fromage de vache oor Italiaans
fromage de vache
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
fontina
formaggio di mucca
Le fromage de vache était autoconsommé en priorité afin de vendre le fromage de chèvre de plus grande valeur.
Il formaggio di mucca era principalmente destinato al consumo per i propri fabbisogni, per poter così vendere il formaggio caprino di più alta qualità.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le fromage de vache est fin et délicat, légèrement salé et acidulé, avec une pointe d’amertume
Io voglio tornare a casaoj4 oj4
le fromage de vache est fin et délicat, légèrement salé et acidulé, avec une pointe d’amertume;
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studioEurLex-2 EurLex-2
Ce n’était pas l’habituel fromage de chèvre, mais un fromage de vache à la fine saveur.
Spider- Pork, Spider- PorkLiterature Literature
Fromage de vache et de chèvre
Per quali categorie di impianti e, eventualmente, con riferimento a quali requisiti sono state stabilite disposizioni vincolanti generali, ai sensi dell’articolo #, paragrafo #?EurLex-2 EurLex-2
Le fromage de vache était autoconsommé en priorité afin de vendre le fromage de chèvre de plus grande valeur.
Davvero, qualsiasi cosa lei pensa abbia fatto, non fa nullaEurLex-2 EurLex-2
Traditionnellement, les exploitations de la zone fabriquaient à la fois du fromage de vache et du fromage de chèvre.
Non... non mi ricordoEurLex-2 EurLex-2
le fromage de vache est préparé avant d'être mis à étuver; il est découpé en bandes qui sont ensuite râpées,
Arrivi qui con quel giocattolo... pensando di comprare Stephanie attraverso suo figlio?EurLex-2 EurLex-2
Pendant les 48 heures suivantes, le fromage de vache en motte s'aigrit à une température comprise entre 18 et 22 °C.
Ogni azioneEurLex-2 EurLex-2
Les premières «fruitières» (coopératives) apparaissent en 1867; se développe ainsi une production artisanale, avec plus de fromages de vache et de mélange.
Un sacco di soldi, mammaEuroParl2021 EuroParl2021
C’est le seul fromage de vache de fabrication lactique et à croûte fleurie ayant une forme de cylindre haut à faces planes.
Oh, mio Dio Ha preso il mio bambino No ll mio bambino, noEurLex-2 EurLex-2
Au lieu de «fromage au lait de vache» lire fromage obtenu exclusivement avec du lait de vache transformé à l’état cru» plus précis.
Lei non vi sposera ' maiEurLex-2 EurLex-2
Le fromage «Bjelovarski kvargl» est fabriqué à partir de fromage de lait de vache frais égoutté.
Questa volta io non c' entroEurlex2019 Eurlex2019
Goût: le produit laisse un goût salé en bouche et dégage un arôme de fromage de lait de vache.
Io dico di metterlo ai votiEuroParl2021 EuroParl2021
Le fromage de brebis en motte et le fromage de vache en motte, arrivés à maturation, dans les proportions définies (au minimum # % de fromage de brebis en motte), sont broyés et moulus
Non dirmi di stare zitto!oj4 oj4
Le fromage de brebis en motte et le fromage de vache en motte, arrivés à maturation, dans les proportions définies (au minimum 50 % de fromage de brebis en motte), sont broyés et moulus.
Questa cosa ti demoralizza, vero?EurLex-2 EurLex-2
Pendant les # heures suivantes, le fromage de vache en motte s'aigrit à une température comprise entre # et # °C. La suite de la transformation est identique au processus décrit pour la production de hrudka de brebis
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaoj4 oj4
les mots «fromage au lait de vache» sont remplacés par les mots «fromage fabriqué exclusivement avec du lait de vache», ceci afin d’éviter toute ambiguïté,
Negli ultimi # anni, ho fatto risparmiare a Binns, o Hammonds, com' è conosciuto oraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le produit laitier le plus fréquemment utilisé comme ingrédient dans un éventail de plats était le fromage de lait de vache frais ou ses dérivés.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Eurlex2019 Eurlex2019
Oeufs, Lait et produits laitiers,En particulier lait de vache, fromage de vache, fromage fumé, fromage au lait caillé fumé, fromage filé, Crème, Babeurre,Plusieurs autres boissons à base de lait ou boissons principalement à base de lait
Questo posto e ' una menatatmClass tmClass
Fromage à pâte dure, fromage à pâte dure fumé, fromage - y compris - fromage fondu, fromage au lait de vache, fromage au lait de brebis, fromage au lait de chèvre
Forse dei fuorileggetmClass tmClass
La «Rudarska greblica» est un produit élaboré à partir d’une pâte fine étalée à la main puis cuite, et elle est garnie d’un appareil de fromage frais de vache.
Tanto non ce la faiEuroParl2021 EuroParl2021
783 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.