fête mobile oor Italiaans
fête mobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
festa mobile
fr
fête d'un calendrier liturgique célébrée à des dates différentes suivant les années
it
ricorrenza che non ha un giorno prefissato nel calendario
La fête mobile est là!
La festa-mobile è qui!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le bonheur, comme vous le savez, est une fête mobile
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsaLiterature Literature
La fête mobile est là!
Quello era compito mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les premiers feuillets portaient une table des fêtes mobiles.
Non occorre quindi essere indovini per prevedere che la logica della diminuzione dei prezzi agricoli, adottata a Berlino, perpetuerà un produttivismo distruttore di posti di lavoro, della qualità alimentare e dell'ambiente.Literature Literature
S’il est une notion dont il a dû discuter avec mon père, c’est celle de fête mobile.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la listadegli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.Literature Literature
– Samedi prochain est fête mobile, ma fille.
E ' Clark che ci ha rimessoLiterature Literature
J'ai l'impression que l'heure des questions est devenue une fête mobile, tout comme l'heure des votes au sein de ce Parlement.
Inoltre, un’associazione tedesca di importatori/distributori ha presentato le sue osservazioni ed è stata anche sentita nel corso di un’audizione comune insieme agli importatori/distributoriEuroparl8 Europarl8
Toutes les fêtes musulmanes suivent le calendrier musulman, un calendrier lunaire, et sont donc des fêtes mobiles avec une amplitude d'environ onze jours par rapport à l'année solaire.
A decorrere dal #o gennaio #, lWikiMatrix WikiMatrix
Ce jour-là, les pontifes annonçaient la date des fêtes mobiles du mois suivant et les débiteurs devaient payer leurs dettes inscrites dans les calendaria, les livres de comptes, à l'origine du mot calendrier.
Usera ' qualche incantesimo?WikiMatrix WikiMatrix
Joe Milteer vint se joindre à la fête aux abords de Mobile.
Coltura del sangueLiterature Literature
les matériels spécifiques pour des fêtes foraines, implantés ou mobiles, ainsi que des installations dans les parcs d
Lo facevi sempreeurlex eurlex
Il est donc recommandé de ne conserver dans le texte que les «matériels spécifiques pour des fêtes foraines, implantés ou mobiles».
Uno degli elementi fondamentali del regolamento (CE) n. # nella sua nuova versione è costituito dallEurLex-2 EurLex-2
Selon le folklore, Mobile avait grandes fêtes et grands chars bien avant La Nouvelle-Orléans.
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- les matériels spécifiques pour des fêtes foraines, implantés ou mobiles, ainsi que des installations dans les parcs d'attractions, destinés aux loisirs et non utilisés comme moyens de transport pour les personnes,
Spero solo di essere all' altezza dei suoi incredibili standardEurLex-2 EurLex-2
- les matériels spécifiques pour des fêtes foraines, implantés ou mobiles, ainsi que des installations dans les parcs d'attractions, destinés aux loisirs et non utilisés comme moyens de transport pour les personnes ;
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
d) aux matériels spécifiques pour des fêtes foraines, implantés ou mobiles, ainsi que des installations dans les parcs d’attractions, destinés exclusivement aux loisirs et non utilisés comme moyens de transport pour les personnes;
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurLex-2 EurLex-2
Si votre voiture n'était pas tombée en panne à Mobile et que vous n'étiez pas venu à la fête, où seriez-vous maintenant?
Visti gli ultimi sviluppi, è obbligatorio revocare le autorizzazioni preannunciate dalle autorità nazionali sulla base delle proposte di modifica formulate dalla Commissione in merito a processi alternativi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le développeur a annoncé qu'une version plus perfectionnée de l'application serait disponible avant les manifestations massives prévues en juin par Alexeï Nalvany, qui espère remporter le même succès qu'en mars en lançant une campagne nationale de mobilisation le Jour de la Russie, la fête nationale du pays.
L' ho fatto anch' io.- Ehi!gv2019 gv2019
dénonce certaines campagnes marketing d'opérateurs téléphoniques particulièrement agressives à l'occasion des fêtes de fin d'année ou d'autres événements particuliers, comme la vente de téléphones mobiles exclusivement destinés aux enfants ou les forfaits «minutes gratuites» ciblés sur les adolescents;
Dio, che sta succedendo?not-set not-set
dénonce certaines campagnes marketing d'opérateurs téléphoniques particulièrement agressives à l'occasion des fêtes de fin d'année ou d'autres événements particuliers, comme la vente de téléphones mobiles exclusivement destinés aux enfants ou les forfaits minutes gratuites ciblés sur les adolescents
P-#/# di Sérgio Marques alla Commissioneoj4 oj4
dénonce certaines campagnes marketing d'opérateurs téléphoniques particulièrement agressives à l'occasion des fêtes de fin d'année ou d'autres événements particuliers, comme la vente de téléphones mobiles exclusivement destinés aux enfants ou les forfaits «minutes gratuites’ ciblés sur les adolescents;
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membroEurLex-2 EurLex-2
- si cet accord ne pourrait pas être considéré comme un abus de confiance à l'égard des consommateurs, dans la mesure où il a été mis en oeuvre immédiatement après les fêtes de Noël, à l'occasion desquelles un grand nombre de nouveaux abonnements de téléphonie mobile ont été souscrits, notamment des abonnements "family",
Protocollo e reagenti PCR convalidatiEurLex-2 EurLex-2
Logiciels téléchargeables sous forme d'application mobile en rapport avec les médias sociaux afin de fournir aux utilisateurs des listes d'évènements de loisirs et de divertissement dans des discothèques, fêtes et occasions similaires
[d) che si sono impegnate a non somministrare ai suini rifiuti di cucina, sono soggette a controlli ufficiali e figurano nell’elenco compilato dalle autorità competenti ai fini delle importazioni di carni suine nell’Unione;]tmClass tmClass
Mise à disposition et diffusion d'informations concernant des fêtes populaires, des parcs d'attraction, des manifestations de divertissement, des manifestations de formation, des manifestations sportives et des activités culturelles, notamment via des logiciels et des applications pour dispositifs mobiles
Lascia staretmClass tmClass
considérant que cette catastrophe a causé une grande indignation parmi la population vietnamienne, une vaste mobilisation des réseaux sociaux et des manifestations pacifiques massives dans toutes les grandes villes du Viêt Nam; que l’arrestation de Nguyen Van Hoa a fait partie d'une série d’arrestations ordonnées par les autorités vietnamiennes quelques jours avant la fête du Têt;
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.