phrase fétiche
tormentone
fétiche oor Italiaans
fétiche
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
feticcio
fr
Objet de culte animiste
Certains, comme les fétiches et les kachinas, sont associés directement aux pratiques idolâtriques.
Alcuni oggetti, come i gioielli “feticcio” e i disegni kachina, hanno diretta relazione con pratiche religiose idolatriche.
amuleto
talismano
14, 15. a) Qu’est-ce que certains ont considéré comme des fétiches ?
14, 15. (a) In passato, cosa hanno usato alcuni come talismano?
malia
incantesimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ne tentez pas de me suivre, ou je détruirai le fétiche !
Dove cazzo è!?Literature Literature
Un fameux fétiche, dont je possédais des dizaines d’exemplaires.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'Literature Literature
Le coffre est son trésor, son fétiche privé, sa passion.
Vic, non posso dire di si ' per questoLiterature Literature
De la même façon, les gens, dupés, pensent que les fétiches possèdent un pouvoir et que leur propre bien-être dépend d’eux.
Altri tradimentijw2019 jw2019
Bref, il s'agit de trouver un fétiche ou plus exactement de fétichiser la vie subjective.
Come, sroperto?Literature Literature
Dorothée Soelle de Cologne, théologienne bien connue, affirme par exemple que “parler de ce que Dieu a fait dans le passé n’est d’aucune utilité”, et que “ce fétiche théiste appelé Dieu” est mort.
impianti, terminali e depositi destinati al carico e apparecchiature di movimentazione del caricojw2019 jw2019
Tous les autres personnages tournaient autour delle, parlant de leurs fétiches et de leurs perversions.
Ti metti in gioco e voila 'Literature Literature
Mais l’Argentin est pour lui comme un miroir, il est même devenu à ses yeux une espèce de fétiche.
Mi devi uno schermo piatto, stronzoLiterature Literature
Laputa avait préféré partir de cette région-ci parce que le fétiche se trouvait dans le voisinage.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteLiterature Literature
Ton projet fétiche a cannibalisé tous les autres budgets depuis trop longtemps.
Domani, credoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux le fétiche pour qu’il serve la cause du chaos !
La polizia dice che è stato un colpo da mestroLiterature Literature
Pas en tant qu’individu, comprenez bien, mais en tant que fétiche vivant, en quelque sorte.
Tu sei un fottuto traditoreLiterature Literature
Ta braguette fétiche est ouverte.
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(...) En sorcellerie, l’usage des drogues, faibles ou puissantes, était généralement accompagné d’incantations et d’évocations des forces occultes, avec l’emploi de fétiches, (...) afin d’impressionner le patient par les moyens et le pouvoir mystérieux du sorcier.”
Altri tradimentijw2019 jw2019
J’ai détruit tous les fétiches qui me restaient et, le 8 novembre 1964, j’ai épousé officiellement ma femme, avec laquelle je vivais de nouveau.
Adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del # maggio # relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea *jw2019 jw2019
En même temps, on faisait des offrandes aux dieux fétiches pour s’assurer leur bénédiction et une année productive.
Perché mi angoscio?jw2019 jw2019
Et je commençais à avoir un empoisonnement au mercure avec le saumon fétiche de ta mère.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je galope à travers les ombres du soir et je ricane en pensant à ce grand fétiche ainsi que Comte appelait le monde.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroLiterature Literature
— Et ce fétiche que votre papa aurait confectionné avec les os de votre crâne ?
Peresaminare più da vicino i cambiamenti industriali in atto nelle regioni transfrontaliere dell'UE allargata e raccogliere i dati necessari all'elaborazione del parere, la CCMI e l'Osservatorio europeo del cambiamento (EMCC) hanno organizzato un seminario, svoltosi il #-# ottobre # a BratislavaLiterature Literature
Le film devait marquer le retour de l'actrice-fétiche du réalisateur, Grace Kelly.
Il progetto di decisione relativa al caso succitato dà adito alle seguenti osservazioniWikiMatrix WikiMatrix
Mais n’ayez crainte, ce n’est qu’une question de temps avant que je ne le rattrape et ne lui arrache le fétiche.
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatiLiterature Literature
Les gens vivaient dans la crainte de l’inconnu et ils recouraient aux fétiches, tels que les amulettes et les talismans.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEjw2019 jw2019
» La femme dit alors : « Je ne crois pas qu’il soit nécessaire d’adresser toutes ces louanges à votre fétiche, Isangoma.
Le principali caratteristiche che distinguono i diversi tipi di FPFsono lo spessore (denaro), la lunghezza, la resistenza, la propensione a sgualcirsi e il tasso di restringimentoLiterature Literature
Un fétiche contre les mauvais esprits.
La Francia comunica alla Commissione, entro due mesi dalla data di notificazione della presente decisione, le misure adottate per conformarvisiLiterature Literature
Il lui faut un caleçon fétiche!
E' a livello delle regioni e dei comuni che le decisioni devono essere messe in atto, e l'acquis ambientale tradotto nella pratica.opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.