fond côtier oor Italiaans
fond côtier
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fondale costiero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une seule chose pouvait ainsi pousser les habitants des hauts fonds côtiers à gagner la terre ferme.
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.Literature Literature
Contrairement à la rapporteure, nous nous opposons également au souhait du Comité des régions de créer un Fonds côtier européen.
Fatto a Bruxelles, addì # novembreEuroparl8 Europarl8
Le CESE soutient la proposition du Comité des régions d'établir un Fonds côtier et insulaire européen couvrant plusieurs activités maritimes
Libero!- Niente neanche quioj4 oj4
Le CESE soutient la proposition du Comité des régions (14) d'établir un Fonds côtier et insulaire européen couvrant plusieurs activités maritimes.
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreEurLex-2 EurLex-2
que ses appels répétés en faveur de l'établissement d'un mécanisme financier simplifié unique soient dûment pris en considération afin de regrouper toutes les questions maritimes dans le cadre d'un Fonds côtier et insulaire européen
Voglio la sua parola d' onoreoj4 oj4
111. que ses appels répétés en faveur de l'établissement d'un mécanisme financier simplifié unique soient dûment pris en considération afin de regrouper toutes les questions maritimes dans le cadre d'un Fonds côtier et insulaire européen;
Il suo comportamento èEurLex-2 EurLex-2
examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen.
Gli Stati membri possono esigere il pagamento di una tassa destinata a coprire le loro spese, comprese quelle sostenute in occasione dell’esame delle domande di registrazione, delle dichiarazioni di opposizione, delle domande di modifica e delle richieste di cancellazione presentate a norma del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen;
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoEurLex-2 EurLex-2
examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes- ou la plupart- au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen
Oggetto: Benessere dei suinioj4 oj4
examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes- ou la plupart- au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen
Ho capito che le battaglie e le uccisioni non mi piacciono quanto credevooj4 oj4
insiste pour que ses appels répétés en faveur de l'établissement d'un mécanisme financier simplifié unique soit dûment pris en considération afin de regrouper toutes les questions maritimes dans le cadre d'un Fonds côtier et insulaire européen
Non si sta muovendo, quindi stiamo guadagnando terrenooj4 oj4
Squatina aculeata, poisson migrateur, peuplant les fonds meubles côtiers de la Méditerranée.
Posso sentire i tuoi pensieriLiterature Literature
Squatina aculeata, poisson migrateur, peuplant les fonds meubles côtiers de la Méditerranée.
Ora, ti ho portato una cosaLiterature Literature
Proposition de résolution sur les activités de forage dans les fonds marins côtiers (B8-0559/2016) renvoyé au fond : ENVI avis : ITRE - Mara Bizzotto.
Non ci penso nemmeno a farti entrarenot-set not-set
réitère sa demande d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'UE, dans le sens d'un système simplifié unique rassemblant toutes les questions maritimes au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen, et ce, dans le cadre des discussions sur le prochain cadre financier 2014-2020;
Perché pensi che io voglia tornare in quella fogna?EurLex-2 EurLex-2
invite la Commission à veiller à ce que la nouvelle PMI reçoive un financement approprié dans les prochaines perspectives financières et à étudier toutes les possibilités, y compris, en tant qu'option, la proposition du Comité des régions de fonds côtier et une coordination efficace des différents régimes de financement;
Non ne sono completamente sicuroEurLex-2 EurLex-2
réitère sa demande formulée dans son avis Vers une politique maritime de l'Union européenne d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes- ou la plupart- au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen
Una matrice aggregata per il totale delloj4 oj4
réitère sa demande formulée dans son avis «Vers une politique maritime de l'Union européenne» d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen;
Per questo motivo, desidero congratularmi con l'onorevole Viola e con i colleghi Díez de Rivera e Gallagher per il contributo dato dalle rispettive commissioni e auspico che la Commissione prenda in considerazione le iniziative allo scopo di elaborare programmi specifici che permettano di compensare gli svantaggi derivanti per le regioni insulari dalla loro condizione.EurLex-2 EurLex-2
C'est la raison pour laquelle les acteurs régionaux, y compris le Comité des régions, demandent l'adoption d'approches spécifiques et ciblées en matière de financement des régions côtières, fondées sur une meilleure transparence, et l'établissement d'un lien entre les instruments financiers existants, le tout sous la direction d'un Fonds côtier européen.
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareEurLex-2 EurLex-2
De surcroît, la zone dans laquelle le sable sera prélevé (fonds détritiques côtiers) a une grande valeur écologique et a été reconnue aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne (ASPIM).
Socio fondatore del Club degli Insonninot-set not-set
souligne la nécessité de prévoir des financements européens pour la politique maritime intégrée de l'UE également à partir de 2014, afin de garantir la continuité et l'efficacité de celle-ci, sans préjudice des discussions sur le cadre financier pluriannuel après 2013; le fonds côtier qui a été débattu entre le Comité des régions et le Parlement européen peut servir d'exemple à cet égard;
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de prévoir des financements européens pour la politique maritime intégrée de l'UE également à partir de 2014, afin de garantir la continuité et l'efficacité de celle-ci, sans préjudice des discussions sur le cadre financier pluriannuel après 2013; le fonds côtier qui a été débattu entre le Comité des régions et le Parlement européen peut servir d'exemple à cet égard;
Signor DuncanEurLex-2 EurLex-2
réitère dans ce contexte sa demande «d'examiner la possibilité d'une révision du dispositif de financement de l'Union européenne, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen», et ce, dans le cadre des discussions sur le prochain cadre financier pour la période 2014-2020 (4);
Leviamo subito di torno le formalita 'EurLex-2 EurLex-2
Les résultats préliminaires d’une étude présentés dans le document SWD(2020) 61 indiquent que quelque 43 % des zones de plateau/en pente d’Europe et 79 % des fonds marins côtiers sont considérés comme étant physiquement perturbés, principalement par le chalutage de fond.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneEuroParl2021 EuroParl2021
À cet égard, le Comité des régions, considère nécessaire une révision du dispositif de financement de l'UE, dans le sens d'un système simplifié unique qui rassemblerait toutes les questions maritimes — ou la plupart — au sein d'un Fonds côtier et insulaire européen et la création d'une plateforme marine européenne, associant les collectivités régionales et locales et les acteurs concernés afin de disposer d'un instrument qui puisse aider à partager les compétences et à diffuser les bonnes pratiques.
Posso venire?EurLex-2 EurLex-2
236 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.