fromage blanc oor Italiaans
fromage blanc
fr
Masse de lait caillé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
quark
fr
Masse de lait caillé.
produits laitiers, comme fromage blanc, fromage frais, fromage,
prodotti lattiero-caseari, come ad esempio quark, formaggio fresco, formaggio
formaggio
Dès lors, les autorités britanniques acceptent que le fromage blanc produit par Bowland soit commercialisé. »
Pertanto, le autorità britanniche accettano che il formaggio bianco prodotto dalla Bowland sia commercializzato».
formaggio bianco
Le caillé forme alors un fromage blanc ou fromage frais, mou et de saveur aigrelette.
La cagliata costituisce ora un formaggio bianco, molle e non stagionato dal sapore acidulo.
fiocchi di latte
Ton fromage blanc est sur mon stylo.
Tu hai messo i tuoi fiocchi di latte sulla mia penna.
ricotta
Tu me passes du fromage blanc?
Mi passi ancora un po'di ricotta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
quark
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits laitiers diététiques à usage médical, en particulier yaourts et fromages blancs
Non congelaretmClass tmClass
Fromage blanc, en particulier fromage blanc aux fruits
Si.Sei un suo amico?tmClass tmClass
Boulettes à base de pomme de terre, de fromage blanc ou de viande
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annotmClass tmClass
Oeufs, lait, laitages, petit lait, yaourts, fromage blanc, boissons lactées où le lait prédomine, huiles et graisses alimentaires
Determinazione dell'altezza del segmento htmClass tmClass
Fromages, fromage blanc, crème (produit laitier), beurre, tous produits précités provenant des Vosges en France
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!tmClass tmClass
Lait et produits laitiers, à savoir : beurre, crème, fromage blanc, fromages
La richiesta contiene quanto seguetmClass tmClass
Fromage blanc, gelées à usage alimentaire
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeetmClass tmClass
Qui veut du fromage blanc?
E' attualmente in corso una revisione completa del sistema di normalizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fromage blanc en saumure, à base de lait de brebis
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fromages affinés, fromages blancs, autres fromages contenant des épices ou des herbes || 10 || 0 || 0 || EN 1788
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Ma marque préférée : gâteau Sara Lee au fromage blanc et aux fraises. 7 juillet 1990 Quelques lignes seulement.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroLiterature Literature
— Papa a dit que le fromage blanc pouvait s’abîmer d’ici midi
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali dimoltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliLiterature Literature
Produits laitiers (à savoir fromage, crème, crème à 50 % de matières grasses, fromage blanc, crème sûre, babeurre, yaourt)
Quello studente non possedeva nientetmClass tmClass
avec une garniture à base de fromage blanc, de pavot ou de pommes
Il presente accordo è concluso per un periodo iniziale di dieci anni, dopo di che potrà essere automaticamente rinnovato di anno in anno a condizione che nessuna delle Parti lo denunci dandone notifica per iscritto all’altra Parte sei mesi prima della scadenzaoj4 oj4
– Alors, tu as vu comme c’est bon une crêpe au chocolat avec du fromage blanc et du sel ?
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.Literature Literature
Les fromages colorés se distinguent des fromages blancs par la présence d’un pigment végétal ajouté après la pasteurisation.
Smettila di lamentarti, puttana!EurLex-2 EurLex-2
Produits à base de soja comme aliments, à savoir succédanés de lait, fromage, beurre, yaourt et fromage blanc
Coma ha fatto il sangue a finire sul tappeto?tmClass tmClass
Finalement, nous avons mélangé du fromage blanc non battu et de la garniture de tarte aux myrtilles
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunitàopensubtitles2 opensubtitles2
La production de fromage blanc a repris le 26 juin 2006.
la natura e la gravità dell'effettoEurLex-2 EurLex-2
Œufs, lait et produits laitiers, en particulier desserts à base d'yaourt et de fromage blanc, fromage, fromage frais
Procedimento di taraturatmClass tmClass
Fromage blanc et produits au fromage blanc
Allora. penso che tu conosca qualcuno quitmClass tmClass
Merde, avons-nous pensé, concentrons-nous sur le fromage blanc.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour le dîner, une nouvelle tasse d’ersatz, une tranche de pain, un peu de fromage blanc.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreLiterature Literature
Lait et produits laitiers, yaourts, plats au fromage blanc, confitures, crèmes au beurre, pâtes à tartiner aux fruits
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessestmClass tmClass
Yaourts à valeur ajoutée et fromages blancs
prima parteEurLex-2 EurLex-2
960 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.