groupe dissident oor Italiaans
groupe dissident
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gruppo scissionista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalement, plusieurs autres petits groupes dissidents essayèrent de s’établir mais disparurent après une brève existence.
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e delljw2019 jw2019
Plusieurs groupes dissidents revendiquent également le nom de mormons.
POLITICA DI PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI RILEVANTI E INFORMAZIONI DA COMUNICARE AL PUBBLICO INTERESSATOjw2019 jw2019
Nous venons de recevoir cette photographie de Schumann... prisonnier d' un groupe dissident de terroristes albanais
NEL PROSSIMO EPISODIOopensubtitles2 opensubtitles2
Ne m’as-tu pas dit que tes attaquants étaient un groupe dissident, qui agissait sans ordre officiel?
Aspetto questo giorno da molto tempoLiterature Literature
C'était pas un groupe dissident des Weathermen?
Ascolta, sto guardando quella cassettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Quelles paroles de Jésus devrait observer quiconque se sent porté à suivre un groupe dissident ?
Ma il colpevole non si limita a tagliarejw2019 jw2019
cria l’aînée des Malind qui osait se lever et indiquer ainsi son appartenance au groupe dissident.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.Literature Literature
Des groupes dissidents se forment.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityLiterature Literature
Dans cette ville, plus de vingt familles étaient associées à un groupe dissident d’adventistes du septième jour.
Esse hanno inoltre informato la Commissione di aver trasmesso lettere circolari alle organizzazioni interessate per evitare che in futuro vengano pubblicate siffatte offerte di lavorojw2019 jw2019
l'intervention de l'UE comme intermédiaire dans le cadre de négociations de paix avec l'opposition et des groupes dissidents,
Non starlo a sentire, Glorianot-set not-set
Personne, à part un petit groupe dissident
Guarda, ho detto che posso riprogrammarli e renderli completamente inoffensiviLiterature Literature
C'est un groupe dissident de Al-Shabaab, dirigé par Khattab Mungai.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains Témoins quittaient l’organisation et formaient des groupes dissidents.
Conoscete quel giochino?jw2019 jw2019
Des frères ont quitté l’organisation et ont formé un groupe dissident qu’on a appelé “ l’opposition ”.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEjw2019 jw2019
Il dirige un groupe dissident appelé Vide-21.
Dal punto di vista della protezione dei dati, è importante stabilire l'autorità responsabile dei dati utilizzati per la produzione di statisticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me présente : Walter Branwell, président du groupe dissident « Brontë pour le peuple ».
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
Ce conservatisme engendra un grand mécontentement, à la suite duquel divers groupes dissidents se formèrent.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.jw2019 jw2019
De cette rupture était né un groupe dissident: les Nestoriens.
Volete venire anche voi?jw2019 jw2019
Un des problèmes posés par ces groupes dissidents est justement qu’ils ne pouvaient s’empêcher de faire dissidence.
Oggetto: Risoluzione di conflitti di giurisdizione penaleLiterature Literature
Le Bibelkring s’est finalement divisé en plusieurs groupes dissidents et a peu à peu décliné.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinojw2019 jw2019
Il en saura peut-être plus sur ce groupe dissident.
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un autre groupe dissident a émergé des restes de l'armée des Mutants.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin était un agent soviétique, d’accord, mais comme Alleline, il était plutôt le porte-parole d’un groupe dissident.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciLiterature Literature
Nous venons de recevoir cette photographie de Schumann... prisonnier d'un groupe dissident de terroristes albanais.
Non era la tua prostituta, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
580 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.