information génétique oor Italiaans
information génétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
informazione genetica
Toutes les informations génétiques des générations futures de plantes sont contenues dans les graines.
Tutte le informazioni genetiche per le future generazioni di piante sono contenute nei semi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«matière biologique»: une matière contenant des informations génétiques et qui est autoreproductible ou reproductible dans un système biologique;
Revisione del sistema di gestione finanziaria (modifica degli attuali circuiti finanziari) per renderlo più uniforme ed efficace per le diverse attività svolte dall’AccademiaEurLex-2 EurLex-2
Nous pouvions donc voir comment l'information génétique était portée.
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!QED QED
Les informations génétiques seraient considérées comme les résultats de procédés techniques et donc comme inventions brevetables.
Tenere le fiale nell imballaggio esternoEuroparl8 Europarl8
Il estime que le noyau d’une telle cellule du corps humain “contient 109 informations génétiques.
Riguardo cosa?jw2019 jw2019
Abordant une approche différente, l'équipe a étudié en profondeur les informations génétiques contenues dans le noyau cellulaire.
Hanno trovato questi nel congelatorecordis cordis
«matière biologique»: toute matière contenant une information génétique qui est autoreproductible ou reproductible dans un système biologique;
E ciò significa, in parole semplicissime, che ai giovani, vale a dire al futuro di domani ed al futuro di oggi, andranno rivolti i nostri grandi sforzi; ciò significa che ogni programma inteso a sostenere la naturale tendenza dei giovani a comunicare, la mobilità dei giovani all'interno degli Stati membri, il loro familiarizzarsi con i costumi di altri paesi, non può che essere il fondamento della nostra politica.EurLex-2 EurLex-2
Élevage d'animaux, interclassement d'informations génétiques et établissement de profils
Avanti, cuochinotmClass tmClass
Publication de textes liés à la recherche scientifique, à la recherche génomique humaine, aux informations génétiques et génomiques
E ' un potenziante organico per la marijuanatmClass tmClass
En matière d’information génétique, GenBank est le plus vaste référentiel de données public au monde.
Non sono una sartaLiterature Literature
Nous avons pris les informations génétiques de Takayama juste avant sa mort.
E perche ' dovreste fare una cosa simile?Literature Literature
Mais peut-être ne pourrons-nous pas recueillir d’informations génétiques utiles.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavoroLiterature Literature
On a donc alors deux chromosomes défectueux, l’un qui manque d’informations génétiques et l’autre qui en a trop.
Coppia di JackLiterature Literature
Peut-être est-ce un certain ordonnancement des informations génétiques qui est nécessaire.
E dov' è che l' avete trovato questa volta?Literature Literature
En ce moment, l'information génétique pour comprendre quels types de gènes modifieraient ces caractéristiques est globalement inconnue.
La decisione di revoca pone fine alla delega dei poteri specificati nella decisione medesimated2019 ted2019
Informations génétiques, conseils et consentement éclairé
Zone di protezione specialeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il dispose des informations génétiques nécessaires.
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientoneQED QED
Autrement dit, les gènes constituent une unité d’information génétique.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.Literature Literature
2 Une section d’ADN se dédouble et l’information génétique se transforme en un ARN messager.
È solo una festajw2019 jw2019
Les informations génétiques de son père ont pu être atténuées.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En génétique, c'est une unité d'information génétique.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaWikiMatrix WikiMatrix
Chaque fois que les diatomées se répliquent, elles donnent des informations génétiques qui disent:
Deve esserci un posto dove stareQED QED
Nous nucléons les cellules pour recueillir des informations génétiques.
Restituzioni all’esportazione per gli sciroppi e alcuni altri prodotti del settore dello zucchero esportati come tali, applicabili a decorrere dal # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Brevetabilité des produits consistant en une information génétique
Il pagamento di ciascuna rata successiva avviene sulla base di un’attuazione efficace del nuovo programma economico del governo rumeno da integrare nel programma di convergenza della Romania, nel programma nazionale di riforme e, in particolare, nelle condizioni economiche specifiche stabilite nel protocollo d’intesaEurLex-2 EurLex-2
Jusqu'au quatrième jour, chaque cellule est totipotente, renferme toutes les informations génétiques d'un être humain potentiel.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono svilupparenei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneEuroparl8 Europarl8
Des chromosomes qui ne contiennent aucune information génétique viable.
Organismo incaricato della gestioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1459 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.