imam oor Italiaans
imam
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
imam
fr
chef religieux des musulmans
Ecoutez vos imams musulmans et tous vos prophètes.
Rivolgiti ai tuoi imam musulmani e a tutti i tuoi profeti.
iman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imam
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Imam
Imam Darr, tu as toujours été un ami du bureau.
Imam Darr, il Bureau l'ha sempre considerata un amico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intitulée “ Imam Muda ”, c’est-à-dire “ Jeune chef ”, l’émission est tournée à Kuala Lumpur.
Le sue dimensioni devono essere tali da garantire che quando il dispositivo è posizionato secondo il paragrafo #.#.# non vi sia contatto tra le sue estremità e la cabinajw2019 jw2019
Il est imam et l'un des dirigeants de Masjid-ul-Axamar, centre informel affilié aux Chabab à Nairobi.
Non ha importanza.Ciò che conta è che sono qui con teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tim ne serait pas étonné d’entendre l’imam appeler les fidèles à la prière.
E’ mia intenzione informare il Parlamento dell’esito di tale revisione comune nonché di qualunque sviluppo degno di nota si registri in questo .Literature Literature
Au début du mois de juin, plus de 1 000 imams de l'ensemble du pays ont manifesté à Sofia, déclarant aux autorités bulgares et aux institutions européennes: «Nous considérons cette décision de la Cour comme une ingérence directe de l'État dans les affaires de la religion musulmane.
Spetta quindi agli Stati, e non al Consiglio, decidere quale comportamento tenere in seno a tali istituzioni finanziarie internazionali.not-set not-set
Outre les contacts avec le service de santé, les services sociaux, les proches, les avocats du Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Office fédéral des migrations et des réfugiés, Allemagne), WM a reçu la visite régulière d’un imam.
Le hai messe insieme tu, allora?EuroParl2021 EuroParl2021
Les yeux de l'Imam sont embrumés; ses lèvres ne bougent pas.
Da questa parte!Literature Literature
Après l'occupation espagnole, l'imam d'une mosquée voisine restaure le monument, embellit la zone du mihrab et construit la galerie orientale en 1637.
SbaracchiamoWikiMatrix WikiMatrix
Les cimetières de Bagdad avaient du travail par les temps qui couraient et l'imam avait beaucoup à faire.
Nella decisione di avvio del procedimento, dopo una prima analisi del piano aziendale della GNA e in base alle osservazioni critiche dell’UPCin materia, la Commissione aveva ritenuto che non solo gli indicatori di rendimento previsti, ma anche tutte le ipotesi contenute nel piano aziendale della GNA, apparivano ottimisticiLiterature Literature
Dernière adresse connue: avenue de l’Imam Muslim — Khezama ouest — Sousse
Questo doveva essere finalmente il mio grande momento con RobinEurlex2019 Eurlex2019
Objet: Yémen: Imam contre chrétiens
Ogni persona ha diritto a che le questioni che la riguardano siano trattate in modo imparziale ed equo ed entro un termine ragionevole dalle istituzioni, organi e organismi dell'Unioneoj4 oj4
Annika contacta l’imam à sa place et l’envoya à Vallholmen.
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?Literature Literature
Je ne serais probablement pas paroissien ni imam, mais plus jamais je ne lèverais la main sur mon prochain.
Nessuna popolazione ama gli invasoriLiterature Literature
Il est particulièrement déplorable que des imams ignorants exercent une autorité sur des personnes encore plus ignorantes.
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportaEurLex-2 EurLex-2
Titre: Imam.
Il suo comportamento èEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Titre: imam. sous la rubrique Personnes physiques est remplacée par la mention suivante
Colpiscilooj4 oj4
Nous avons décidé que nous élirions les trois imams les plus respectés, et que ces imams se succéderaient, qu'ils alterneraient pour réciter la prière du vendredi.
Quella è la mia barcated2019 ted2019
Le Conseil a-t-il connaissance d’expulsions d’imams hors du territoire des 27 États membres de l’UE?
Ne consegue che gli investimenti in nuovi impianti e macchinari non hanno, in certa misura, portato i vantaggi speratinot-set not-set
L'imam de la mosquée Al-Azhar — actuellement Mohamed Ahmed al-Tayeb — est la plus haute autorité de l'islam acharite en Égypte.
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaioWikiMatrix WikiMatrix
Un autre mythe a été créé selon lequel Hussein, fils du quatrième calife, avait épousé une princesse sassanide, nommée Shahr-Banu, dont le fils est devenu le quatrième imam musulman (et a commencé la branche chiite de l’islam).
Ma se, controllando i progressi ottenuti durante il 1999, come compete al Parlamento per mandato del Trattato, ci allontaniamo dall'ambito delle grandi dichiarazioni ed entriamo in quello delle decisioni effettivamente prese ed attuate, il panorama, signor Presidente, si fa buio.WikiMatrix WikiMatrix
considérant que la NIA et la police effectuent régulièrement des arrestations arbitraires, comme ce fut le cas de l'ancien ministre adjoint de l'agriculture, Ousman Jammeh, et que des spécialistes de l'islam, tels que le cheikh Omar Colley, l'imam Ousman Sawaneh, l'imam Cherno Gassama et d'autres personnes sont souvent détenues sans inculpation et au-delà du délai de 72 heures dans lequel un prévenu doit être présenté devant un tribunal, en violation de la constitution;
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor Smitherseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela offense l'Imam.
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del MontenegroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 26 octobre 2015, Gaye et ses hommes ont interrompu une réunion entre l’archevêque de Bangui et l’imam de la mosquée centrale de Bangui et menacé la délégation qui a dû quitter la mosquée et fuir le quartier.
I tedeschi ci hanno divisi in dueEuroParl2021 EuroParl2021
Alors que la répression contre le mouvement islamiste En Nahdha sert de prétexte au pouvoir de M. Ben Ali pour justifier les atteintes systématiques aux libertés, la Commission peut-elle rester indifférente aux raisons et aux connivences au sein du pouvoir qui ont rendu possible la diffusion des anathèmes intolérants et intégristes de l'imam de Kairouan?
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora sia concluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
N’oublie pas l’imam de Hejrevej.
Zitta, Piri.Ti pregoLiterature Literature
Sa mère lui rapporta ce qu’avait dit l’imam dans son prêche.
prima parte: insieme del testo tranne il paragrafoLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.