faire de la contrebande
contrabbandare
faire la contrebande de oor Italiaans
faire la contrebande de
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
contrabbandare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Vous comprenez, maintenant... Il s’agissait de faire la contrebande de l’alcool aux Etats-Unis...
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiLiterature Literature
Nous allons faire la contrebande de chevaux de bât
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.Literature Literature
Mais je vois mal quel imbécile s’amuserait à faire de la contrebande de cigarettes
Il 14,3 per cento dei cittadini in età lavorativa è disoccupato, rispetto all’8 per cento nell’Unione europea.Literature Literature
En 1953, il est accusé de faire de la contrebande de montres avec l'Allemagne de l'Ouest, et condamné à trois mois de prison.
Sono solo un tizio un po ' stramboWikiMatrix WikiMatrix
J'ai toujours cru qu'il ne pouvait pas faire de la contrebande de ces puces informatiques dans le port et à l'extérieur sans un peu d'aide à l'intérieur.
Il direttore esecutivo fornisce al consiglio di direzione tutte le informazioni supplementari a tal fine necessarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il voudrait faire cesser la contrebande de diamants
Dev'essere una voce che parli a favore della libertà, della democrazia e dei diritti umani, e non solo pensando al nostro continente.Literature Literature
Maintenant, laissez moi vous montrer quelques uns de mes amis en action pris la main dans le sac en vidéo par la police italienne en train de faire de la contrebande de cigarettes.
Ma Keaton era...- Era Keyser Soze: il diavolo in personaQED QED
Les attaques cesseraient s’il acceptait de faire passer de la contrebande au sein de la prison.
Sai, ti ho sognato, la scorsa settimanaLiterature Literature
Vous semblez connaître la façon de faire passer de la contrebande.
Hai finito di arbitrare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il accepta la proposition et se mit à faire de la contrebande à la frontière avec le Mexique.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
La circulation internationale des œuvres de ses sœurs sont un moyen idéal pour faire de la contrebande.
Nella riunione dell’# e # dicembre # il Consiglio europeo ha approvato un piano europeo di ripresa economica (il piano) che prevede il varo di azioni prioritarie intese a consentire un più veloce adeguamento delle economie degli Stati membri alle sfide attualiLiterature Literature
On parle de contrebande avec des pays tiers lorsque des fraudeurs contournent les contrôles douaniers et utilisent diverses méthodes (recel, fausses descriptions et fausses déclarations, etc.) pour faire de la contrebande de produits en provenance de pays tiers comme le Belarus, la Russie et l’Ukraine, où les prix et les taxes sont peu élevés.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]EurLex-2 EurLex-2
Le lendemain, après avoir fait partager mon déjeuner à Maria, je réussis à la faire sortir de la maison en contrebande.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Talia avait la preuve que l'Agent Moore a utilisé son autorisation top secrète pour faire de la contrebande avec la liste des informateurs des cartels de drogues de la DEA.
elenchi separati dei traghetti passeggeri e merci in servizio di linea di cui alla lettera a), entro sei mesi dalla data di attuazione della direttiva e successivamente ogniqualvolta siano apportate variazioni a detti serviziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il organise un circuit de contrebande pour faire entrer de la nourriture dans le ghetto.
riporti degli stanziamenti dell'esercizio all'esercizio successivo: gli stanziamenti dell'esercizio inutilizzati possono essere riportati all'esercizio successivo previa decisione dell'istituzione interessataLiterature Literature
Il a payé pour faire de la contrebande.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cette voiture est tout juste bonne à faire de la contrebande
E ' il motivo per cui ho concorso per la presidenza ZBZ e per cui lavoro al Consiglio, e per il qualeho fatto uno stage con Paula BakerLiterature Literature
Eh bien, si vous pensiez à faire de la contrebande, ce serait la cachette idéale.
Non era un film su una prostituta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites cela et plus jamais vous n’aurez besoin de faire de la contrebande
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità dellLiterature Literature
Quand partons-nous enfin faire de la contrebande et nous saouler dans tous les ports d’Alaska ?
Senza dubbio degli anni 'Literature Literature
Faire de la contrebande pour des terroristes est un crime grave.
Però, se la sua salute fosse migliorata troppo, l'avrebbero rapidamente costretto a tornare in carcere.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est là que j'ai commencé à faire de la contrebande.
E’ stato il Consiglio a imporre questo ordine del giorno per evitare di dovere ammettere pubblicamente il senso profondo della sua sconfitta il 13 settembre a Lussemburgo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais désignée pour fouiller les femmes soupçonnées de faire de la contrebande.
all’articolo #, fra il primo e il secondo comma è inserito il comma seguentejw2019 jw2019
Nous pensons que le yacht a servi à faire de la contrebande.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.