grosse vague oor Italiaans
grosse vague
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
cavallone
Attention aux grosses vagues!
Cody, stai attento a quei cavalloni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre orchestre se mit à voguer sur les grosses vagues de cette politique.
Cosa sa di lui, di preciso?Literature Literature
Une grosse vague quand je veux tuer l’Impératrice.
Karev, Michael Briar e pronto per l' operazione?Literature Literature
Vingt minutes plus tard, la seconde de deux grosses vagues inattendues nous a renversés.
il paragrafo # è modificato come segueLiterature Literature
La colère, la passion, la peur et le soulagement déferlaient en elle à grosses vagues contradictoires.
Una lama aFfilata come un bisturiLiterature Literature
Ce n’était pas sans raison qu’on appelait ce spot le meilleur pointbreak de grosses vagues du monde.
lo sbaglio sempre tuttoLiterature Literature
Un champion, c'est quelqu'un qui m'éjecte pas de ma planche quand j'attaque des grosses vagues.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grosses vagues déferlaient sur la côte, rendant impossible l'exécution de son plan.
Sei proprio un tipo in gambaLiterature Literature
Une terrible seconde plus tard, une grosse vague submergea le minuscule corps de Dawn.
Accidenti, non lo so.Forse e ' in corso piu ' di un traffico di droga ad AlbuquerqueLiterature Literature
L'une d'elles était la grosse vague noire du sommeil... elle fonçait sur elle...
Ciò è soprattutto importante se si considera che i disabili non vengono menzionati né nella nuova strategia razionalizzata di Lisbona né nei programmi nazionali di riforma presentati nelLiterature Literature
Le bateau est secoué dans tous les sens par de grosses vagues.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda Rickyjw2019 jw2019
C’était la plus grosse vague que j’eusse jamais vue à Pequena et elle commençait seulement à se casser.
Il vostro impegno è emerso con evidenza questa mattina, quando avete adottato una risoluzione per rafforzare il sostegno politico e finanziario dell’Unione europea all’ONU.Literature Literature
En quête de grosses vagues, je parcourais la côte est de l’Australie avec mes nouveaux amis.
la garanzia che, per tutti i paesi ACP, il nuovo quadro commerciale terrà conto dei settori sensibili, in particolare di quello della produzione agroalimentare, nella definizione dei periodi transitori e della copertura finale dei prodotti, e permetterà di migliorare l'accesso dei paesi ACP al mercato, in particolare mediante un riesame delle regole d'originejw2019 jw2019
Il se tenait toujours à l’écart de la plus grosse vague et ne surfait que les périphériques.
I pedaggi medi ponderati sono in funzioneLiterature Literature
Thomas a peur de locéan, du bruit de ses grosses vagues.
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicaLiterature Literature
Quand on est Boone Daniels et qu’on ne vit que pour les grosses vagues fracassantes.
Questo finisce oggiLiterature Literature
Pas avant la grosse vague
Vi state nascondendo?Topolini!opensubtitles2 opensubtitles2
Il nous fallait prendre la première grosse vague, comme dans Papillon.
Acne rosaceaLiterature Literature
Ils n’avaient qu’un an de plus que nous mais pouvaient rivaliser avec n’importe qui sur la grosse vague.
Ma poi chi e ' che vuole fare la domestica?- Io.- No, non vuoiLiterature Literature
« Tu étais un poisson très nerveux, fuyant toutes les grosses vagues.
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONFEZIONAMENTO ESTERNOLiterature Literature
Geppetto explique: «La mer était forte et une grosse vague renversa ma barque.
visto il parere della Banca centrale europeaLiterature Literature
Les deux jeunes filles savouraient la course rapide de l’esquif sur les grosses vagues du large.
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioLiterature Literature
Il s’était entraîné avec les grands du passé, des surfeurs de grosses vagues.
Diecimila cubani, conformemente alla costituzione cubana, hanno chiesto un referendum sulla democrazia a Cuba.Literature Literature
Quand on est ballotté par une grosse vague, dix secondes vous font l’effet d’une éternité.
Disponibilità dei prodotti del centroLiterature Literature
Et une grosse vague est arrivé et m'a frappé, et m'a entraîné à travers le récif.
No, la musica di certo ha un ruolo importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça veut dire qu’une grosse vague arrive, et Niki le sait.
Campagne di sensibilizzazione attraverso le reti europee in questo campoLiterature Literature
217 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.