impôt sur les bénéfices oor Italiaans

impôt sur les bénéfices

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

imposta sugli utili

voorbeelde

Régimes d’allégement de l’impôt sur les bénéfices
Regimi di esenzione dall’imposta sul reddito

exonération d’impôt sur les bénéfices à l’exportation
Sistema di esenzione dall’imposta sul reddito da esportazione

les régimes d’allégement de l’impôt sur les bénéfices
Income Tax Schemes- Regimi di esenzione dall’imposta sul reddito

c) Conclusion concernant le régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices
c) Conclusioni sul sistema di esenzione dall'imposta sul reddito

Il va de soi que l'impôt sur les bénéfices ne peut être perçu si aucun bénéfice n'est dégagé.
È ovviamente impossibile riscuotere un'imposta sugli utili qualora questi non esistano.

Exonération de l'impôt sur les bénéfices (Income Tax Exemption Scheme- ITES
Esenzione dall'imposta sul reddito (Income Tax Exemption Scheme, ITES

- impôt sur les bénéfices des entreprises;
- le imposte sugli utili aziendali;

d) Conclusion concernant le régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices
d) Conclusioni sul sistema ITES

Ce régime a pour base juridique la loi relative à l'impôt sur les bénéfices de 1961.
La base giuridica di questo regime è l’Income Tax Act 1961, modificato annualmente dalla legge finanziaria.

Elles ont ajouté que cette demande ne se justifiait pas si aucun impôt sur les bénéfices n
Tali società hanno anche dichiarato che la richiesta non doveva considerarsi valida qualora non fosse dovuta alcuna imposta sul reddito nel periodo considerato

Exonération de l'impôt sur les bénéfices (ITES)
Esenzione dall'imposta sul reddito (ITES)

Le PMU et les sociétés de courses seraient exemptés d'impôts sur les bénéfices.
il PMU e le società di corse sarebbero esenti dalle imposte sugli utili;

Section #HHC de la loi de # relative à l’impôt sur les bénéfices
Sezione #HHC della legge relativa all’imposta sul reddito del # (Income Tax Act #- ITA

Cette exonération a pour base juridique la section 80HHC de la loi relative à l’impôt sur les bénéfices.
La base giuridica dell’esenzione si ritrova nella sezione 80HHC dell’ITA.

vi) exonération de l'impôt sur les bénéfices (ITES).
vi) sistema di esenzione dall'imposta sul reddito (Income Tax Exemption — ITES).

Régime de l'exonération de l'impôt sur les bénéfices
Sistema di esenzione dall'imposta sui redditi

Cette contribution financière confère un avantage au bénéficiaire puisqu'elle réduit ses impôts sur les bénéfices.
Questo contributo finanziario conferisce un vantaggio al beneficiario, riducendone la soggettività tributaria per quel che riguarda l'imposta sul reddito.

Impôts sur les bénéfices dus (année en cours)
Imposte sul reddito maturate — anno in corso

Communication, par certaines entreprises et succursales, d'informations relatives à l'impôt sur les bénéfices ***I (vote)
Comunicazione delle informazioni sull'imposta sul reddito da parte di talune imprese e succursali ***I (votazione)

Ce régime a pour base juridique la loi relative à l'impôt sur les bénéfices de
La base giuridica di questo sistema si trova nella legge relativa all’imposta sul reddito (di seguito ITA) del #, che è modificata annualmente dalla legge finanziaria

Cette contribution financière confère un avantage au bénéficiaire puisqu'elle réduit ses impôts sur les bénéfices.
Questo contributo finanziario conferisce un vantaggio al beneficiario, riducendone la soggettività tributaria.

Impôt sur les bénéfices
Imposte e altri oneri fiscali sul reddito

Les impôts sur les bénéfices des sociétés ont diminué dans le monde entier.
Le tasse sugli utili d'impresa sono diminuite in tutto il mondo.

Régime d’exonération de l’impôt sur les bénéfices (ITES)
Regime di esenzione dall’imposta sul reddito (Income Tax Exemption Scheme, «ITES»)

a) Régime d’exonération d’impôt sur les bénéfices réalisés à l’exportation (Export Income Tax Exemption Scheme «EITES»)
a) Esenzione dall’imposta sul reddito da esportazione (Export Income Tax Exemption Scheme, «EITES»)