groupe dérivé oor Italiaans
groupe dérivé
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
commutante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nom du groupe dérive des mots anglais battle (bataille) et folklore.
E se non fosse stata pazza?WikiMatrix WikiMatrix
Le nom du groupe dérive d'Alexis Fire (en), une actrice pornographique.
Mettiti pure in filaWikiMatrix WikiMatrix
Ces composés contiennent un sulfure, de l'azote et un groupement dérivé du glucose.
Sai, lo stavo per fare io.Scusacordis cordis
Le nom du groupe dérive du malais "orang" qui signifie "homme", mais aussi singe comme l'atteste le nom de l'orang outan bien connu.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.WikiMatrix WikiMatrix
On doit donc définir une unité statistique «groupe d'entreprises» dérivée du «groupe comptable» par les transformations suivantes:
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEEurLex-2 EurLex-2
— un seul type de marchandises chargées (par référence à la nomenclature de marchandises utilisée, en l'occurence les 24 groupes dérivés de la nomenclature NSTR) ( 10 ),
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoEurLex-2 EurLex-2
- un seul type de marchandises chargées (par référence à la nomenclature de marchandises utilisée, en l'occurrence les 24 groupes dérivés de la nomenclature NSTR)[13],
Dispositivo di frenatura di stazionamentoEurLex-2 EurLex-2
Le plus petit groupe 2F4(2) de type 2F4 est non simple, mais son sous-groupe dérivé (d'indice 2), appelé le groupe de Tits, l'est.
Sono eccitatoWikiMatrix WikiMatrix
— un seul type de marchandises chargées (par référence à la nomenclature de marchandises utilisée, en l'occurence les 24 groupes dérivés de la nomenclature NSTR) ( 9 ),
Il fattore determinante ai fini dell’applicazione dell’articolo # del suddetto regolamento nel suo insieme è il fatto che gli interessati, nel corso della loro ultima attività subordinata o autonoma, risiedessero in uno Stato membro diverso da quello alla cui legislazione erano soggetti e che non è necessariamente identico allo Stato in cui hanno esercitato un’attività subordinata o autonomaEurLex-2 EurLex-2
- un seul type de marchandises chargées (par référence à la nomenclature de marchandises utilisée, en l'occurrence les Ö 20 Õ groupes dérivés de la nomenclature NSTR)[11],
I Paesi Bassi si trovano in questa spiacevole situazione e la Commissione e gli Stati membri al comitato veterinario permanente sono solidali.EurLex-2 EurLex-2
- un seul type de marchandises chargées [par référence à la nomenclature de marchandises utilisée, en l'occurrence les 24 groupes dérivés de la nomenclature NST/R (nomenclature uniforme des marchandises pour les statistiques de transport, révisée),
Credi sia quello che voglio?EurLex-2 EurLex-2
phase stationnaire: silice greffée avec groupe fonctionnel dérivé octadécyle C 18, de granulométrie maximale 5 μm (phase greffée).
Se rompi le regole sei mortoEurLex-2 EurLex-2
Groupe pharmacothérapeutique: groupe des dérivés de la quinazolinone, code ATCvet
Non lo conosci, PabloEMEA0.3 EMEA0.3
Le principe actif, l halofuginone, est un antiprotozoaire du groupe des dérivés de la quinazolinone (polyhétérocycles azotés
Sì, lo promettoEMEA0.3 EMEA0.3
Le point 8 de l'annexe III, partie 1, couvre un groupe de dérivés de phénylendiamine utilisés comme teintures capillaires.
Da dove cavolo l' hai tirata fuori?EurLex-2 EurLex-2
Le groupe acétyle, dérivé de l'acide acétique, est fondamental pour la biochimie de quasiment toutes les formes de vie.
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delWikiMatrix WikiMatrix
Le groupe dérive sur la banquise pendant les six mois suivants sur plus de 2 900 km avant d'être secouru le 30 avril 1873 au large des côtes de Terre-Neuve dans la mer du Labrador par le baleinier Tigress,.
O a uno yeti, per quello che valeWikiMatrix WikiMatrix
Les groupes assujettis ne cessènt de dériver des groupes-sujets révolutionnaires.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoLiterature Literature
Milano forment un groupe dérivé appelé Method of Destruction, ou M.O.D. Le premier album du groupe, U.S.A. for M.O.D., comprend plusieurs paroles écrites par Scott Ian, et une version alternative d'Aren't You Hungry, une chanson de S.O.D. inédite jouée en tournée en 1985.
Per piacere restate seduti e tranquilliWikiMatrix WikiMatrix
La vitamine K# (#-méthyl-#-tout-trans-polyprényl-#,#-naphtoquinones), ou le groupe des ménaquinones, est un groupe de dérivés prénylés de naphtoquinone
Le informazioni statistiche di cui alle lettere da b) a f) sono definite nelloj4 oj4
Les conjoints aidants étant un groupe dérivé et fort hétérogène de travailleurs, on peut estimer, en dépit de l'indéfinition du statut professionnel et de la difficulté à quantifier, qu'il est bien supérieur aux 3 millions mentionnés par le rapport de la Commission sur la protection sociale.
Sono furioso e non ci sto piùEuroparl8 Europarl8
928 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.