ignominie oor Italiaans
ignominie
fr
État de déshonneur extrême, consistant à être l'objet d'un très grave reproche public approuvé par la grande majorité de la population.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ignominia
Vous, abîmes d' ignominie, alors que nous n' arrivons pastoujours á tenir nos engagements envers le nôtre
Cloache d' ignominia, quando, non sempre, noi possiam star ligi al nostro
infamia
obbrobrio
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vergogna · disdoro · disonore · dozzinalità · onta · vituperio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il voulait manipuler les jurés et leur faire croire une ignominie pareille ?
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animaliLiterature Literature
Je vous traînerai enchaîné en Avignon et verrai la fin de vos jours dans l'ignominie!
Beh, # minuti fa avrei detto che era tutta una cazzataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa véhémence m’étonna ; on aurait dit qu’elle ressentait dans sa propre chair l’ignominie de ce trafic.
Fai clic e trascina per tracciare una lineaLiterature Literature
Cette période restera à jamais marquée par l'invasion illégale de l'Iraq et par l'ignominie d'Abu Ghraib, de Guantanamo et des prisons secrètes.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityEuroparl8 Europarl8
Il y a trop longtemps qu'il ignore les ignominies auxquelles se livre la tante de mon frère.
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?Literature Literature
Pour fournir le sacrifice rédempteur en faveur des humains obéissants, il n’était pas nécessaire que Jésus subît les outrages et les persécutions et qu’il quittât cette vie dans l’ignominie comme un criminel condamné, un séditieux et un blasphémateur.
Una matrice aggregata per il totale delljw2019 jw2019
Vous, abîmes d' ignominie, alors que nous n' arrivons pastoujours á tenir nos engagements envers le nôtre
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoopensubtitles2 opensubtitles2
Parce que j'ai souffert de l'ignominie d'hommes comme vous tous les jours de ma vie!
vista la sua risoluzione del # aprile # sul quinto vertice America Latina e Caraibi – Unione europea, tenutosi a LimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’est un facteur qui a découvert cette ignominie, poursuivit le roi.
Come e ' successo?Literature Literature
– C’est fini, dit-il, le cœur serré, réalisant que Roger ne pouvait plus douter, à présent, de son ignominie.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
L’ignominie et les douleurs ne le détournèrent pas de son Dieu, au contraire.
Che sta facendo tutto il possibile, per far uscire Harris di galerajw2019 jw2019
Volar était un mensonge, sa façade de précision superbe recouvrait la vérité de son ignominie.
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriLiterature Literature
12:32). “Il est impossible, en effet, pour ceux qui ont été éclairés une fois pour toutes, qui ont goûté au don céleste gratuit, qui ont commencé à avoir part à l’esprit saint, qui ont goûté à la belle parole de Dieu et aux puissances du système de choses à venir, et qui cependant sont tombés, de les faire revivre encore une fois en les amenant à la repentance, parce que, pour leur compte, ils attachent à nouveau sur le poteau le Fils de Dieu et l’exposent publiquement à l’ignominie.” — Héb.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessojw2019 jw2019
Au lieu de votre opprobre, vous aurez une portion double ; au lieu de l’ignominie, ils seront joyeux de leur part ; ils posséderont ainsi le double dans leur pays, et leur joie sera éternelle.
Paese di originejw2019 jw2019
Maintenant, dans mes yeux battus, ma mère pouvait lire mon ignominie.
Tale dialogo è importante perché il mondo degli affari europeo e americano vi dedicano un impegno notevole che peraltro è all' altezza delle nostre relazioni commerciali con gli americani.Literature Literature
Ce fut un instant de connivence : deux filles de vingt ans découvrant de conserve l’ignominie du monde
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieLiterature Literature
Je me suis purifié de toute cette ignominie sur ses lèvres froides.
tutti i produttori e le imprese fornitrici di energia elettrica stabiliti nel loro territorio riforniscano mediante una linea diretta i propri impianti, le società controllate e i clienti idonei; eLiterature Literature
Sous couvert de transparence démocratique, ce règlement est une ignominie morale qui utilise les ressorts odieux de l'envie et de la jalousie, au service du schéma stratégique de la Commission depuis les années 80.
ll nostro lavoro qui è finitoEuroparl8 Europarl8
Beaucoup d’entre vous cherchent à lutter contre une ignominie encore plus terrible: je veux parler des menaces à la vie elle-même et l’élimination systématique de vies innocentes, en particulier celles des enfants non encore nés.
Faccia in modo che vada benevatican.va vatican.va
Couvre leurs faces d’ignominie, afin qu’ils cherchent ton nom, Jéhovah.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESjw2019 jw2019
Mon père vit encore et ne mérite pas d’être enveloppé dans mon ignominie.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliLiterature Literature
Le méchant agit honteusement en mentant ou autrement, et il se couvre d’ignominie.
Dai, sorridi Sam!jw2019 jw2019
Et que vous ont fait ces pauvres femmes, pour ajouter l'ignominie à la misère?
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneLiterature Literature
Il voulait se laver de cette ignominie.
La tornata di allargamento del 2004-2005 susciterà grande compiacimento in molti paesi candidati. Gli esclusi però rimarranno delusi.Literature Literature
L’ignominie dégouline entre mes cuisses.
I soldati, che fanno?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.