Fête des morts
Commemorazione dei Defunti
fêtes oor Italiaans
fêtes
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
feste
La fête de mariage a duré jusqu'au matin.
La festa di matrimonio è durata fino al mattino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fête
baldoria · banchetto · brigata · celebrazione · combriccola · compagnia · compleanno · data di nascita · feria · festa · festa popolare · festeggiamento · festicciola · festino · festival · festività · festivo · genetliaco · giardino pubblico · giorno di festa · giorno di vacanza · giorno festivo · giorno onomastico · mostra · natale · natalizio · onomastico · parco · party · rassegna · ricevimento · ricorrenza · sagra · solennità · trattenimento · vacanza
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle m'appelait souvent pour que je la ramène d'une fête, elle ne voulait pas conduire quand elle avait bu.
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritLiterature Literature
Accessoires de fête en papier, à savoir chapeaux en papier
Questi sono i dati di tua figliatmClass tmClass
Étant donné qu’ils s’abstenaient dans une large mesure de prendre part à la vie de la communauté, — aux fêtes païennes, aux divertissements publics qui, selon eux, étaient entachés de croyances et de pratiques païennes ainsi que d’impureté, — on les traitait avec dérision d’ennemis du genre humain.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettricejw2019 jw2019
Mais l’un d’eux, le père Alfred, fête aujourd’hui l’anniversaire de son ordination sacerdotale : 29 ans.
Ciao, Rachelvatican.va vatican.va
compte tenu de la répartition sur l'année des pointes de trafic en fonction du calendrier des vacances scolaires et des fêtes (notamment Toussaint, Noël, Pâques, Ascension, Pentecôte, ponts ainsi que les départs et retours des vacances d'été, etc.), les capacités supplémentaires minimales suivantes doivent être offertes (somme des capacités dans les deux sens), et faire l'objet d'un protocole d'accord explicite et préalable à l'occasion de chaque saison aéronautique IATA avec l'Office des transports de la Corse:
Dobbiamo parlare, adessoEurLex-2 EurLex-2
Ce n’était plus une fête, c’était autre chose.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # luglio #, per il rafforzamento della sorveglianza delle posizioni di bilancio nonché della sorveglianza e del coordinamento delle politiche economiche, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Joyeuses fêtes.
E RAMMENTANDO QUANTO SEGUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu crois que les filles qu’on a vues en arrivant seront à la fête ?
considerando che, nell'ambito del programma segreto di detenzione degli Stati Uniti, centinaia di prigionieri afghani continuano a essere detenuti in varie strutture carcerarie, come quelle della base militare di Bagram e di Guantánamo, in violazione del diritto umanitario internazionale e dei diritti umani; che il sistema di polizia in base al quale continuano a essere detenuti i prigionieri in Afghanistan viola le norme minime dello stato di diritto e i diritti umani fondamentaliLiterature Literature
Les palmes qu’agitait le peuple pendant cette fête font penser à celles qu’agita la foule lorsque Jésus entra dans Jérusalem juste avant sa mort, bien que cette scène se soit déroulée non pas pendant la fête des Huttes, mais avant la Pâque (Jn 12:12, 13).
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.jw2019 jw2019
Il fête ça.
Composti a funzione amminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a le manoir des fêtes à nous tout seul!
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils évoquent le vêtement de fête que le maître donne au fils prodigue revenu à la maison, sale et en haillons.
ll trattato è fragilevatican.va vatican.va
Je veux pas gâcher la fête, mais votre appart va faire boum.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con AvastinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je l'ai suivie jusqu'à la fête.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compte tenu de ces quelques faits et des multiples coutumes païennes rattachées à Noël, de nombreuses personnes aujourd’hui refusent de célébrer cette fête.
Sistema solare Delphi Ardu, signorejw2019 jw2019
Je te demande si vous pouvez venir à ma fête ensemble.
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je connais Marcel, il organise cette petite fête, n'est ce pas?
Secondo le informazioni disponibili alla Commissione, il # giugno #, ossia sei mesi dopo la vendita delle miniere a Ellinikos Xrysos, gli attivi di Cassandra Mines erano stati stimati pari a # Mio EUR al valore di mercato, dal consulente internazionale in campo minerario Behre Dolbear International Ltd, per conto di European GolfieldsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24. a) Quels gens ne se verront pas au temple spirituel pendant la fête millénaire?
Un momento, c' è un piccolo dettaglio che vale #. # dollari!jw2019 jw2019
Sur la baie vitrée qui donnait sur la pompe à essence, on pouvait toujours lire l’inscription Bonnes fêtes.
Gli altri Stati membri hanno risposto per iscritto che accettano le opportune misure o hanno omesso di inviare la risposta, il che, nei termini della lettera del # aprile #, equivale ad un’accettazioneLiterature Literature
C’est comme si elle était hors de la fête, séparée de quelque chose d’antérieur.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terziLiterature Literature
Si après tu fais une fête, moi, je peux t’arroser de produit.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.Literature Literature
Encouragez tous les proclamateurs à prendre part aux sorties organisées pour donner le témoignage en ce week-end de fête, y compris le premier dimanche de janvier.
Ehi, non sono un terapistajw2019 jw2019
Est-ce que c'est la fête O'Brien?
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne pense pas à une fête d'enfants.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne fête!
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle lettereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.