information préventive oor Italiaans
information préventive
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
informazione preventiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- EWS - Système d'alerte rapide: destiné à l'échange d'informations préventives sur les opérations de transit.
Un altro reatoEurLex-2 EurLex-2
Indépendamment des progrès juridiques, le secteur public et l'industrie devraient par conséquent coopérer pour exploiter totalement l'information préventive.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatoEuroparl8 Europarl8
La Commission n'estime-t-elle pas qu'une information préventive appropriée pourrait contribuer à empêcher de telles conséquences négatives?
Quanto dovremo aspettare, ancora?EurLex-2 EurLex-2
Les compagnies aériennes, les organisateurs de voyages et les agences de voyages ont de ce fait un devoir d'information préventive auprès des auteurs potentiels.
Sono venuto per parlare di Paul MooreEuroparl8 Europarl8
Ces informations préventives ne seront pas toutefois partout possibles, et auront souvent simple valeur indicative, parce que la composition de certains programmes ne peut facilement être connue d'avance.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entratavatican.va vatican.va
Pour informer la population, des informations préventives sont dispensées aux personnes qui vivent à proximité d’installations nucléaires, et des mécanismes de protection de la population sont prévus en cas de situation d’urgence.
Anche guardandolo...... non mi ricordoEuroparl8 Europarl8
En premier lieu, nous avons besoin de campagnes d'information préventives, afin de dispenser une information de base sur les objectifs des soi-disant recruteurs, ainsi que sur l'organisation de leurs systèmes et combines.
E le usiamo anche per creare il carburante per la baseEuroparl8 Europarl8
Dispositifs électroniques mobiles d'information préventive du respect des vitesses par des véhicules terrestres, dispositifs mobiles de détection de vitesse et d'identification de véhicules terrestres, caméras, détecteurs de vitesse, radars, panneaux électroniques d'affichage à messages variables
Favorirela realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeatmClass tmClass
Le nouveau cadre devrait considérer, dans un contexte d'harmonisation des normes techniques, de nouvelle approche et d 'information préventive, les directives déjà existantes en matière d'exigences minimales de rendement énergétique pour différents types de produits
Lascia che ti faccia provare qualcosa di buono. numerooj4 oj4
Le nouveau cadre devrait considérer, dans un contexte d'harmonisation des normes techniques (3), de nouvelle approche et d 'information préventive (4), les directives déjà existantes en matière d'exigences minimales de rendement énergétique pour différents types de produits.
Responsabilità accessoriaEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la procédure d'adoption du décret, il est possible que la période transitoire prévue au départ soit supprimée, ce qui rendrait le mécanisme de l'opt-out immédiatement applicable sans pouvoir organiser de campagne d'information préventive appropriée.
Wow, guarda che bel postonot-set not-set
Est-elle disposée à mettre de l'argent dans la recherche concernant la maladie et aussi, le cas échéant, à libérer des crédits pour financer, d'une part, des campagnes d'information préventives et, d'autre part, une aide matérielle aux malades?
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nnot-set not-set
estime que le financement actuellement mis à disposition dans l'Union européenne pour lutter contre le cancer est insuffisant pour susciter les recherches et la coordination nécessaires et pour permettre de fournir une information préventive correcte aux citoyens de l'Union;
Membro della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
En réalité, Unilever a décidé de transférer les branches susmentionnées sans procéder à une information préventive et appropriée en la matière ni à une consultation de ses propres salariés afin de s'enquérir des éventuelles incidences sur l'emploi d'une opération de cette nature.
Durata dell immunitànot-set not-set
Notre mission - et je vise ici les conseillers fiscaux auxquels je me sens attaché - n'est pas en effet d'espionner et éventuellement de dénoncer nos clients. Notre mission consiste plutôt à conseiller loyalement les mandants sur une base légale et, par une information préventive, à les empêcher d'entreprendre des activités criminelles.
Che diavolo e '?Europarl8 Europarl8
Objet: Liste noire de médecins et partage d'informations à titre préventif
Obiettivo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Disques compacts optiques, bandes vidéo, disques vidéo, distributeurs automatiques et machines de paiement automatiques, appareils de péage sur autoroute, caisses enregistreuses, dispositifs électroniques mobiles d'information préventive pour le respect des vitesses par les véhicules terrestres, dispositifs mobiles de détection de vitesse et d'identification de véhicules terrestres, caméras, détecteurs de vitesse, radars, panneaux électroniques d'affichage à messages variables
TrasferimentotmClass tmClass
Traitement préventif contre la rouille pour véhicules, conseils et informations en matières de traitement préventif contre la rouille pour véhicules
E ' regredito sotto la minaccia di una nuova incarcerazionetmClass tmClass
Le 14 février, sur l'avis d'experts nationaux, les autorités néerlandaises décidaient de suspendre les opérations d'abattage préventif parce qu'elles empêchaient de recueillir d'importantes informations épidémiologiques; l'abattage préventif reprit deux mois plus tard.
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.EurLex-2 EurLex-2
Nous ne pouvons qu'accueillir favorablement les programmes d'information et mesures préventives qui cherchent à réduire le nombre de jeunes fumeurs dans les prochaines années.
Perché tu non parli?Europarl8 Europarl8
les informations relatives aux mesures préventives de protection de la santé visées à l'article 72, paragraphe 2;
Io vado con luinot-set not-set
- une action préventive par l'information des femmes qui sont des victimes potentielles dans les pays d'origine,
un modulo di candidatura debitamente compilato (firmatoEurLex-2 EurLex-2
les informations relatives aux mesures préventives de protection de la santé visées à l'article 74, paragraphe 2;
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestranot-set not-set
des informations relatives aux mesures préventives de protection de la santé, visées à l'article 93, paragraphe 2;
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a Nataleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
e) des informations relatives aux mesures préventives de protection de la santé, visées à l'article 98, paragraphe 2;
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurlex2019 Eurlex2019
1058 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.