grand gravelot oor Italiaans

grand gravelot

/ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo/

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

corriere grosso

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

pluvier grand-gravelot
corriere grosso

Pluvier grand-gravelot
Corriere grosso

voorbeelde

En faisant pivoter notre longue-vue, nous découvrons qu’il y a également des grands gravelots.
Mentre esploriamo la zona con il cannocchiale avvistiamo anche pivieri dal collare.

L'extension du port de Tarifa entraînera la destruction d'un espace indispensable sur les routes migratoires de nombreux oiseaux, tels que le milan noir (Milvus migrans), le faucon crécerellette (Falco naumanni) ou le grand gravelot (Charadrius hiaticula).
L'ampliamento del porto di Tarifa comporterebbe l'alterazione di questo spazio fondamentale nelle rotte migratorie di numerosi uccelli come il nibbio bruno (Milvus migrans), il grillaio (Falco naumanni) o il corriere grosso (Charadrius hiaticula).

Citons parmi elles l'aigrette garzette (egretta garzetta), le héron huppé (ardea cineara), la spatule blanche (platalea leucorodia), le tadorne casarca (tadorna ferruginea), le grand gravelot (charadríus hiaticula), le pluvier argenté (pluvialis squatarola), le bécasseau des sables (calidris alba), le bécasseau échasse (calidris minuta), le bécasseau variable (calidris alpina)), le courlis corlieu (numenius phaeopus), le chevalier aboyeur (tringa nebularia), le chevalier guignette (actitis hyypoleucos), le tournepierre à collier (arenaria interpres).
Tra queste, è opportuno citare la garzetta (Egretta garzetta), l'airone cinerino (Ardea cineara), la spatola (Platalea leucorodia), il casarco (Tadorna ferruginea), il corriere grande (Charadrius hiaticula) la pivieressa (Pluvialis squatarola), il piovanello tridattilo (Calidris alba), il piovanello minuto (Calidris minuta), il piovanello comune (Calidris alpina), il chiurletto (Numenius phaeopus), la pantana (Tringa nebularia), il piropiro piccolo (Actitis hypoleucos), il voltapietre (Arenaria interpres).

Parce qu’il constitue l’une des plus grandes zones humides du Portugal et d’Europe, ce qui en fait un lieu de reproduction idéal pour les oiseaux migrateurs partout protégés comme l’échasse blanche, le gravelot à collier interrompu et la sterne naine.
È una delle più vaste zone umide del Portogallo e dell’Europa, il che lo rende un luogo ideale per la riproduzione di uccelli migratori protetti a livello internazionale, come il cavaliere d’Italia, il piviere del Kent e la sterna minore.

De nouvelles espèces d'oiseaux ont également été ajoutées aux annexes de la directive oiseaux, ou ont vu leur statut évoluer comme le faucon sacre (Falco cherrug), le gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus), la mouette pygmée (Larus minutus), etc. En ce qui concerne les grands carnivores par exemple, des dérogations ont été demandées par les nouveaux États membres, du fait des fortes populations que certains pays possèdent encore.
Nuove specie di uccelli sono state anche aggiunte agli allegati della direttiva Uccelli, o hanno visto il loro status evolvere come il falco sacro (Falco cherrug), il fratino a collare interrotto (Charadrius alexandrinus), il gabbianello (Hydrocoloeus minutus), ecc. Per quanto riguarda i grandi carnivori ad esempio, deroghe sono state richieste dai nuovi Stati membri, a causa delle forti popolazioni che alcuni paesi possiedono ancora.