journalisation de fichiers plats
registrazione in file flat
fichiers oor Italiaans
fichiers
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
schedari
L'État membre en question vérifie dans ses différents fichiers si sa responsabilité est engagée.
Lo Stato membro in questione verifica nei vari schedari se la sua competenza è chiamata in causa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OK, ça devrait aller vite, la moitié du putain de fichier est compressé.
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fichier de déclaration annuelle est à envoyer par STATEL/STADIUM en utilisant le type d'envoi «ANNUAL_DECLARATION».
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civiliEurLex-2 EurLex-2
Le rapport annuel inclut la liste des navires avec numéro de fichier de la flotte communautaire qui appartenaient au groupe de navires exclu au cours de la campagne de pêche précédente.
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lEurLex-2 EurLex-2
a) le registre international lui a assigné un numéro de fichier suivant un ordre séquentiel; et que
Non posso, non mi diventa duroEurLex-2 EurLex-2
Fourniture, à des utilisateurs enregistrés, de bavardoirs en ligne et tableaux d'affichage électroniques pour transmission et partage de messages, informations et supports, y compris clips audio, clips vidéo, spectacles musicaux, vidéos musicales, séquences filmées, fichiers flash, fichiers multimédias, codes incorporés, photographies et autre matériel multimédia
Pensavo che, data la loro tecnologia, fosse la cosa migliore da faretmClass tmClass
Signature des courriers et fichiers (qualifiée
È pertanto necessaria un’applicazione retroattiva con decorrenza dal #o agosto #, data di entrata in vigore del regolamento (CE) nKDE40.1 KDE40.1
SkyFS, le système de fichiers de SkyOS est un fork d'OpenBFS.
Vado a... parlare con luiWikiMatrix WikiMatrix
T'avais les fichiers sur toi.
Hai bisogno di aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Équipements de conservation et de rangement pour supports de données, microfilms et documents de traitement de données électroniques, à savoir fichiers semi-perforés, transparents pour rétroprojecteurs, pense-bête autocollants, blocs-notes, adhésifs
Se scopre che mi avete mandato quella robatmClass tmClass
Pour les fichiers des placettes, ce dernier code se compose des lettres PL et de la (des) première(s) lettre(s) de l'évaluation: Sol, Feuilles, Accroissement, Dépôts, Météorologie, Solution du Sol et Couvert Végétal.
Anche amici vostri?EurLex-2 EurLex-2
Stockage électronique de fichiers et documents
Articolo # (ex articolotmClass tmClass
À cet effet, nous recommandons de réviser l’article 8 de façon à s’assurer que tout traitement de données impliquant des fichiers administratifs et d’autres sources de données soit réalisé conformément aux législations applicables en matière de protection des données et que toute fourniture directe de données par des personnes physiques (hormis certaines exceptions prévues par la loi et sous réserve des garanties appropriées) soit effectuée sur une base volontaire.
Ora ti senti cosi ', ma credo che sia la volonta ' del Signore che tu dia ai tuoi figli un futuro miglioreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette infrastructure devrait comprendre entre autres les logiciels, le matériel et les installations nécessaires à l’administration, au fonctionnement et à la gestion du domaine de premier niveau .eu, tels que la base de données pour les données liées aux enregistrements TLD .eu, la base de données pour les registres accrédités TLD .eu, le serveur d’autorité principal pour le TLD .eu, le service fiduciaire pour les fichiers de zone du TLD .eu et les informations relatives à l’enregistrement du nom de domaine, les services de recherche publics et le site web présentant des informations actualisées relatives à la politique et à l’enregistrement en ce qui concerne le TLD .eu.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereEuroParl2021 EuroParl2021
Logiciels, logiciels de système d'exploitation, dispositifs, et matériel informatique pour la synchronisation de données, fichiers, courriers électroniques, contacts, calendriers, listes de tâches, messages textuels, photographies, musique, contenu audio, contenu visuel, contenu audiovisuel, contenu vidéo, textes, illustrations graphiques, programmes et autres informations entre ordinateurs et dispositifs portables ou autres, et vice versa
Per chi mi ha preso, per una baldracca?tmClass tmClass
L'organisme de coordination de l'État membre est tenu d'envoyer soit un fichier de déclaration annuelle pour l'ensemble des organismes payeurs soit un fichier de déclaration annuelle distinct pour chaque organisme payeur
Chicchi germinatioj4 oj4
Publicité, étude de marché, sondage d'opinion, analyse de marchés, opérations de mercatique, élaboration de statistiques dans le domaine de l'économie, mise à jour et maintenance de données dans des bases de données, gestion de données informatiques, consultation professionnelle d'affaires, conseils en organisation et gestion d'entreprises, consultations professionnelles d'affaires, analyse du prix de revient, renseignements d'affaires, tenue de livres comptables, vérification de comptes, travaux de bureau, gestion de fichiers informatiques, établissement de factures, établissement de statistiques, calcul de salaires et services de paiement du personnel, recrutement de personnel, relations publiques, regroupement par thèmes d'articles de presse
Ciò non consente peraltro di dedurre che non si renda necessaria una fondamentale revisione della politica agricola comune, anzi, con l'Agenda 2000 la Commissione intende avviare una riforma che vada ben oltre i frammentari adeguamenti annuali nel contesto del pacchetto prezzi, nell'intento di mettere l'agricoltura europea in condizione di affrontare il futuro e consolidarne il modello.tmClass tmClass
Fichiers de configuration à modifier à la main
Per le varietà di panellets che non contengono frutta, tali controlli sono effettuati sul prodotto finale mentre per quelli contenenti frutta sono invece eseguiti sulla massa del marzapaneKDE40.1 KDE40.1
Vous pouvez également recueillir des informations supplémentaires relatives à chaque domaine en exportant une feuille de calcul indiquant les fichiers partagés avec celui-ci.
Lo sviluppo delle giurisprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in materia di diritto comunitario rende necessari incontri di studio con magistrati degli organi giurisdizionali superiori nazionali e con specialisti del diritto comunitariosupport.google support.google
Fourniture d'accès à des informations sur l'internet, diffusion de fichiers audio sur l'internet, diffusion de fichiers vidéo sur l'internet
Si ritiene inoltre che le diagnosi derivanti da sistemi basati su accordi volontari tra associazioni di soggetti interessati e un organismo designato, sorvegliato e controllato dallo Stato membro interessato conformemente all'articolo #, paragrafo #, lettera b), della presente direttiva abbiano anch'esse soddisfatto i requisiti figuranti ai paragrafi # e # del presente articolotmClass tmClass
Pochettes pour fichiers (pour la papeterie)
Mi preoccupa che nessuno abbia segnalato la sua scomparsatmClass tmClass
Tu m’as répondu via PEM, alors je t’ai transféré un fichier.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniLiterature Literature
Services informatiques de réseaux poste à poste, à savoir transmission électronique des données, textes, images et autres oeuvres visuelles, logiciels, fichiers, langage de balisage hypertexte (HTML), pages web, informations, documents, musique et autres oeuvres audio, vidéo et audiovisuelles entre ordinateurs
E ' un bel paio di tettetmClass tmClass
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, services de commerce en ligne, à savoir vente de fichiers d'images à télécharger, fichiers musicaux à télécharger, cartes postales électroniques, programmes informatiques et logiciels, photographies et cartes postales, courtage de contrats sur l'achat et la vente de produits et sur le fourniture de services via des réseaux informatiques et de communication, publicité en ligne pour des tiers à savoir fourniture de surfaces publicitaires sur sites internet, publicité et promotion des ventes via des réseaux de communication mondiaux afin de faciliter la vente d'articles et de services de tiers
Le misure di cui al presente regolamento non si applicano alle infrastrutture dell'aviazione civile presenti nel territorio del LiechtensteintmClass tmClass
Dans & kde;, les fichiers de configuration sont faciles à modifier avec un simple éditeur de texte comme & kate; puisque les fichiers de configuration sont des fichiers texte
Quindi, in aggiunta allKDE40.1 KDE40.1
Aux fins de l'article 15, paragraphe 4, et des paragraphes 3, 4 et 6 du présent article, l'eu-LISA crée, met en œuvre et héberge sur ses sites techniques un fichier central contenant les données visées à l'article 15, paragraphe 4, et au paragraphe 3 du présent article qui ne permet pas l'identification des personnes mais permet à la Commission et aux agences visées au paragraphe 6 du présent article d'obtenir des rapports et statistiques sur mesure.
Faro ' cio ' che avrei|dovuto fare molto tempo fa, forzarti a fare qualcosaEurlex2019 Eurlex2019
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.