groupe des Dix oor Italiaans
groupe des Dix
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Gruppo dei Dieci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Là où siège le groupe des Dix-sept, justice finale est toujours rendue
Ti prego, dimmi che non hai appena affermato... che " Rapina a mano armata " e ' piu ' bello di " Le iene "!Literature Literature
« Salutations au nom du groupe des Dix-sept, dit solennellement l’Ascien
Come ti chiami, bello?Literature Literature
il est situé dans un pays de l’OCDE appartenant au groupe des Dix;
Guarda chi c' èEurLex-2 EurLex-2
— Les vies des serviteurs du groupe des Dix-sept ne doivent pas être gaspillées sans raison
Scusa, piccola, ma non ho nemmeno iniziato con questo bastardo e non voglio che tu veda il restoLiterature Literature
— Non ; nous ne sommes pas passés dans le camp du groupe des Dix-sept.
A mio parere, proprio il processo di ampliamento ad est deve essere gestito in modo da non compromettere le attività del Parlamento e da permettere lo svolgimento delle riunioni nei locali già a nostra disposizione.Literature Literature
— Que personne ne s’oppose aux décisions du groupe des Dix-sept
Due anni, e' # giorni e stamattinaLiterature Literature
Groupe des dix chemins de fer des Communautés européennes (UIC)
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloEurLex-2 EurLex-2
Le groupe des dix atteignit le troisième étage.
L'autorità regolamentare, l'ANACOM, non ha ancora statuito, a tutt'oggi, in ordine alla forma ed alle modalità con cui fornire le informazioni di cui trattasiLiterature Literature
Son but était-il de faire l’apologie du groupe des Dix-sept ?
Perciò il piano d'azione chiede che sia predisposto un passo successivo con l'elaborazione di un programma di lavoro che specifichi in modo chiaro modalità operative, scadenze, risorse finanziarie e indicatori.Literature Literature
il est situé dans un pays de l’OCDE appartenant au groupe des Dix
L'ispezione ante mortem deve in particolare permettere di accertare, riguardo al singolo animale controllato; eventuali segnioj4 oj4
Le groupe des cinq dispose d'une minorité de blocage ; il en va de même du groupe des dix.
Era ben disposto, forseEuroparl8 Europarl8
— Où sont donc ceux qui, dans les temps passés, se sont opposés aux décisions du groupe des Dix-sept ?
La sua vita, e il suo carattere sono determinati dalle scelte che faLiterature Literature
considérant que le rapport Lamfalussy de # aux gouverneurs des banques centrales des pays du groupe des Dix a démontré l
Richiedenteeurlex eurlex
apport du Comité sur les systèmes de compensation interbancaire des banques centrales des pays du Groupe des Dix, BRI, novembre
Perché non hai risposto al telefono ieri?ECB ECB
— Tel l’enfant obéissant vis-à-vis de sa mère, tel le citoyen vis-à-vis du groupe des Dix-sept
Lasciami spiegareLiterature Literature
En moyenne, la croissance du PIB réel du groupe des dix au sein des pays candidats a frôlé les 5 % en 2001.
Non abbastanza segretaEurLex-2 EurLex-2
Membre du groupe de travail sur les marchés d’actions, mis en place par les gouverneurs des banques centrales des pays du Groupe des Dix.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo Légifrancenot-set not-set
Les investisseurs institutionnels, y compris les fonds, sont responsables de la part croissante de l'investissement des ménages dans l'ensemble des pays du Groupe des Dix.
isomerizzazioneEurLex-2 EurLex-2
Le G12 comprend à l'origine les 10 pays membres du Fonds monétaire international formant le Groupe des dix établi en 1962, plus l'Espagne et l'Australie.
La musica dovrebbe venire dal cuoreWikiMatrix WikiMatrix
[1] Le comité de Bâle sur le contrôle bancaire a été institué par les gouverneurs des banques centrales des pays du Groupe des Dix (G-10).
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!EurLex-2 EurLex-2
Le besoin d'un système de gestion adéquat est bien illustré par l'exemple d'une ONG britannique, qui fait partie du groupe des dix ONG ayant bénéficié le plus de cofinancements de 1980 à 1989.
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
Au-delà de ce que je viens d'évoquer, le premier groupe des dix nouveaux États membres apportera des avantages économiques considérables à l'Union tout entière, c'est-à-dire à l'Union des anciens comme des nouveaux États membres.
Tua madre sara ' preoccupataEuroparl8 Europarl8
En effet, six d'entre elles continuent à intégrer le groupe des dix régions les plus pauvres de l'Union européenne, les niveaux de sous-emploi sont parmi les plus élevés de l'Union européenne avec des populations souvent jeunes;
Abbiamo finito quiEurLex-2 EurLex-2
Dans les faits, il apparaît que les autorités italiennes ont souhaité imposer l’obligation d’exploitation groupée des dix-huit liaisons afin de financer le déficit d’exploitation des liaisons à faible trafic par le produit attendu de l’exploitation des liaisons les plus importantes.
Avanti, le mani sul cruscotto! "EurLex-2 EurLex-2
1171 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.