fétichisme oor Italiaans
fétichisme
fr
Adoration d'un objet dans le cadre d'une pratique religieuse ou mystique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
feticismo
fr
excitation sexuelle
Le fétichisme du poney existe depuis les Grecs.
Il feticismo equino esiste sin dai tempi degli antichi greci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fétichisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
feticismo
Le fétichisme du poney existe depuis les Grecs.
Il feticismo equino esiste sin dai tempi degli antichi greci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il avait l’air de sortir d’un magazine de fétichisme
Vomito, nausea, Dolore addominaleLiterature Literature
Au niveau de la gestion locale et des entreprises, nous pouvons citer : l'alcool, l'huile de cuisson et le lait en poudre frelaté ; les accidents miniers et industriels, la pollution environnementale dévastatrice ; la violence ; les bulles immobilières ; l'énorme disparité de revenus entre les riches et les pauvres, la dominance du fétichisme dans la société... Nous sommes toujours en train de reconstruire notre système de valeurs morales sans lequel le “Modèle chinois” ne peut se réaliser.
Il trattamento del sovradosaggio di Tandemact consiste soprattutto nel prevenire l assorbimento della glimepiride inducendo il vomito e poi bevendo acqua o limonata con carbone attivo (assorbente) e sodio solfato (lassativogv2019 gv2019
Je sais bien que c’est du fétichisme que de vivre ainsi dans le passé, mais le passé avait du bon, après tout.
Si ', ciao, sei Brad?Literature Literature
Étant donné la multiplicité des tribus, le Nigérian qui désire se conformer aux lois chrétiennes doit surmonter de nombreux obstacles, dont les principaux sont la polygamie, le fétichisme et l’occultisme.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitariojw2019 jw2019
Mais les partisans du marxisme, aussi bien que ses adversaires, ont surtout considéré la théorie du fétichisme comme une entité séparée et indépendante, que seul un lien interne ténu rattachait à la théorie économique de Marx.
Qualora il mercato regolamentato sia costituito da una persona giuridica e sia gestito o amministrato da un operatore di mercato diverso dal mercato regolamentato stesso, gli Stati membri determinano come gli obblighi imposti agli operatori di mercato dalla presente direttiva devono essere ripartiti tra il mercato regolamentato e l'operatore di mercatoWikiMatrix WikiMatrix
Il ne veut pas que nous pratiquions le vaudou, la sorcellerie ou le fétichisme. — Galates 5:19-21.
Aumento di capacità rispetto al volume del mercato della stampa in rotocalcojw2019 jw2019
Mais aussi une forme subtile de fétichisme.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, le inchieste saranno concluse entro # mesi dalla pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Qu'est ce que c'est ce fétichisme où des gens s'habillent en peluche et ont des rapport sexuels entre eux?
Questo e '... non e ' divertenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la question du fétichisme et de la critique, cf.
Secondo me in realtà non sono nemmeno necessari, in quanto nell'ambito delle superfici di base ci sono dappertutto superfici sulle quali si possono coltivare il lino e la canapa, senza dovere per questo limitare le altre coltivazioni.Literature Literature
Il prélève peut-être les mains par fétichisme, comme une sorte de trophée, mais pourquoi les mains ?
Questa è la mia terraLiterature Literature
Après tout, quantité de gens, aujourd’hui, ont un véritable fétichisme du nombre.
vista la proposta di regolamento del Consiglio (COMLiterature Literature
De son fétichisme pour la Vierge Marie.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.Literature Literature
» Que d'après une étude de Columbia sur les relations cisgenres hétérosexuelles, noir est souvent assimilé à la masculinité et asiatique à la féminité, menant plus d'hommes à ne pas estimer les femmes noires et à avoir un fétichisme pour les femmes asiatiques.
Le passività a lungo termine sono diminuite in maniera costante dal # al # e dal # al #, quando hanno raggiunto l'importo di #,# milioni di PLNted2019 ted2019
Peu m'importe votre fétichisme, je m'excuse, j'ai été débile. Mon fils n'a pas à en subir les conséquences.
Non sento la pressione sanguignaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils brisent le pouvoir du fétichisme
C' e ' un bel casino!jw2019 jw2019
Et celui-là a un sérieux problème de fétichisme des pieds.
Ed era poco prima di Natale, mi sembraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, Bigo appelle la critique du fétichisme capitaliste de Marx une • subjectivisation de la valeur n.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoLiterature Literature
Cela pouvait être une sorte de fétichisme.
Una disposizione analoga è necessaria per i dati comunicati da un organismo comunitario controllato dal GEPD, per assicurare che Europol e detto organismo comunitario reagiscano in modo simileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que 47 pour cent des habitants prétendent appartenir à l’une ou à l’autre des nombreuses Églises dites chrétiennes, ils sont fortement influencés par les musulmans, qui représentent 35 pour cent de la population, et par le reste de celle-ci, 18 pour cent, qui pratique différentes formes d’animisme et de fétichisme.
Ehm, si '... niente flashjw2019 jw2019
L’animisme, le fétichisme et le chamanisme n’ont été élaborés que pour répondre à ces besoins humains. Nombre de sociétés les ont amalgamés pour produire des formes de culte différentes.
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.jw2019 jw2019
C'est un fétichisme, une obsession liée à un profond amour ou un possible dégoût des lèvres.
C' è un signore alla portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bondage, fétichisme, hard gothique.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, che istituisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali, in particolare l’articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hum, est ce que Andy à une sorte de fétichisme avec les vêtements d'enfants ou quelque chose comme ça dont nous ne savons rien?
In questo caso - avevo chiesto la parola ancor prima della votazione finale - il Parlamento, prima della Conferenza intergovernativa di Amsterdam, non ha la competenza di prendere la decisione che è stata presa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les preuves sur le corps suggèrent un fétichisme équin.
Rifiuto della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand nous connaissons l’origine du fétichisme, nous comprenons mieux que ceux qui s’y adonnent recherchent sans le savoir la protection et la sécurité auprès des démons.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionarijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.