fromage de tête oor Italiaans
fromage de tête
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
testa in cassetta
fr
préparation culinaire
it
prodotto alimentare italiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle devrait venir les voir : Aksel tuerait un cochon pour Noël, on ferait du fromage de tête.
Ma é un sacco di soldi!Literature Literature
Une fois, P’pa a oublié et il a rapporté du fromage de tête.
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentiLiterature Literature
Du fromage de tête
Beh, non vedo niente neanch' ioopensubtitles2 opensubtitles2
Sandwich au fromage de tête.
La misura in questione è stata inizialmente descritta come aiuto al salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sandwich au fromage de tête.
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fait intéressant. Saviez-vous qu'avant de s'appeler " Massacre à la tronçonneuse ", le titre original était " Fromage de Tête "?
per alimento a ridotto contenuto calorico s'intende un alimento con contenuto calorico ridotto di almeno il # % rispetto all'alimento originario o a un prodotto analogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Un peu de fromage de tête, messieurs ?
La Repubblica del Congo ha quindi presentato un piano di azioni correttiveLiterature Literature
Quel fromage de tête?
Procedimento di taraturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Amérique, le fromage de cochon sappelle fromage de tête et elle ne sait pas pourquoi.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Il y avait du fromage de tête.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ressemble à du fromage de tête, je trouve.
potenziare i meccanismi interni e le misure comuni nel quadro dell'associazione affinché le strategie di sviluppo raggiungano la loro massima potenzialità, favorendo progetti di cosviluppo, in particolare con le popolazioni immigrate che risiedono nell'UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je revois vos faces de porcs, j' en fais du fromage de tête!
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione dimassa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.opensubtitles2 opensubtitles2
C'est ce qu'on dit à propos du fromage de tête.
Confidente di questura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dit qu' il vous propose du fromage de tête
Alla Dorsey e ' un po'... era un po ' diversoopensubtitles2 opensubtitles2
Juudit avait décampé après cette prise de bec, sans dire au revoir, sans prendre la boîte de fromage de tête.
Lei non vi sposera ' maiLiterature Literature
Si la tante Armide m’avait repéré encore une fois, il aurait fallu que je l’embrasse en plein dans son fromage de tête...
Cosa te ne pare?Literature Literature
Mais ce que préfèrent certains, c’est la chair à saucisse bien épicée et le fromage de tête figé dans de la gelée.
Mi ha legataLiterature Literature
Liv adorait toute la cuisine de Jim, même sa soupe de fromage de tête, qui était considérée par presque tout le monde comme dégueulasse.
passività assicurativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, l'art de la cuisine ce n'est pas juste prendre une côtelette et la jeter sur le feu, mais de savoir comment faire des saucisses, comment faire du fromage de tête.
Determinazione dell'altezza del segmento hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On apprit plus tard que le père de Tête-de-Fromage était mort subitement ce jour-là.
Sei una ragazza nuova?Literature Literature
Viande et produits à base de viande, saucisson et charcuterie, viande et charcuterie fumées, saucisses, saucisses crues, saucisses séchées à l'air et fumées, viande de porc, fromage de tête, jambons, saucisson de jambon, lard, lard de jambon, lardons, lardons rôtis, tranches et morceaux de lard frits et rôtis
Anch' io vorrei farlotmClass tmClass
Dans l’autre pièce, Amanda cria avec indignation à l’adresse de la télé, « Oh, tête de fromage !
La Commissione comunica gli importi globali del deprezzamento per prodotto a ciascuno Stato membro interessato per consentirgli di inserirli nell’ultima dichiarazione mensile delle spese al FEAGA per l’esercizio contabile in questioneLiterature Literature
Les produits frais tels que les «ffagots» (crépinettes) étaient obtenus à partir du «plwc» (cœur, foie et poumons), la tête était mise en saumure pour faire du fromage de tête, les intestins étaient nettoyés pour servir d’enveloppe aux saucisses fraîches, la viande fraîche était partagée localement et les flancs et les cuisses étaient séchés et conservés pour être consommés l’année suivante.
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessiEurLex-2 EurLex-2
Et le jour suivant, il s’était dépêché de sortir de l’école pour être en avance de deux minutes sur Tête-de-Fromage.
swap, purché aventi un valore di mercato in quanto negoziabili o oggetto di contropartitaLiterature Literature
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.