information préalable oor Italiaans
information préalable
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
informativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Information préalable en cas de déplacement du prestataire
Carne andata a male prima che il Discovery si raffreddasseoj4 oj4
c) examine tous les éléments d’information préalablement au dépôt de la demande et les transmet à la FAA;
Davis, vieni qui!EurLex-2 EurLex-2
Information préalable
Ha un' idea di chi avrebbe voluto far del male ai suoi genitori?EurLex-2 EurLex-2
Cependant, des informations préalables sur des incidences éventuelles au niveau des services en gros sont souhaitables.
Ma le scoperte su Flores indicano che potrebbe esserci stata un' altra sfida, in questa parte del mondo, per il primo uomo modernonot-set not-set
Le cas échéant, l'État membre concerné en informe préalablement le Comité des sanctions.
Pietro, fermo, fermoEurLex-2 EurLex-2
- à l'information préalable de l'acquéreur sur les éléments constitutifs du contrat,
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPEurLex-2 EurLex-2
Les différentes autorités compétentes sont informées préalablement de tout transport de marchandises extrêmement dangereuses.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataEurLex-2 EurLex-2
18. toute information préalable sur les passagers (API) collectée à des fins de réservation;
Ciao, RosettaEurLex-2 EurLex-2
informations préalables concernant la date effective de début du transfert conformément à l'article
Devo andare al cessooj4 oj4
Europol informe préalablement l'unité nationale de la nécessité de ce contact.
filati di poliuretano segmentato con segmenti flessibili di polietere, anche rivestitinot-set not-set
a) informer préalablement les autres copropriétaires, | a) informer préalablement les autres copropriétaires, |
Abbiamo visto entrambi da vicino il lato oscuro del mondo degli anormaliEurLex-2 EurLex-2
Partie I: informations préalables au voyage
omogeneità della fiorituraoj4 oj4
La Commission en informe préalablement les États membres au plus tard deux semaines avant l
Si ritiene tuttavia che il livello di importanza di queste pratiche non sia un valido criterio d'analisi, in quanto il valore reale dei beni scambiati è noto solo alle parti coinvolte nelle operazioni di scambioeurlex eurlex
- Amélioration du système d'information préalable (SIP):
Carote nella salsa di pomodoro?EurLex-2 EurLex-2
c) le NOTAM, tel que défini au point 17, et les bulletins d'information préalables au vol;
Questa situazione sta determinando un abbandono dei principi e dei requisiti della politica europea di prossimità.EurLex-2 EurLex-2
j) informations préalables concernant la date effective de début du transfert conformément à l'article 16;
Un mondo senza fineEurLex-2 EurLex-2
Les échanges d'informations préalablement à un signalement [article 95, paragraphe 2 (deuxième phrase) et article 99, paragraphe 3]
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due volteEurLex-2 EurLex-2
Le collecteur ou le premier transformateur informe préalablement son autorité compétente, afin de permettre l'exercice des contrôles nécessaires.
Beh, se tutti conoscono le risposte... non abbiamo piu ' bisogno di ripassare per il test di domaniEurLex-2 EurLex-2
(a) informer préalablement les autres copropriétaires ;
Tuttavia, questo sviluppo indica per lo meno che ci stiamo muovendo nella giusta direzione, per cui possiamo affermare che la presente risoluzione non è più necessaria.not-set not-set
L'article 3 est entièrement modifié dans le sens d'une information préalable ; l'amendement n'est plus d'actualité.
Quando le informazioni provengono da un altro Stato membro, non possono essere divulgate senza l'esplicito consenso delle autorità competenti che le hanno trasmesse e, se del caso, unicamente per le finalità per le quali le predette autorità hanno espresso il loro accordoEurLex-2 EurLex-2
des informations préalables sur le plan neige; et
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziEuroParl2021 EuroParl2021
L'autorité réglementaire nationale informe préalablement la Commission de ces décisions."
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitatenot-set not-set
Le défaut d’information préalable conduira à considérer la compensation en cause comme une aide mise illégalement à exécution.
PROPRIETÀ FARMACOLOGICHEEurLex-2 EurLex-2
Base juridique concernant la collecte de données IPV (Information préalable sur les voyageurs) et DP (dossier passager
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereoj4 oj4
La Commission en informe préalablement les États membres au plus tard deux semaines avant l'inscription demandée.
Fino ad allora, stattene sedutoEurLex-2 EurLex-2
11840 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.