fichier Windows Media empaqueté
file Windows Media crittografato
fichier Windows Media oor Italiaans
fichier Windows Media
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
file Windows Media
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1136 Ensuite, la Commission avance que les fichiers constituant Windows Media Player qui doivent être supprimés en application de la décision attaquée ont été clairement identifiés par Microsoft.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariEurLex-2 EurLex-2
Ne sont, en effet, visés que les fichiers qui constituent Windows Media Player, fichiers que Microsoft elle-même distingue des autres fichiers dans sa documentation technique (voir points 916 et 1164 ci-dessus).
Per il resto della mia vita, questa sedia mi ricordera ' cosa ho fattoEurLex-2 EurLex-2
Troisièmement, Microsoft affirme que l’allégation de la Commission selon laquelle les fichiers qui constituent Windows Media Player sont aisément identifiables n’est pas pertinente.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?EurLex-2 EurLex-2
Il a également déjà été constaté, au point 916 ci-dessus, que Microsoft elle-même distingue, dans sa documentation technique, les fichiers qui constituent Windows Media Player des autres fichiers multimédias, notamment ceux qui se rapportent à ladite infrastructure multimédia de base.
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato VEurLex-2 EurLex-2
Il doit être constaté que, ainsi que la Commission et les parties intervenant au soutien de ses conclusions l’ont relevé dans leurs écritures et lors de l’audience, Microsoft elle-même distingue, dans sa documentation technique, les fichiers qui constituent Windows Media Player des autres fichiers multimédias, notamment ceux qui se rapportent à l’infrastructure multimédia de base du système d’exploitation.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneEurLex-2 EurLex-2
Comme elle est prise en charge par les réseaux IP (MPEG1, MPEG 2, MPEG 4, Real, Windows Media Player, MP3, fichiers Wav, fichiers texte, JPG), la plate-forme est indépendante du type de contenu.
quando il contenuto del bagaglio sottoposto a screening è troppo denso per essere analizzatocordis cordis
La Commission cite notamment l’exemple de Windows XP Embedded et insiste sur le fait que la décision attaquée n’impose nullement à Microsoft de supprimer l’ensemble des fichiers multimédias de Windows, mais seulement ceux qui constituent Windows Media Player.
Volevo solo dire che mi dispiaceEurLex-2 EurLex-2
Enfin, pour ce qui est du Media Player de Microsoft (un diffuseur de médias permettant une transmission rapide par l'internet ainsi que d'écouter et de visualiser des fichiers audio et vidéo sur un PC), la Commission considère que le fait que Media Player soit lié au système d'exploitation Windows fausse la concurrence.
La contabilizzazione dei futures su tassi di interesse avviene secondo le modalità stabilite all’articolo # dell’Indirizzo BCEEurLex-2 EurLex-2
– en 1993, Microsoft a lancé le produit dénommé « Video for Windows », qui comprenait le lecteur Media Player 2.0 et donnait aux utilisateurs la possibilité de lire, sur leur PC client, des fichiers vidéo téléchargés ;
L'efficienza energetica, l'impiego di materiali riciclabili e a bassa tossicità sono tutti passi nella giusta direzione, ma un importante elemento è l'eliminazione dell'obsolescenza programmata, ovvero la realizzazione intenzionale di prodotti che non durano e che non sono riparabili.EurLex-2 EurLex-2
De plus, comme il est exposé au considérant 852 de la décision attaquée, Microsoft a conçu le mécanisme de telle sorte que Windows Media Player pouvait supplanter les paramètres par défaut et réapparaître lorsque l’utilisateur accédait, via Internet Explorer, à des fichiers multimédias diffusés en continu sur Internet.
la decisione n. # del Consiglio di associazione CE-Turchia, del # febbraio #, relativa al regime applicabile agli scambi di prodotti agricoliEurLex-2 EurLex-2
Renvoyant au considérant 852 de la décision attaquée, elle a également exposé, dans sa réponse, que Microsoft avait conçu le mécanisme de masquage de telle sorte que Windows Media Player pouvait supplanter les paramètres par défaut et réapparaître lorsque l’utilisateur accédait, via Internet Explorer, à des fichiers multimédias diffusés en continu sur Internet.
chiede fermamente che il partenariato ACP-UE mantengala sua specificità nonché il suo spirito di partenariato, contribuendo in tal modo a realizzare gli obiettivi reciproci quali l'eliminazione della povertà e la realizzazione degli Obiettivi di sviluppo del millennioEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.