grosse toile oor Italiaans
grosse toile
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
tela di sacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous sommes tous en jeans de grosse toile et en bottes.
E ' un classico segno di rimorsoLiterature Literature
Suzanne Olds était assise sur une chaise de métal tendue de grosse toile et ne sifflait pas.
Abbi cura di teLiterature Literature
Le corps était enveloppé et comme ficelé dans une grosse toile imbibée de naphte.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneLiterature Literature
Le corps était enveloppé et comme ficelé dans une grosse toile imbibée de naphte.
Conformemente al principio di sussidiarietà, rientra nelle competenze degli Stati membri il compito di sviluppare tali capacità tecnico-scientifiche nazionali e le relative attrezzature di base, come fondamento per creare eccellenza e ottenere prestazioni di alto livelloLiterature Literature
Des corsets, des porte-jarretelles en synthétique ou en viscose et des culottes en grosse toile de lin.
Melinda, tesoroLiterature Literature
Il était maintenant vêtu d’un pantalon de grosse toile bleue et d’une sorte de vareuse de laine noire.
notifica di tutti i grandi fidi almeno quattro volte all'annoLiterature Literature
Deux galériens descendirent, portant un corps enveloppé d’une grosse toile à voiles.
La sorveglianza deve garantire che il fabbricante soddisfi tutti gli obblighi derivanti dal sistema di gestione della qualità approvatoLiterature Literature
je n’ai que des chemises de grosse toile.
Collo spezzatoLiterature Literature
Une corde enroulée autour des chevilles était attachée à un sac de grosse toile apparemment rempli de briques.
Era come se Michel stesse vivendo tuttala sua vita in una notteLiterature Literature
Amandine Trépon, la taille ceinte d’un tablier de grosse toile bleue, s’affairait dans la cuisine
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?Literature Literature
On a comparé cela à un morceau de satin sur une pièce de grosse toile.
Non Vede chi è, capitano?jw2019 jw2019
Les détenus étaient facilement reconnaissables à leurs jeans bleus et à leurs chemises de grosse toile.
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioLiterature Literature
Elles étaient restées empaquetées dans leur guimpe de bure et dans leur robe de grosse toile.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure di sicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.Literature Literature
Elle était vêtue de son habituelle blouse de grosse toile bleue, qui sentait bizarrement la nursery.
IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattatoLiterature Literature
Nous restâmes à cafarder misérablement sur des couchettes recouvertes de grosse toile au milieu des militaires français.
Il locatore contabilizza il suo investimento per l’ammontare riscuotibile in base al contratto di leasing piuttosto che il bene locato come taleLiterature Literature
Deux flics chargés d’un sac de grosse toile dépassent le docteur.
Equivalenti dei documenti previsti dalla normativa dello Stato membro ospitanteLiterature Literature
Je tâtonne, je cherche la chaleur de Prim, mais je n’attrape que la grosse toile du matelas.
Favorevole!Literature Literature
Deux galériens descendirent, portant un corps enveloppé d'une grosse toile à voiles.
Tenuta in debita considerazione la natura delle attività della BCE, il Consiglio direttivo può costituire nel bilancio della BCE un accantonamento per i rischi di cambio, di tasso di interesse e di prezzo dell’oroLiterature Literature
Quelques caisses avec des bouteilles et quelques sacs de grosse toile encombraient un coin.
C' erano alti livelli di ClonazepamLiterature Literature
dis-je en écartant la grosse toile qui fermait l’entrée d’une maison en construction.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoLiterature Literature
Sous son imperméable il portait un maillot rayé, type cycliste, et un blouson de grosse toile ordinaire
Yvette é una massaggiatriceLiterature Literature
Earl portait une veste de grosse toile, un jean et des bottes aux épaisses semelles.
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futuriLiterature Literature
Il portait un pantalon et une veste de grosse toile grise qui évoquaient un vêtement de travail
Pubblicazione di una domanda di modifica, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli e alimentariLiterature Literature
J’étais couché sur un lit pliant de grosse toile comme ceux qu’on utilise pour le camping.
E ' quella che noi delle forze dell' ordine chiamiamo una risposta veritieraLiterature Literature
Une fois le second cadavre disposé à côté du premier, tous deux furent recouverts de grosse toile.
Periodo di validitàLiterature Literature
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.