ignoblement oor Italiaans
ignoblement
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ignobilmente
Genre, la première édition de ses premières séries qui ont été ignoblement supprimées en 1963?
Cioe', la prima uscita della prima serie cancellata ignobilmente nel 1963?
turpemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est ignoble, avec moi.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis entendu dire cette phrase ignoble, " la réalité politique ".
E non posso tarlo senza di teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le dieu de ce système de choses ” est évidemment derrière ces crimes ignobles.
Vorrei che caμissijw2019 jw2019
C'est ignoble.
Che sensazione meravigliosa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tempête sous un crâne est un spectacle sublime: une tempête dans les reins est un spectacle ignoble.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
Il y a beaucoup de choses qui sont évidemment sordides, sans être pour autant méprisables, ignobles ou mesquines.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Que tu te comportes de façon ignoble.
ll trattato è fragileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà ce que ton capitalisme en fait, des hommes, d’ignobles porcs.
Siamo attesi su PacificaLiterature Literature
Et cette phrase sur “l’abâtardissement de la race anglaise” est ignoble.
E ' incredibileLiterature Literature
Quel « crime ignoble » avait-elle donc commis ?
E se non lo fossi?Literature Literature
Jusqu'à la fin des temps, l'ignoble descendance saura tirer des effets de tout en se lavant les mains.
Non siete di queste parti, vero?Literature Literature
Qu’y a-t-il d’ignoble à coucher avec une belle fille ?
Al momento di vendere il trattato di Lisbona ai cittadini, si assicurava che avrebbe dato più peso al Parlamento europeo.Literature Literature
Est-ce que je ne sens pas comme un relent de chantage parmi toutes ces odeurs ignobles ?
Vetri a tempera uniformeLiterature Literature
Jamais je ne dégraderais mes conquêtes en inscrivant leur nom sur une liste ignoble.
PRESTAZIONI SPECIFICATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est entassés pour le week-end dans une chambre ignoble de l’Auberge des Chamois.
Codice della/e dimensione/i «Ubicazione» (NUTS/LAULiterature Literature
Au cours des cinq semaines que j'ai passées en tant que bénévole à Katsikas, on m'a parlé des vies sacrifiées dans les villes qui sont devenues synonymes d'atrocités ignobles et de violence impitoyable : Raqqa, Mossoul, Sinjar, Palmyre, Alep.
ln realtà mi chiamo Roddyglobalvoices globalvoices
L'ignoble progéniture de la crème sure et du gruau d'avoine.
Cíttà. prego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait qu’il n’y ait pas de limite à l’ignoble de la politique russe en Tchétchénie: 17 membres de la famille de M. Umar Khanbiev, ministre tchétchène de la Santé qui avait été reçu par notre présidente, Nicole Fontaine, et par de nombreux présidents de groupe et de nombreux collègues, ont été arrêtés en raison des interventions de M. Khanbiev dans notre Parlement et nombre d’autres enceintes politiques en faveur d’une solution politique.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareEuroparl8 Europarl8
Tu m'as attribué cette tâche ignoble.
Aspetta, aspetta un secondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans celle-ci, les meneurs du soulèvement revendiquaient « la noble garantie du prince d'Orange » et avançaient que la révolte était la réponse à un « ignoble complot papiste ».
Il fatto e ' che sua figlia e ' scappataWikiMatrix WikiMatrix
Il était venu à Rouen pour enquêter sur un crime ignoble, mais peu importait.
E ' liberal, ha un clima incredibilmente freddo, ed e ', soprattutto, a # km da quiLiterature Literature
Vous osez venir me rapporter d'ignobles mensonges à propos de mon épouse, et vous pensez que je vais vous croire ?
E ' proprio dove sono direttoLiterature Literature
Suggèrera-t-elle au gouvernement allemand de modifier ce test afin d'y inclure une question sur cette ignoble page de l'histoire allemande, qu'il ne faut pas oublier?
Come va la mascella?not-set not-set
Tu réalises à quel point c'est ignoble?
No, è una fottuta guerra e io non la perderô.Non stavoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que plus jamais nous n’assisterons à l’effondrement d’une économie nationale avec la connivence de la Banque mondiale, au cours duquel des conditions exorbitantes sont imposées les unes après les autres et les entreprises publiques et étatiques sont expropriées d’une façon ignoble ou mises hors service.
Via di somministrazioneEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.