ignoble oor Italiaans
ignoble
fr
Qui excite la haine, l'aversion, la réprobation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
ignobile
Elle n'a laissé qu'un paquet d'allumettes de cet ignoble endroit.
L'unica cosa che ha lasciato e'una scatola di fiammiferi di questo posto ignobile.
odioso
fr
Qui excite la haine, l'aversion, la réprobation.
Nous devons nous débarrasser de cette ignoble plaie avec le sang et le fer.
Bisogna liberarsi di questa odiosa piaga col ferro e col fuoco...
abietto
ll y a pas plus ignoble que ce que t' as fait
Questa è la cosa più abietta che un uomo bianco abbia mai fatto
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
infame · atroce · squallido · insopportabile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est ignoble, avec moi.
Tutti i divani erano occupatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis entendu dire cette phrase ignoble, " la réalité politique ".
Il guardalinee alza la bandieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Le dieu de ce système de choses ” est évidemment derrière ces crimes ignobles.
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutijw2019 jw2019
C'est ignoble.
Ciò assumerà un’importanza crescente, tenuto conto del ruolo sempre più rilevante che l’industria dell’aviazione è chiamata a svolgere nel mondo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tempête sous un crâne est un spectacle sublime: une tempête dans les reins est un spectacle ignoble.
Non posso, non mi diventa duroLiterature Literature
Il y a beaucoup de choses qui sont évidemment sordides, sans être pour autant méprisables, ignobles ou mesquines.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, prevede contingenti di merluzzo bianco per ilLiterature Literature
Que tu te comportes de façon ignoble.
Fiske mi ha teso una trappolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voilà ce que ton capitalisme en fait, des hommes, d’ignobles porcs.
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitaLiterature Literature
Et cette phrase sur “l’abâtardissement de la race anglaise” est ignoble.
Preferisco evitare ogni altra morte ulteriore e inutileLiterature Literature
Quel « crime ignoble » avait-elle donc commis ?
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allLiterature Literature
Jusqu'à la fin des temps, l'ignoble descendance saura tirer des effets de tout en se lavant les mains.
SOVVENZIONILiterature Literature
Qu’y a-t-il d’ignoble à coucher avec une belle fille ?
Sì, ma non rimarrò per moltoLiterature Literature
Est-ce que je ne sens pas comme un relent de chantage parmi toutes ces odeurs ignobles ?
Davis, vieni qui!Literature Literature
Jamais je ne dégraderais mes conquêtes en inscrivant leur nom sur une liste ignoble.
Nei casi in cui si applica uno di questi accordi, le amministrazioni aggiudicatrici/gli enti aggiudicatori possono esigere la conformità delle offerte alle norme descritte in detto accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est entassés pour le week-end dans une chambre ignoble de l’Auberge des Chamois.
Ok, portatelo in Trauma #... laggiu 'Literature Literature
Au cours des cinq semaines que j'ai passées en tant que bénévole à Katsikas, on m'a parlé des vies sacrifiées dans les villes qui sont devenues synonymes d'atrocités ignobles et de violence impitoyable : Raqqa, Mossoul, Sinjar, Palmyre, Alep.
Gli Stati membri informano immediatamente la Commissione e gli altri Stati membri in merito a qualsiasi decisione adottata nel quadro del presente articolo relativo alla designazione dei fornitori di servizi di traffico aereo in blocchi specifici di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilitàglobalvoices globalvoices
L'ignoble progéniture de la crème sure et du gruau d'avoine.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il semblerait qu’il n’y ait pas de limite à l’ignoble de la politique russe en Tchétchénie: 17 membres de la famille de M. Umar Khanbiev, ministre tchétchène de la Santé qui avait été reçu par notre présidente, Nicole Fontaine, et par de nombreux présidents de groupe et de nombreux collègues, ont été arrêtés en raison des interventions de M. Khanbiev dans notre Parlement et nombre d’autres enceintes politiques en faveur d’une solution politique.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneEuroparl8 Europarl8
Tu m'as attribué cette tâche ignoble.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans celle-ci, les meneurs du soulèvement revendiquaient « la noble garantie du prince d'Orange » et avançaient que la révolte était la réponse à un « ignoble complot papiste ».
Scommetto che eri veramente bravo con i lego quando eri piccoloWikiMatrix WikiMatrix
Il était venu à Rouen pour enquêter sur un crime ignoble, mais peu importait.
Adesso è in discussione il 1- luglio 1997!Literature Literature
Vous osez venir me rapporter d'ignobles mensonges à propos de mon épouse, et vous pensez que je vais vous croire ?
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoLiterature Literature
Suggèrera-t-elle au gouvernement allemand de modifier ce test afin d'y inclure une question sur cette ignoble page de l'histoire allemande, qu'il ne faut pas oublier?
Tu eri la più intelligente del grupponot-set not-set
Tu réalises à quel point c'est ignoble?
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’espère que plus jamais nous n’assisterons à l’effondrement d’une économie nationale avec la connivence de la Banque mondiale, au cours duquel des conditions exorbitantes sont imposées les unes après les autres et les entreprises publiques et étatiques sont expropriées d’une façon ignoble ou mises hors service.
Non sperarci, sacco di carneEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.