fichier vidéo oor Italiaans
fichier vidéo
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
filmato
J'ai des noms, des dates, des fichiers vidéo.
Ho nomi, date, filmati...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Que tous mes fichiers vidéo sont enregistrés sur le Web, sécurisés et codés.
Hai una sigaretta?Literature Literature
Distribution en ligne de fichiers vidéo, de texte et de musique
Mi ha legatatmClass tmClass
Marino trouva le message dont parlait Berger et ouvrit le fichier vidéo.
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.Literature Literature
J’ai refermé l’émulateur et j’ai commencé à passer en revue mes fichiers vidéo.
Fevaxyn Pentofel, soluzione iniettabile, per gattiLiterature Literature
Compression numérique de fichiers vidéo destinés à être distribués sur l'internet
Infine, la nostra risoluzione afferma con chiarezza che nel campo della sicurezza marittima è assolutamente necessario uscire da questa spirale infernale dell'irresponsabilità generalizzata, da questo sistema perverso di paralisi reciproca in cui gli Stati passano la palla all'Unione e l'Unione agli Stati, a tutto vantaggio di chi inquina.tmClass tmClass
L'appareil peut capturer et enregistrer des fichiers vidéo au format MPEG4.
Era schizzinoso riguardo al cibo?EurLex-2 EurLex-2
Fichiers vidéo
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare ltmClass tmClass
Des fichiers vidéo ou audio peuvent être ajoutés au texte.
La sua macchina, la sua festa.Non mi piace il suo atteggiamentoEurLex-2 EurLex-2
Qu’est-ce qui vous intéresse dans nos fichiers vidéo ?
Ciao ' fratelliLiterature Literature
L’interface wifi ne permet pas une capture des fichiers vidéo.
Sta mettendo alla prova la mia pazienza, signore!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 fichiers vidéos distincts sur le kidnapping de Kevin?
Le importazioni di cui a uno dei sottoelencati codici addizionali Taric che sono prodotte e direttamente esportate (ovvero, spedite e fatturate) da una delle società sottoelencate ad una società della Comunità operante come importatore saranno esentate dai dazi antidumping imposti dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sélectionnez le fichier vidéo, puis choisissez Fichier > Importer > Dans Photoshop.
Zone della nave ad accesso ristrettoLiterature Literature
Services de communications pour transmission électronique de documents, fichiers, vidéos, feuilles de calcul, programmes et applications
Ai fini del primo comma i documenti di cui all'articolo #, paragrafo # si riferiscono sia alle indicazioni, forme farmaceutiche e vie di somministrazione esistenti sia a quelle nuovetmClass tmClass
Circuits intégrés et capture pour logiciels de conversion, compression ou création de fichiers vidéo
Fare riferimento al paragrafo # per le istruzioni su come conservare SoloStartmClass tmClass
Logiciels de traitement de fichiers vidéo
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandatmClass tmClass
Le cédérom contient des programmes, données, fichiers vidéo et audio enregistrés.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.EurLex-2 EurLex-2
L’appareil peut capturer et enregistrer des fichiers vidéo au format MPEG4.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’APD où Bennett avait transféré le fichier vidéo se trouvait sur son bureau, comme promis.
Non conservare a temperatura superiore ai #°CLiterature Literature
Il n'y a aucune trace des fichiers vidéo.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'accès à des pages web renfermant des fichiers vidéo et audio sur internet
il nome e l’indirizzo dell’organismo notificato intervenuto nella procedura seguita per dichiarare la conformità e la data degli attestati di esame con indicazione della durata e delle condizioni di validità degli stessitmClass tmClass
Transmission électronique de fichiers vidéo et audio téléchargeables via des réseaux électroniques et de communications
Già, fin troppotmClass tmClass
Il ralluma l’ordinateur et ouvrit les fichiers vidéo des caméras de surveillance de Long Falls.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzaLiterature Literature
C’est là qu’étaient stockés les fichiers vidéo.
Base giuridicaLiterature Literature
Enregistrés et Fichiers vidéo téléchargeables
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.tmClass tmClass
J'ai regardé tous les fichiers vidéos du distributeur.
Le disposizioni dei paragrafi # e # sono applicabili per analogia ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1732 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.