grosse saucisse oor Italiaans
grosse saucisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cotechino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chez moi, une grosse saucisse.
Hai tre minuti per condividere la tua storia con noi, se ti fa piacereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'avais une grosse saucisse dans la main.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis venue ici pour dormir, pas pour avoir tes grosses saucisses de doigts sur moi.
Allora saremo buoni amici, vero Alex?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui veut une grosse saucisse dans un petit pain chaud?
In primo luogo, di norma, alle nostre discussioni raramente assiste l’Aula al completo, a prescindere dal fatto che si tengano di giovedì pomeriggio, lunedì, martedì o mercoledì.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je te promets de contrôler mes grosses saucisses de doigts.
Il livello di sicurezza osservato viene misurato utilizzando le unità di misura elencate all’appendice # e i dati di cui alla sezione #.#, con le serie temporali che includono gli anni più recenti delle osservazioni come precisato alla sezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, une grosse saucisse.
Ancora # rubliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Lily veut une grosse saucisse dans sa bouche, elle a mon numéro.
Lo zucchero offerto allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu serais pas aussi en colère si tu te faisais doubler par Wheeler avec sa grosse saucisse.
In sede di esame del ricorso la commissione di ricorso invita le parti, ogniqualvolta sia necessario, a presentare, entro il termine da essa assegnato, le loro deduzioni sulle proprie notificazioni o sulle comunicazioni delle altre partiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi seulement une belle grosse saucisse grillée, car je suis très épuisé et j’ai grand faim.
Sono al supermercato, lavoro a una delle casseLiterature Literature
L’homme revint avec un verre plein et deux grosses saucisses sur une assiette.
In conclusione, generale, scommetterei la mia reputazione sul successo dell' agente BartowskiLiterature Literature
Cette grosse saucisse de Churchill doit se planquer dans son bunker.
Conclusioni del ricorrenteLiterature Literature
Ses tentacules prirent des couleurs plus vives et se tendirent comme de grosses saucisses.
Perche ' combattere?Literature Literature
Aucun abattoir de ce pays ne sait préparer de bonnes grosses saucisses ordinaires.
Se l'autorità competente delega o appalta determinati compiti a terzi, i rappresentanti autorizzati o i contraenti hanno l'obbligo di rispettare, nell'esecuzione di tali compiti, gli obblighi che la presente direttiva pone a carico delle autorità competentiLiterature Literature
Bettina proclame dans tous les salons de Weimar que « la grosse saucisse s’est affolée et l’a mordue ».
Preparate la catapulta!Literature Literature
Chez moi, une grosse saucisse
State sprecando il mio tempo!opensubtitles2 opensubtitles2
C’étaient les trois plus grosses saucisses qu’elle ait pu rassembler en un délai si bref.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.Literature Literature
Une tranche de cette grosse saucisse épicée se marie bien avec les autres ingrédients du riz à la morue.
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaLiterature Literature
Est-ce que tu penses qu’un soir je l’ai surpris en train de jeter une grosse saucisse dans la cave ?
E che dovrà attendere per # settimane ancoraLiterature Literature
Tofurky a aussi des saucisses italiennes, des grosses saucisses, et... il semble que notre société ait une dépendance à la viande de bœuf séchée?
Finora, forse non ci ha provatoQED QED
Donc, c'est un genre de boeuf, mais ce qui se passe quand vous découpez une vache -- au moins dans l'élevage industriel -- ils ont tous ces petits morceaux de steak qui restent qu'ils ne peuvent pas vendre comme du steak, alors ils les collent ensemble avec de la fibrine issue de sang de porc pour faire cette vraiment grosse saucisse, et ils congèlent la saucisse, la coupe en petits morceaux et vendent ça comme du steak.
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni da detta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoted2019 ted2019
Donc, c'est un genre de boeuf, mais ce qui se passe quand vous découpez une vache -- au moins dans l'élevage industriel -- ils ont tous ces petits morceaux de steak qui restent qu'ils ne peuvent pas vendre comme du steak, alors ils les collent ensemble avec de la fibrine issue de sang de porc pour faire cette vraiment grosse saucisse, et ils congèlent la saucisse, la coupe en petits morceaux et vendent ça comme du steak.
Compressa rivestita con filmQED QED
Un petit garçon marchait en tenant à la main une saucisse presque aussi grosse que lui.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteLiterature Literature
Une petite saucisse avec des grosses informations.
Decisione della Commissione del # marzo # concernente la non iscrizione del pirazofos nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous entendons crisser derrière nous, dans les taillis, les grosses ouatines de la capitaine et de Saucisse.
considerando che i prestiti concessi nel # ammontavano a #,# miliardi di EUR, di cui #,# miliardi per gli Stati membri dell'Unione (# %), #,# miliardi per i paesi aderenti e in viadi adesione, #,# miliardi per i paesi partner, segnatamente #,# miliardi per i paesi del partenariato euromediterraneo e #,# miliardi per i paesi ACP e PTOM; che il # % di tali prestiti sono transitati per banche intermediarieLiterature Literature
Il y a des patates sautées, des saucisses, des corbeilles qui débordent de grosses tranches de pain.
Nella casella # dei certificati di circolazione delle merci EUR-MED figura una delle seguenti dichiarazioni in ingleseLiterature Literature
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.