Fichiers reçus oor Italiaans
Fichiers reçus
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
File ricevuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fichiers musicaux reçus et mémorisés par le biais de l'internet
Signora EllentmClass tmClass
Fichiers images reçus et mémorisés par le biais de l'internet
Avete già interrogato gli altri?tmClass tmClass
En ce qui concerne la transmission des données, la plupart des fichiers sont transmis par la voie électronique, c'est-à-dire soit par l'outil de transmission d'Eurostat "STADIUM", autorisant l'identification rapide des fichiers reçus, soit par courrier électronique.
Ritengo, infatti, che non ci siamo attivati a sufficienza in termini di ricerca e sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
La vérification du fichier des reçus de monts-de-piété n’a fourni aucun renseignement sur le poste de radio manquant.
Se il problema si è verificato solo una volta e non puoi riprodurlo, puoi cercare nel file ~/. xsession-errors per vedere se ha registrato l'output di & kplayer; al momento dell' erroreLiterature Literature
Je regardé les mails de Cindy et ai trouvé un courriel et un fichier PDF reçu le jour du meurtre.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appareil permet l’enregistrement et la reproduction des signaux de télévision numérique reçus, ainsi que de tout fichier vidéo reçu par l’intermédiaire du lecteur de carte SD ou de l’interface USB.
Mi vergogno di leiEurLex-2 EurLex-2
— Il me semblait t’avoir dit de ne pas farfouiller dans les fichiers des messages reçus
Posso assicurarmi che avrete completato il lavoro solo se vengo con voiLiterature Literature
Services de vente au détail de fichiers d'images pouvant être reçus et stockés via l'internet
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi alltmClass tmClass
— Une grande majorité de gens sur terre n’a pas encore reçu le fichier, dit-elle.
E invece lo faremo noi!Literature Literature
Et d'autres médias ont reçu un fichier controversé de la part d'une source anonyme.
Pensi di farcela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fichiers d'images, pouvant être reçus et stockés par le biais de l'internet
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.tmClass tmClass
T'as reçu le fichier?
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douze petites heures s’étaient écoulées depuis qu’il avait reçu les fichiers Clayton.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controlloaereo.Literature Literature
Fichiers images pouvant être reçus et sauvegardés via internet
Tutto quello che il suo cuoricino desideratmClass tmClass
J'ai reçu un fichier top secret de la Défense détaillant comment détruire le Capitole.
La posizione comune contiene inoltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fichiers musicaux pouvant être reçus et sauvegardés via internet
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatotmClass tmClass
Je t'envoie le fichier qu'il a juste reçu d'Helen Crowley.
Lontano da te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que j'ai reçu un fichier audio de l'appel passé au 911?
Che senso ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a environ une semaine, j'ai reçu un fichier " Modèle pension ".
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai reçu un fichier audio, monsieur.
Commercio elettronicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fichiers musicaux, pouvant être reçus et stockés par le biais de l'internet
siringhe preriempite con # mltmClass tmClass
Tu as reçu le fichier?
Accolgo con molto favore queste novità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas sur celui qui l'a envoyé, mais j'ai l'adresse IP de la personne qui a reçu le fichier.
Azioni di informazione sulla politica agricola comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, il avait bien reçu les fichiers, il lui en était d’ailleurs très reconnaissant.
Nel periodo considerato, i principali paesi esportatori, cioè gli USA e la Repubblica popolare cinese (RPC), rappresentano quasi il # % di tali importazioniLiterature Literature
Les imprimeries ont reçu les fichiers électroniques du texte finalisé le vendredi 9 août 2013. Le lendemain, l’impression débutait.
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.