grosse veste oor Italiaans
grosse veste
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
giaccone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Grosses vestes courtes, à boutons et en laine
Giacche di asinotmClass tmClass
Chacun remit sa grosse veste et sa casquette avant de sortir, mais Jean-Marie s’attarda
Prima di uscire s’infilarono tutti il giaccone pesante e il berretto, ma Jean-Marie si attardò.Literature Literature
Je mets une grosse veste de laine quand il fait trop froid.
Metto una giacca di lana pesante quando fa troppo freddo.Literature Literature
Amédée traversait l'allée, ayant enfilé en hâte un jean et une grosse veste sur son torse nu
Amédée attraversava il viale, dopo aver infilato in fretta e furia un paio di jeans e una giacca pesante sul torace nudoLiterature Literature
Je portais une grosse veste de cuir et je suais abondamment.
Indossavo una vecchia giacca di pelle e sudavo copiosamente.Literature Literature
–Il désigna un petit homme avec une grosse veste de sport à carreaux debout devant une rangée d’ascenseurs.
Indicò un uomo basso, con una vistosa giacca sportiva a quadri davanti a una fila di ascensori.Literature Literature
Il portait sa grosse veste de chasse.
Aveva addosso il giaccone grosso da caccia.Literature Literature
Frissonnant sous sa grosse veste en peau de mouton, Julia descendit dans la rue et arrêta un taxi.
Rabbrividendo nel pesante montone, Julia scese in strada e fermò un taxi.Literature Literature
Vestes, Grosses vestes, Gilets, Manteaux, Combinaisons [vêtements], Parkas, Ensembles veste pantalon imperméables, Vestes coupe-vent
Giacche, Giubbe, Panciotti, Cappotti, Tute [indumenti], Parka, Abbigliamenti impermeabili, Giacche resistenti al ventotmClass tmClass
La fille avec la grosse veste?
La ragazza con il cappotto enorme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avance, un peu voûté, et sa grosse veste noire transforme le crépuscule en nuit.
Avanza un po’ curvo, il suo giubbone nero trasforma in notte il crepuscolo.Literature Literature
Il portait une grosse veste blanche, des lunettes polaroïd, une cravate tricolore et tenait une mallette de crocodile
Indossava un giaccone bianco, un paio di lenti a specchio, cravatta tricolore, e aveva una ventiquattrore di coccodrilloLiterature Literature
Bubble-Sucker chercha maladroitement sa pipe dans la poche-poitrine de sa grosse veste de chasse.
Succhiapalle cercò mal-destramente la pipa nella tasca della sua grossa giacca da caccia.Literature Literature
Grosses vestes
GiacconitmClass tmClass
Les mêmes Irlandais en grosse veste buvaient la même bière noire.
Gli stessi Irlandesi in giaccone blu che bevevano la stessa birra nera.Literature Literature
Même à travers sa grosse veste il sentit son corps pressé contre lui.
Nonostante la giacca spessa, riusciva a sentire il suo corpo premuto contro il suo.Literature Literature
L’air qui s’infiltre dans la grosse veste le tient éveillé, le casque le dissimule aux yeux des curieux.
L’aria che filtra dal giaccone lo tiene sveglio, il casco lo cela dagli occhi dei curiosi.Literature Literature
Il nous force à enfiler des grosses vestes et met le cap sur Lorient.
Ci fa infilare grosse giacche salvagente e punta dritto verso Lorient.Literature Literature
Un Lui vêtu d’une grosse veste en cuir, visiblement la quarantaine, cheveux longs, mèche noire sur le front.
Un Lui vestito di un giaccone di pelle, apparentemente sui quarant’anni, capelli lunghi e un ciuffo nero sulla fronte.Literature Literature
Bubble-Sucker chercha maladroitement sa pipe dans la poche-poitrine de sa grosse veste de chasse.
Succhiapalle cercò maldestramente la pipa nella tasca della sua grossa giacca da caccia.Literature Literature
Une grosse veste d’hiver et du linge de rechange, le pistolet, des bottes.
Una robusta giacca da inverno, vestiti, la pistola, stivaletti.Literature Literature
Maintenant, elle triture les boutons de sa grosse veste noire et, à coup sûr, envisage sa mort prochaine !
«Comunque...» Ora Clara tortura i bottoni della sua giacca nera e già vede, ineluttabile, la morte di Philippe!Literature Literature
En parlant ainsi, il tait sa grosse veste de laine grise et la passait dans mes bras.
Così parlando, si sfilò la sua grossa giacca di lana grigia e la passò nelle mie braccia.Literature Literature
Vestes, Grosses vestes, Gilets, Manteaux, Combinaisons [vêtements], Parkas, Imperméables [Mackintoshes], Vestes coupe-vent
Giacche, Giubbe, Panciotti, Cappotti, Tute [indumenti], Parka, Impermeabili, Giacche resistenti al ventotmClass tmClass
Je portais ma grosse veste de pluie.
Io indossavo la mia giacca pesante da pioggia.Literature Literature
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.