groupe des Vingt-quatre oor Italiaans
groupe des Vingt-quatre
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gruppo dei Ventiquattro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant qu'il est approprié d'associer d'autres pays participant au « Groupe des Vingt-quatre » à cette opération de prêt;
Posso chiederle il suo nome?EurLex-2 EurLex-2
b)activités de support: -coordination du groupe des vingt-quatre pays donateurs de l'OCDE.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiEurLex-2 EurLex-2
considérant que les autorités albanaises ont demandé une aide financière au FMI, aux pays du Groupe des Vingt-quatre et à la Communauté;
River, sembri stancaEurLex-2 EurLex-2
considérant que les autorités albanaises ont demandé une aide financière au FMI, aux pays du Groupe des Vingt-quatre et à la Communauté;
Vic, non posso dire di si ' per questoEurLex-2 EurLex-2
considérant que les autorités albanaises ont sollicité une aide financière du FMI, du Groupe des vingt-quatre pays industrialisés et de la Communauté européenne;
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.EurLex-2 EurLex-2
Ces conditions sont compatibles avec les accords visés à l'article 1er paragraphe 3 et avec les accords conclus par le Groupe des Vingt-quatre.
L'emendamento # va letto come segueEurLex-2 EurLex-2
Ces conditions doivent être compatibles avec tout accord visé à l'article 1er paragraphe 3 et avec les accords conclus par le Groupe des vingt-quatre.
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Ces conditions doivent être compatibles avec les accords visés à l'article 1er paragraphe 3 et avec les accords conclus par le Groupe des Vingt-quatre.
I coltivatori olandesi che lavorano le proprie terre in Germania e che utilizzano il cosiddetto diesel rosso nel serbatoio del carburante dei loro veicoli agricoli si vedono confrontati ad ammende inflitte dalla dogana tedesca, che non accetta l'utilizzo di questo diesel, che gode di agevolazioni fiscali, sul territorio tedescoEurLex-2 EurLex-2
Ces conditions doivent être compatibles avec tout accord visé à l'article 1er paragraphe 3 et avec les accords conclus par le Groupe des Vingt-quatre.
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa venga aiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.EurLex-2 EurLex-2
Ces conditions doivent être compatibles avec tout accord visé à l'article 1er paragraphe 3 et avec les accords conclus par le Groupe des Vingt-quatre.
Rinomina la sessioneEurLex-2 EurLex-2
Ces conditions doivent être compatibles avec les accords visés à l'article 1er paragraphe 2 et avec les accords conclus par le Groupe des Vingt-quatre.
Sa dove si trova?EurLex-2 EurLex-2
Ces conditions doivent être compatibles avec les accords visés à l'article 1er paragraphe 2 et avec les accords conclus par le Groupe des Vingt-quatre.
Se del caso, il beneficiario dispone di un termine di # giorni per presentare i complementi d’informazione o una nuova relazioneEurLex-2 EurLex-2
Ces conditions doivent être compatibles avec les accords visés à l'article 1er paragraphe 2 et avec les accords conclus par le Groupe des Vingt-quatre.
& # COMPRESSE IN BLISTER PVC-PTFE/ALU (per blister bianco e trasparenteEurLex-2 EurLex-2
considérant que les estimations du besoin de financement ont été fournies par le FMI en étroite consultation avec la Commission et le Groupe des Vingt-quatre;
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonoEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission devrait, en tant que coordonnatrice du groupe des Vingt-quatre, prendre les mesures nécessaires afin de garantir que les vingt-quatre membres versent leur part ()
Le sostanze e i preparati liquidi che presentano un rischio di aspirazione per lEurLex-2 EurLex-2
Ces pays sont les membres du Groupe des vingt-quatre autres que les États membres de la Communauté, la République de Chypre et Malte ainsi que les pays associés d
I tuoi familiari, dall' aldilàeurlex eurlex
En coordonnant les projets de coopération des pays du Groupe des Vingt-quatre (G-24) et des institutions internationales, la Commission garantit la bonne utilisation de ressources limitées (crédits et expertise).
Arrivederci, PeteEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Commission, en sa qualité de coordinateur de l'aide fournie par le Groupe des Vingt-quatre pays industrialisés, a invité ceux-ci à accorder une aide financière à moyen terme à la Roumanie;
Gia ', hai lavorato duro per questo, no?EurLex-2 EurLex-2
L'élaboration d'une programmation pluriannuelle devrait englober à la fois les subventions de la Communauté, l'ensemble des instruments financiers communautaires et les aides du groupe des vingt-quatre pays donateurs de l'OCDE (G24), coordonnées par la Commission.
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneEurLex-2 EurLex-2
S'agissant de la coordination de l'aide en faveur des balances des paiements octroyée par le groupe des Vingt-quatre, la Commission devrait prendre les mesures nécessaires afin de garantir l'application de la répartition par moitié des charges.
Da dove viene, Capitano?EurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait d'éviter que la Commission et, de son côté, le groupe des vingt-quatre pays donateurs financent, dans un domaine donné, des «assistances techniques» de natures différentes, sans aucune relation d'ensemble et sans objectif commun clairement défini.
Se dai un calcio molto forte sul fondo, dovrebbe funzionareEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Commission, en sa qualité de coordinateur de l'aide fournie par le Groupe des Vingt-quatre, a invité ceux-ci, ainsi que d'autres pays tiers, à fournir une assistance financière à moyen terme à la Roumanie;
Io faccio elettronica, lui veicoliEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Commission, en sa qualité de coordinateur de l'assistance fournie par le Groupe des Vingt-quatre, a invité ceux-ci, ainsi que d'autres pays tiers, à fournir une assistance financière à moyen terme à la Bulgarie;
Predisporreuna struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquisEurLex-2 EurLex-2
considérant que la Commission, en sa qualité de coordinateur de l'aide fournie par le Groupe des Vingt-quatre, a invité ceux-ci à accorder une aide financière à moyen terme à l'Estonie, à la Lettonie et à la Lituanie;
Amico, sono le # del mattinoEurLex-2 EurLex-2
Suite à la décision du «sommet de Paris» (15 juillet 1989), la Commission a été chargée par le groupe des vingt-quatre pays de l'OCDE de la coordination des actions et de la mise en place d'un cadre de l'aide décidée.
Sono pieno di verbenaEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.