mostra internazionale di scultura al Musée Rodin a Parigi.

Dans ma jeunesse, j’ai visité l’Exposition internationale de New York de 1964.
Da giovane visitai l’Esposizione Universale del 1964 a New York.

- LE CALENDRIER DES EXPOSITIONS INTERNATIONALES AUXQUELLES LA PRESENTATION DES VEHICULES AUTOMOBILES EST AUTORISEE ;
- il calendario delle esposizioni internazionali alla quali è autorizzata la presentazione di autoveicoli ,

Adhésion des États membres à la convention concernant les expositions internationales signée à Paris le 22 novembre 1928 ***
Adesione degli Stati membri alla convenzione sulle esposizioni internazionali firmata a Parigi il 22 novembre 1928 ***

Lors de l'Exposition internationale à Deauville en 1956, il reçoit le « Prix du Nu ».
Durante l'esposizione internazionale a Deauville nel 1956, ricevette il "Premio del nudo".

Iofane dessina les pavillons soviétiques des Expositions internationales de Paris (en 1937) et New York (en 1939).
Iofan disegnò anche i padiglioni sovietici per l'Esposizione universale di Parigi del 1937 e di New York nel 1939.

1939-40 : exposition internationale de New York.
1939-40 Esposizione Internazionale di New York.

(Voir aussi Biodiversité ; Exposition internationale ; Extinction ; Forêt ; Nature ; Pluie acide ; Pollution ; Préservation ; Réchauffement de la planète ; Terre [Planète])
(Vedi anche Ambiente, Tutela dell’; Biodiversità; Deserti; Esposizioni internazionali; Estinzione; Foreste; Inquinamento; Natura; Pioggia acida; Riscaldamento globale)

- LA LISTE DES EXPOSITIONS INTERNATIONALES POUR LESQUELLES SON AUTORISATION EST NECESSAIRE POUR POUVOIR PRESENTER DES VEHICULES AUTOMOBILES ,
- l ' elenco delle esposizioni internazionali per le quali è necessaria la sua autorizzazione ai fini della presentazione di autoveicoli ;

En 1959, Unica participe à l'Exposition internationale du surréalisme de la galerie Daniel Cordier à Paris.
Nel 1959 partecipò all'Exposition Internationale du Surréalisme della galleria Daniel Cordier a Parigi.

Il voyage de nouveau aux États-Unis, cette fois pour aller assister à l'Exposition internationale du cinéma.
Tornò anche negli USA, stavolta per partecipare all'esposizione internazionale del cinema.

Une exposition internationale y était organisée par le commissaire de la Biennale, qui changeait à chaque édition.
Il direttore della Biennale, che cambiava a ogni edizione, organizzava lì un’esposizione internazionale.

a) les expositions internationales et universelles régies par la convention de Paris du 22 novembre 1928;
a) le esposizioni internazionali e universali rette dalla convenzione di Parigi del 22 novembre 1928;

- LE CALENDRIER DES EXPOSITIONS INTERNATIONALES AUXQUELLES LA PRESENTATION DES VEHICULES AUTOMOBILES EST AUTORISEE ,
- il calendario delle esposizioni internazionali alle quali è autorizzata la presentazione di autoveicoli ;

C’est en vain qu’on les présenta lors de l’Exposition internationale de Paris.
Invano furono offerte all’Esposizione Internazionale di Parigi.

L’exposition internationale était inaugurée.
Era stata inaugurata l’esposizione internazionale.

C’était la première exposition internationale à accorder une place privilégiée à la protection de l’environnement.
È stata la prima volta che a un’esposizione internazionale si è dato grande risalto alla tutela dell’ambiente.

Adhésion des États membres à la convention concernant les expositions internationales signée à Paris le 22 novembre 1928 ***
Adesione degli Stati membri alla convenzione sulle esposizioni internazionali, firmata a Parigi il 22 novembre 1928 ***

(L’encadré de la page 25 renferme une liste de quelques expositions internationales et universelles parmi les plus connues.)
(Lo specchietto a pagina 25 fornisce un elenco parziale delle più conosciute fiere ed esposizioni mondiali).

Floriade est le nom d'une exposition internationale d'horticulture qui a lieu tous les dix ans aux Pays-Bas.
La Floriade è un'esposizione internazionale di giardinaggio che si tiene ogni dieci anni nei Paesi Bassi in località che cambiano di edizione in edizione.

LETTRE DU PAPE BENOÎT XVI À L'OCCASION DE LA "JOURNÉE DU SAINT-SIÈGE" À L'EXPOSITION INTERNATIONALE DE SARAGOSSE*
MESSAGGIO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI IN OCCASIONE DELLA "GIORNATA DELLA SANTA SEDE" ALL'ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DI ZARAGOZA*

Adhésion des États membres à la convention concernant les expositions internationales signée à Paris le # novembre # ***
Adesione degli Stati membri alla convenzione sulle esposizioni internazionali, firmata a Parigi il # novembre # ***

(Voir aussi Exposition internationale ; Foire internationale)
(Vedi anche Esposizioni internazionali; Fiere mondiali)