fichier texte simple oor Italiaans

fichier texte simple

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

file di testo

naamwoord

voorbeelde

Pour lire le texte depuis un fichier texte simple, choisissez Insérer la signature depuis un fichier. Saisissez le nom de fichier dans le champ d' édition Spécifier le fichier ou cliquez sur le bouton situé à sa droite pour naviguer dans votre système de fichiers. Si vous désirez modifier le fichier, cliquez sur le bouton Modifier le fichier
Per leggere il testo da un file, usa Ottieni la firma da un file di testo. Inserisci il nome nel campo testuale Specifica file o premi il pulsante sulla destra per cercare un file sul filesystem. Premendo il pulsante Modifica file si può cambiare il contenuto del file

Fichier Enregistrer le carnet en texte simple
Segnalibri Nuova cartella di segnalibri

Fichier Enregistrer la page en texte simple
File Esporta pagina

& kde; utilise un format de fichiers de type texte simple pour tous ses fichiers de configuration. Il se compose de paires clé-valeur qui sont placées dans des groupes. Tous les fichiers de configuration & kde; font appel à l' encodage UTF-# pour le texte en dehors de la plage ASCII
& kde; usa un file di semplice testo per tutti i suoi file di configurazione. Questi consistono in una coppia chiave-valore inseriti in gruppi. Tutti i file di configurazione di & kde; utilizza la codifica UTF-# per il testo al di fuori dei limiti dell ' ASCII

Vous tout simplement faire un fichier texte qui dit " example. com/ page. html " et vous téléchargez qui.
Semplicemente realizzi un testo che dice " example. com/ page. html " e lo carichi.

Il convient à toutes les petites tâches d' édition, où comme simple afficheur de fichiers texte
E' utile per quei piccoli interventi di modifica o visualizzazione di file testo

Il est possible d' exporter la totalité d' un carnet vers un fichier texte en sélectionnant Fichier Enregistrer le carnet en texte simple.... Il vous faudra alors saisir un nom pour le fichier, et préciser l' endroit où vous souhaitez l' enregistrer. L' exemple qui suit vous montre la forme qu' aura un tel fichier &
Puoi anche esportare un intero appunto come file di testo o file HTML, usando File Esporta appunto.... Ti sarà richiesta una posizione dove salvare il file. Il formato di un appunto salvato di esempio è mostrato sotto

Chaque utilisateur utilise généralement un seul gestionnaire de fenêtres ou environnement de bureau, et ne change de choix que rarement, ou bien il est rompu à en changer en éditant un simple fichier texte
Ogni utente usa generalmente un solo gestore di finestre o ambiente desktop, e non cambia questa scelta molto spesso, ed è molto comodo poter editare un singolo file di testo per modificare la loro scelta

Dans & kde;, les fichiers de configuration sont faciles à modifier avec un simple éditeur de texte comme & kate; puisque les fichiers de configuration sont des fichiers texte
In & kde; i file di configurazione sono facili da modificare con un semplice editor di testi come & kate;, dato che sono file di testo

Ce type de fichier peut même être édité ou créé dans un simple éditeur de texte.
Questi file possono essere modificati e creati anche con un semplice editor di testo.

& kate; offre un système souple, configurable et performant pour prendre en charge la coloration syntaxique. De plus, la distribution standard fournit des définitions pour un large éventail de langages de programmation, de scriptage et de balisage, ainsi que d' autre formats de fichiers texte. En outre, vous pouvez proposer vos propres définitions dans de de simples fichiers & XML
& kate; ha un sistema flessibile, configurabile e capace per eseguire l' evidenziazione della sintassi, e la distribuzione standard fornisce le definizioni per un' ampia gamma di linguaggi di programmazione, di script, di annotazione e per altri formati di file testuali. In più, puoi fornire le tue definizioni in semplici file & XML

( 5 ) Dans ses observations écrites, la TU Darmstadt précise, sans être contestée sur ce point par Eugen Ulmer KG, que les fichiers numériques des différents chapitres dudit livre étaient des simples fichiers graphiques, qui ne sont pas accessibles à un traitement de texte moderne (recherche de plein texte, copier/coller, etc.).
5 – Nelle proprie osservazioni scritte, la TU Darmstadt precisa, senza essere contestata in merito dalla Eugen Ulmer KG, che i file digitali dei diversi capitoli di suddetto libro erano semplici file grafici, i quali non possono essere oggetto di un trattamento testi moderno (ricerca nel testo integrale, copia/incolla, ecc.).

Gardez à l' esprit que & CVS; a été conçu à l' origine pour gérer les fichiers texte. De nombreuses fonctionnalités, comme la fusion des révisions, la création des différences dans une forme lisible, & etc; ne fonctionnent que sur les fichiers texte. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas demander à CVS de garder des fichiers binaires, simplement que vous devez indiquer explicitement à CVS s' il s' agit d' un fichier texte ou binaire. Si vous déclarez le mauvais type de fichier, vous rencontrerez des problèmes avec la fonctionnalité & CVS; pour ces fichiers. En outre, ils risquent d' être corrompus
Tieni presente che & CVS; è stato progettato inizialmente per la gestione di file di testo. Molte funzioni, come la fusione delle revisioni, la creazione di differenze in forma leggibile, & etc; sono eseguite solo sui file di testo. Ciò non significa che non puoi usare CVS per conservare file binari, significa solo che dovrai dire esplicitamente a CVS se un file è binario o testuale. Se dichiari il tipo di file sbagliato per un certo file, ci saranno problemi con le funzioni & CVS;, che lo riguardano, e potrebbe venir danneggiato

Faire une analyse complète de chaque fichier et afficher la colonne d' informations statistiques. (Nombre de conflits résolus, non résolus, d' espacement ou non). L' analyse complète est plus lente qu' une simple analyse binaire, et plus lente quand utilisée sur des fichiers ne contenant pas du texte. (Spécifiez les anti-modèles de fichiers appropriés
Opera un analisi approfondita di ogni file e mostra le colonne con le informazioni statistiche (numero di conflitti non risolti, risolti, relativi a spazi non bianchi e relativi a spazi bianchi). L' analisi completa è più lenta di una semplice analisi binaria, e ancora più lenta se applicata a file non di testo. (Indica il " file-antipatterns " appropriato

Parfois vous voulez comparer les parties d' un texte qui n' est pas un fichier. KDiff# vous permet aussi de coller le texte du presse-papiers dans une fenêtre de diff sélectionnée. L' analyse diff est alors immédiate. Dans la fenêtre ouverte vous n' aurez pas besoin de spécifier des fichiers, mais simplement de la fermer via " Annuler "
Molte volte vuoi confrontare parti di testo che non sono un file. & kdiff#; permette anche di incollare testo dagli appunti nella finestra di confronto selezionata. L' analisi delle differenze apparirà immediatamente. Nella finestra di apertura file non avrai la necessità di specificare i file, potrai semplicemente chiudere con l' opzione " Annulla "

Les émoticônes sont faciles à installer-placez simplement un dossier contenant les fichiers d' icônes et un fichier XML décrivant la correspondance entre le texte et l' image dans $KDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons (ou $KDEHOME, par exemple, dans/home/joeuser/. kde
Le emoticon sono semplici da installare-semplicemente crea una cartella contenente i file delle icone insieme a un file & XML; che descriva la mappa dal testo all' immagine in $KDEDIR/share/apps/kopete/pics/emoticons (o $KDEHOME, per esempio, in/home/joeuser/. kde

La demande mondiale de largeur de bande a augmenté d'environ 50 à 60 % par an[4], dopée par une utilisation accrue de l'internet, laquelle est passée de l'envoi de simples courriers électroniques et de fichiers texte (à l'époque de l'accès à l'internet par ligne commutée de 56 kbps) à la navigation sur l'internet (avec l'arrivée des connexions permanentes à haut débit), puis à l'intégration de plus en plus fréquente sur les sites web de contenus graphiques et audiovisuels (pris en charge par la génération actuelle de l'ADSL, qui offre des débits descendants de 2 Mbps ou plus, et des débits montants de 256 kbps).
La domanda mondiale di larghezza di banda è aumentata del 50-60% circa all'anno[4], favorita da un uso intenso di internet, cominciato dalla semplice trasmissione di messaggi di posta elettronica e file di testo (ai tempi dell'accesso a internet attraverso la linea telefonica commutata a 56 kb/s) per arrivare poi alla navigazione su internet (con l'arrivo della banda larga sempre aperta) e all'integrazione crescente sui siti web di contenuti grafici e audiovisivi (supportati dalla generazione attuale di ADSL, che offre velocità di scaricamento di 2 Mb/s o più e di 256 kb/s per il caricamento).

Les copies électroniques permettent en outre une utilisation qui dépasse la simple transmission électronique via un réseau; dans l’affaire en cause, les copies électroniques servent en effet de base à la création des fichiers texte.
Inoltre, le copie elettroniche consentono un utilizzo che va oltre la semplice trasmissione elettronica in rete; nella causa in esame le copie elettroniche rappresentano infatti la base per la creazione dei file di testo.

konqueror; est un gestionnaire de fichiers évolué pour l' environnement de bureau KDE, qui offre des fonctions de gestion de fichiers allant des opérations simples de couper/copier et coller à l' exploration approfondie de fichiers de réseaux locaux et distants. Le contenu du dossier peut s' afficher sous divers modes d' affichage basés sur du texte ou des icônes, pouvant incorporer des images d' aperçu du contenu des fichiers sous forme de vignettes. Les propriétés des fichiers et des dossiers peuvent être aisément examinées et changées, les applications lancées par un simple clic du & BGS
konqueror; è un file manager per l' ambiente desktop K, e fornisce funzioni per la gestione dei file che vanno dalle semplici operazioni di taglia/incolla alla navigazione avanzata dei file su rete locale o remota. Il contenuto delle cartelle può essere mostrato in una varietà di modalità di visualizzazione sia testuali che grafiche, che includono l' anteprima con immagini in miniatura del contenuto dei file. Le proprietà di file e cartelle possono essere facilmente esaminate e cambiate e le applicazioni lanciate con un semplice clic del & LMB

8) «fichiers plats hors ligne»: les fichiers électroniques créés et tenus à jour par chaque entité de délivrance des ID qui contiennent des données dans un format texte simple permettant l'extraction des informations encodées dans les identifiants uniques (à l'exclusion de l'horodatage) utilisés aux niveaux de l'unité de conditionnement et de l'emballage agrégé, sans accès au système d'entrepôts de stockage des données;
8) «offline flat file»: i file elettronici istituiti e mantenuti da ciascun emittente di identificativi, in cui sono contenuti in formato solo testo i dati che permettono di estrarre, senza accedere al sistema di repertori, le informazioni codificate negli identificativi univoci (ad eccezione della marcatura temporale) utilizzati a livello di confezione unitaria e di imballaggio aggregato;

Pour chaque section égale ou différente, l' éditeur dans la fenêtre de résultat de la fusion se souvient ou elle commence ou se termine. Cela est nécessaire pour que les conflits puissent être résolus manuellement en sélectionnant simplement le bouton de source (A, B ou C). Cette information sera perdue quand vous enregistrerez un texte et c' est trop compliqué de créer un format de fichier spécial supportant l' enregistrement et la restauration de toutes les informations nécessaires
Per ogni sezione diversa o uguale l' editor, nella finestra del risultato di fusione, ricorda dove queste iniziano e finiscono. Questo è necessario in quanto i conflitti possono essere risolti manualmente semplicemente selezionando il pulsante del sorgente (A/B o C). Questa informazione saranno perse successivamente al salvataggio del testo in quanto è troppo oneroso creare un file specializzato al mantenimento di tutte le informazioni per il ripristino

Si vous cochez cette case, & kde; jouera un son à chaque fois que cette notification est lancée. Pour choisir le son, utilisez le champ de texte à droite de la case à cocher pour entrer dans le dossier du fichier que vous voulez faire lire par & kde;. Vous pouvez utiliser le bonton dossier (situé le plus à droite de la boîte de dialogue) pour parcourir votre arborescence. Pour entendre un essai du son choisi, cliquez simplement sur le bouton lecture (le petit bouton directement à droite de Jouer un son
Se questa casella è attivata, & kde; riprodurrà un suono ogni qualvolta viene generata questa notifica. Per specificare un suono, utilizza la casella di teso a destra della casella di selezione per inserire la posizione del file del suono che desideri far riprodurre a & kde;. Puoi utilizzare il pulsante cartella (posizionato all' estrema destra della finestra di dialogo) per navigare attraverso l' albero delle cartelle. Per testare il tuo suono, fai clic sul pulsante di riproduzione (il piccolo pulsante sulla destra di Riproduci un suono