Groupe des pays les plus industrialisés oor Italiaans
Groupe des pays les plus industrialisés
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
gruppo dei paesi più industrializzati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des hauts fonctionnaires des États participant au groupe des pays les plus industrialisés se sont réunis avant-hier à Londres.
Naturalmente i criteri dovranno essere i medesimi per tutti.Europarl8 Europarl8
G. se félicitant de l'admission de la Russie dans le Groupe des pays les plus industrialisés ainsi qu'au Club de Paris,
previa consultazione del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
vu le plan d'action adopté par le Groupe des # pays les plus industrialisés (G#) à Kananaskis le # juin # et les conclusions de la présidence du G# à Évian, le # juin
Perché non hai risposto al telefono ieri?oj4 oj4
vu le plan d'action adopté par le groupe des # pays les plus industrialisés (G#) à Kananaskis, le # juin #, ainsi que les conclusions de la Présidence du G#, adoptées à Évian le # juin
Il relatore ha affermato che non è possibile che l' utilizzo di un veicolo commerciale o di un mezzo adibito al trasporto di passeggeri senza rispettare le norme di sicurezza - comportamento che mette a repentaglio l' incolumità e la vita delle persone - venga considerato una piccola infrazione in un paese ed essere passibile di sanzioni gravi in un altro.oj4 oj4
Europol est pleinement associé au projet, de même que les autres États membres, Interpol et le groupe des huit pays les plus industrialisés.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?EurLex-2 EurLex-2
Sont plus particulièrement concernés la Banque mondiale et le groupe des sept pays les plus industrialisés, qui comptent parmi les principaux fournisseurs d'aide financière directe.
Siamo giunti, oggi, alla seconda lettura e, scorrendo il documento che ci è stato sottoposto, si nota che sono stati ripresentati gli stessi emendamenti che avevamo proposto in prima lettura.EurLex-2 EurLex-2
Le groupe des huit pays les plus industrialisés (G8) est un autre forum de discussion incontournable dans la lutte contre le terrorisme.
sono conosciuti essere tossici o corrosivi per lEurLex-2 EurLex-2
vu le plan d'action pour l'Afrique du groupe des huit pays les plus industrialisés (G#), diffusé par le G# le # juin # à Kananaskis
Lo porteremo con noi al museooj4 oj4
Le groupe des huit pays les plus industrialisés inclut cet aspect dans ses discussions relatives à la criminalité liée à la haute technologie.
Mi congratulo con l'onorevole deputato per aver parlato così apertamente a favore della sua regione.EurLex-2 EurLex-2
En vue du prochain G8 des chefs d'Etat et de gouvernement du groupe des pays les plus industrialisés, qui se tiendra à L'Aquila du 8 au 10 juillet prochains sous la présidence italienne, je suis heureux de vous adresser un salut cordial, ainsi qu'à tous les participants.
Che nome idiotavatican.va vatican.va
Au niveau international, lutter contre l'abattage illégal est un des cinq éléments du programme d'action forestière du groupe des huit pays les plus industrialisés (G8).
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paeseEurLex-2 EurLex-2
Ces sujets ont été débattus lors de réunions tenues en 2000 entre la Communauté et les États-Unis ainsi qu'au sein du Groupe des huit pays les plus industrialisés (G8).
Sei tu, fratello.Sulla mia scena del crimine, con un GPS tra le tue manine appiccicoseEurLex-2 EurLex-2
La Commission maintient également son soutien au programme pilote pour la défense des forêts tropicales brésiliennes proposé par le groupe des sept pays les plus industrialisés.
il paragrafo # è così modificatoEurLex-2 EurLex-2
Cette action a été suivie d'une étude de faisabilité réalisée en 1996 dans le cadre de la coopération avec le groupe des sept pays les plus industrialisés.
Vengo quando sono prontoEurLex-2 EurLex-2
La Commission a suggéré au Groupe des huit pays les plus industrialisés (G8) de lancer l'initiative de E-développement lors du sommet d'Okinawa, qui vient de s'achever.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneEurLex-2 EurLex-2
Dans le même esprit, la Commission a suggéré au groupe des huit pays les plus industrialisés (G8) de lancer l'initiative eDevelopment au sommet d'Okinawa en juillet 2000.
Informazioni sul servizio PKI sono disponibili nella documentazione fornita da SWIFTEurLex-2 EurLex-2
La Communauté prend part aux travaux du groupe des sept/huit pays les plus industrialisés (G7/G8) depuis 1977.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneEurLex-2 EurLex-2
considérant les travaux en cours au sein des institutions européennes, ainsi que ceux du Groupe des sept pays les plus industrialisés, sur la société de l'information et notamment sur les bibliothèques électroniques,
Articolo #, punto #, frase introduttivaEurLex-2 EurLex-2
Le taux d'analphabétisme est plus élevé dans les pays moins développés et dans les groupes les plus défavorisés des pays plus industrialisés.
I Migliori di Detroit e ' un gruppo di cittadini costituito da oltre un migliaio di volontarinot-set not-set
Lors d'une réunion tenue à Aomori, au Japon, le # juin #, les membres du Groupe des # pays les plus industrialisés (G#) a convenu de lancer # projets de capture et de stockage de carbone (CSC) et de démonstration à grande échelle d'ici #, en vue d'aider au développement de la technologie et à la réduction des coûts d'un large déploiement des CSC à partir de
Ma che cazzo?oj4 oj4
En décembre 1995, le gouvernement ukrainien, le groupe des sept pays les plus industrialisés (G7) et la Commission ont signé un protocole d'accord les engageant à achever le projet K2R4.
Una decisione estremamente personaleEurLex-2 EurLex-2
La politique de la Commission concernant la centrale nucléaire de Tchernobyl se fonde depuis plusieurs années sur le protocole d'accord signé en 1995 entre le gouvernement de l'Ukraine, les gouvernements du groupe des sept pays les plus industrialisés et la Commission.
Guarda, sta tramontandoEurLex-2 EurLex-2
Ce programme constitue une expérience unique en son genre, fondée sur un partenariat entre le gouvernement brésilien, la Banque mondiale, le groupe des sept pays les plus industrialisés (G7) et la Commission.
E ' in sala operatoriaEurLex-2 EurLex-2
Le groupe des huit pays les plus industrialisés a inclus le problème de la pornographie impliquant des enfants sur Internet dans le cadre de ses discussions sur la criminalité utilisant les technologies avancées.
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreEurLex-2 EurLex-2
Le Commissaire Vitorino précisait encore dans cette même réponse qu'Europol (était) pleinement associé au projet, de même que les autres États membres, Interpol et le groupe des huit pays les plus industrialisés et que le rapport final (était) prévu pour décembre
Possiamo parlaredi Suchen ora, Terzo Zio?oj4 oj4
70 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.