faille de sécurité oor Italiaans

faille de sécurité

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

problema di sicurezza

vulnerabilità agli exploit

vulnerabilità di protezione

Soortgelyke frases

Faux logiciel de sécurité
Rogueware

code malveillant exploitant une faille de sécurité
exploit

voorbeelde

en cas de faille de sécurité, les parties s'engagent à s'échanger immédiatement les informations concernées.
in caso di violazione della sicurezza, le parti si impegnano a condividere immediatamente tra loro le informazioni.

Faille de sécurité possible
Possibile violazione della sicurezza.

Il semblerait qu'il y ait une faille de sécurité au CBI.
Beh, a quanto pare c'e'una talpa, all'interno del CBI.

Le CEPD prie instamment la Commission de faire des propositions multisectorielles sur les failles de sécurité.
Il GEPD insiste presso la Commissione affinché avanzi proposte sulla violazione della sicurezza applicabile tra diversi settori.

Faille de sécurité.
Violazione della sicurezza.

Toute faille de sécurité sera traitée conformément au chapitre «Gestion des incidents de sécurité» des POC.
Tutte le violazioni della sicurezza saranno gestite nel rispetto delle procedure di cui al capitolo "Gestione degli incidenti di sicurezza" delle POC.

Belson avait accès à tous les clients de Carson, son arme, failles de sécurité...
Belson aveva accesso a tutti i clienti di Carson, alla sua pistola e conosceva le falle nella sicurezza.

Comment peut-on avoir de telles failles de sécurité?
Come abbiamo potuto essere cosi'vulnerabili ad una breccia nella sicurezza?

b) ceux de ses clients qui ont été touchés par la faille de sécurité.
b) ai clienti che subiscono le conseguenze della violazione della sicurezza.

Les sociétés utilisent ces équipes pour trouver des failles de sécurité qu'elles identifient en piratant leurs systèmes.
Le societa'usano i tiger team per testare i punti deboli dei loro sistemi di sicurezza, che possono scovare violando i propri sistemi.

Faille de sécurité.
C'e'stata un'infrazione.

J'ai été autorisé à enquêter votre faille de sécurité.
Mi hanno autorizzato a fare un'indagine sulla breccia nella vostra sicurezza.

On laisse courir le hacker et on se contente de boucher quelques failles de sécurité.
Dobbiamo lasciare perdere la caccia all’hacker e accontentarci di tappare qualche falla.

Cela laisserait néanmoins béante une autre faille de sécurité.
Ma lascerebbe nondimeno aperta un’altra falla della sicurezza.

en cas de faille de sécurité, les parties s’engagent à s’échanger immédiatement les informations concernées.
in caso di violazione della sicurezza, le parti si impegnano a condividere immediatamente tra loro le informazioni.

Aux murs, des affiches défraîchies récapitulaient les ordres et mettaient en garde contre les failles de sécurité.
Manifesti sbiaditi appesi ai muri illustravano il regolamento e mettevano in guardia dal violare le norme di sicurezza.

Une faille de sécurité.
Breccia nella sicurezza.

·en cas de faille de sécurité, les parties s’engagent à s’échanger les informations concernées sans retard.
·in caso di violazione della sicurezza, le parti si impegnano a condividere tra loro le informazioni senza indugio.

Ces serveurs proxy protègent vos utilisateurs et votre domaine des failles de sécurité liées aux images.
In questo modo, gli utenti e il dominio sono protetti dalle vulnerabilità della sicurezza associate alle immagini.

Tu as des failles de sécurité graves, pour lesquelles je ne peux t'aider.
Hai delle enormi falle di sicurezza... e te le posso sistemare.

Une énorme faille de sécurité.
Enorme falla nella sicurezza.

Failles de sécurité: compléter le cadre juridique
Violazione della sicurezza: completamento del quadro legale